-
1 разнообразить
-
2 variare
1. io vario, tu vari1) изменить, переменить, внести изменения2) разнообразить, варьировать2. io vario, tu vari1) вспом. avere переменять, изменять2) меняться, изменяться3) вспом. essere отличаться, разниться* * *гл.1) общ. отличаться, менять, меняться, варьировать, изменять, изменяться, разниться, разнообразить2) разг. переменять -
3 diversificare
io diversifico, tu diversifichi* * *гл.1) общ. различаться, делать иным, изменять, отличаться, разниться2) экон. менять3) фин. диверсифицировать, различать, разнообразить -
4 diversificare
1. (- ifico); vt1) менять, изменять, разнообразить; диверсифицировать спец.diversificare la produzione — диверсифицировать / разнообразить продукцию / производство2) различать, отличать2. (- ifico)Syn: -
5 variare
1. ( vario); vt1) менять, изменять, переменять разг.2) разнообразить, варьировать2. ( vario); vi (a, e)1) (из)меняться2) отличаться, разниться•Syn: -
6 diversificare
diversificare (-ìfico) 1. vt 1) менять, изменять, разнообразить; диверсифицировать (спец) diversificare la produzione -- диверсифицировать <разнообразить> продукцию <производство> 2) различать, отличать 2. vi (e), diversificarsi различаться, отличаться, разниться -
7 variare
variare (vàrio) 1. vt 1) менять, изменять, переменять (разг) 2) разнообразить, варьировать variare i cibi -- разнообразить пищу 2. vi (a, e) 1) (из) меняться 2) отличаться, разниться -
8 diversificare
diversificare (-ìfico) 1. vt 1) менять, изменять, разнообразить; диверсифицировать ( спец) diversificare la produzione — диверсифицировать <разнообразить> продукцию <производство> 2) различать, отличать 2. vi (e), diversificarsi различаться, отличаться, разниться -
9 variare
variare (vàrio) 1. vt 1) менять, изменять, переменять ( разг) 2) разнообразить, варьировать variare i cibi — разнообразить пищу 2. vi (a, e) 1) (из) меняться 2) отличаться, разниться -
10 diversificare
1. v.t.ha diversificato i suoi risparmi in buoni del tesoro, obbligazioni e azioni — он вложил свои сбережения в государственные бумаги, облигации и акции
2. diversificarsi v.i.различаться, отличаться -
11 variare
1. v.t.2) (diversificare) разнообразить, варьировать2. v.i.меняться, разниться; отличаться от + gen.le opinioni variano da persona a persona — сколько голов - столько мнений (каждый судит со своей колокольни)
per variare, stasera andiamo in un ristorante cinese! — для разнообразия поужинаем в китайском ресторане!
-
12 vivacizzare
1. v.t.оживлять; (animare) разнообразить, вносить оживление в + acc.; (colorare) украшать, разукрашиватьil professore sa vivacizzare la lezione con aneddoti storici — профессор оживляет свою лекцию историческими анекдотами
è un modo per vivacizzare lo stile! — он это делает для "оживляжа"
2. vivacizzarsi v.i. -
13 svariare
-
14 svariare
svariare (-àrio) 1. vt 1) разнообразить 2) отвлекать, рассеивать 2. vi lett (a -- о людях, e -- о вещах) разниться, отличаться, быть отличным -
15 svariare
ś variare (-àrio) 1. vt 1) разнообразить 2) отвлекать, рассеивать 2. vi lett (a — о людях, e — о вещах) разниться, отличаться, быть отличным -
16 diversificare la produzione
гл.фин. диверсифицировать продукцию, разнообразить продукциюИтальяно-русский универсальный словарь > diversificare la produzione
-
17 variari cibi
гл.общ. разнообразить пищу
См. также в других словарях:
РАЗНООБРАЗИТЬ — РАЗНООБРАЗИТЬ, разноображу, разнообразишь, несовер., что. Делать разнообразным, вносить разнообразие во что нибудь. Разнообразить жизнь. Разнообразить приемы мастерства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разнообразить — См … Словарь синонимов
РАЗНООБРАЗИТЬ — РАЗНООБРАЗИТЬ, ажу, азишь; несовер., что. Делать разнообразным, разнообразнее. Р. методы воспитания. Р. меню. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разнообразить — что чем. Разнообразить литературные вечера художественным чтением и музыкой … Словарь управления
Разнообразить — несов. перех. Делать разнообразным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разнообразить — разнообр азить, ажу, азит … Русский орфографический словарь
разнообразить — (II), разнообра/жу, бра/зишь, зят … Орфографический словарь русского языка
разнообразить — ражу, разишь; нсв. что. Делать разнообразным. Р. будничную жизнь. Р. приёмы художественного творчества. Р. стол, закуску. ◁ Разнообразиться, зится; страд … Энциклопедический словарь
разнообразить — ра/жу, ра/зишь; нсв. см. тж. разнообразиться что Делать разнообразным. Разнообра/зить будничную жизнь. Разнообра/зить приёмы художественного творчества. Разнообра/зить стол, закуску … Словарь многих выражений
разнообразить(ся) — разн/о/образ/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Глава 1. ИСТОРИЯ ПОИСКОВ ПРЯНОСТЕЙ И БОРЬБЫ ЗА НИХ — По видимому, пряности были введены человеком в пищу значительно раньше соли, поскольку они представляли собой более доступный (растительный) материал. Надо сказать, что вначале употребление пряностей было связано исключительно с пищей,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства