-
41 base de temps à déclenchement rapide
сущ.радио. быстрая ждущая развёртка, развёртка пучком быстрых электроновФранцузско-русский универсальный словарь > base de temps à déclenchement rapide
-
42 développement d'une sphère par zones
сущ.Французско-русский универсальный словарь > développement d'une sphère par zones
-
43 déviation des images
сущ.радио. кадровая развёртка, развёртка изображенияФранцузско-русский универсальный словарь > déviation des images
-
44 louche
1. прил.1) общ. непотребный (неприличный, непристойный), двусмысленный, подозрительный, мутный (о вине, свете)2) устар. косоглазый, косой2. сущ.1) общ. нечто тёмное, (f) половник, ковш землечерпалки, развёртка, черпак, литейный ковш, сверло, нечто подозрительное, разливательная ложка3) тех. ковш, ковш (подъёмно-транспортных машин), черпак (драги или землечерпалки), развёртка (инструмент), черпак (подъёмно-транспортных машин; напр. драги)4) хим. муть5) метал. ручной ковшик -
45 foret
mсверло; бурав □ foret est chassé сверло увелоforet aléseur hélicoïdal — зенкер с винтовыми зубьями, спиральный зенкерforet à âme percée — пустотелое [полое] сверлоforet à angle — угловая дрель; коловорот с конической зубчатой передачейforet aplati — пёрка, перовое сверлоforet en AR — сверло «из быстрорежущей сталиforet creux — пустотелое [полое] сверлоforet sans entrée — сверло без заборной части, сверло с плоским торцомforet à fond plat — цековка; торцовый зенкерforet forgé torsadé — спиральное сверло из прутка, скрученного в горячем состоянииforet à langue d'aspic — пёрка, перовое сверлоforet plat — пёрка, перовое сверлоforet à trépaner — трепанирующее [кольцевое] сверлоforet à tubes d'huile pour trou profond — сверло для глубокого сверления с внутренними каналами для подвода смазочно-охлаждающей жидкостиforet tubulaire — полое [трубчатое] сверлоforet tubulaire à dents rapportées — пустотелое сверло [пустотелая сверлильная головка] со сменными (твердосплавными) зубьями -
46 analyseur
-
47 base
f1) основание, фундаментbase économique — экономический базис; экономическая базаjeter [établir, poser] les bases — заложить основыdonner une base à qch — подвести базу подо что-либоprendre comme base — принять за основуêtre à la base de qch — быть основой, причиной чего-либоmettre à la base — класть в основуpécher par la base — не иметь основы, быть порочным в основеde base — базовый, низовой; основной, направляющийsur la base de... — на базе, на основе••3) перен. рядовые члены ( какой-либо организации); низыcontrôle de base — контроль снизу4) база (военная и т. п.)5) база; склад6) основа, основание, база ( лекарства)à base de... — состоящий в основном из...7)8) хим. основание9) мат. основание; базис10) лингв. основа11)base de temps — развёртка, генератор развёртки12) вчт. основной адресbase de données — база данных, банк данных -
48 développement
m1) развитие, развёртывание, расширение; ростdéveloppement d'un sujet — развитие, изложение темыdéveloppement des contradictions de classe — усиление классовых противоречий2) распространение влияния (доктрины, партии); внедрение ( какого-либо новшества)3) ход, развитие4) изложение, подробности; часть текста, развитие; параграф6) муз. развитие темы, обработка7) протяжение, протяжённость, размеры9) тех. разработка11) фото проявление12) мат. разложение, раскрытие, развёртка14) выпад ( в фехтовании) -
49 B. d. T.
-
50 B. T.
-
51 base de temps
-
52 développement
m1) развитие; рост; расширение2) горн. подготовка; подготовительные работы3) кфт. проявление; обработка4) мат. разложение ( в ряд)5) прокладка ( кабеля вдоль линии)7) развёртка ( поверхности)8) мет.-об. развёртывание•- développement asymptotique
- développement automatique
- développement du binôme
- développement chromogène
- développement compensateur
- développement en continu
- développement en cuve profonde
- développement en cuve verticale
- développement par cycle de températures
- développement par déplacement
- développement par diffusion
- développement fini
- développement à fond
- développement de Fourier
- développement de gaz
- développement à grain fin
- développement par immersion
- développement infini
- développement par inversion
- développement laser
- développement multinomial
- développement multipolaire
- développement à sec
- développement semi-automatique
- développement en série
- développement taylorien -
53 analyseur
сущ.1) общ. развёртывающее устройство, анализатор, прибор для отыскания неисправностей, развёртка, технолог2) устар. психолог, аналитик3) тех. прибор для отыскания повреждений в схеме, форректификатор (абсорбционной холодильной установки)4) метал. анализатор (прибор)5) выч. прибор для отыскания дефектов -
54 base circulaire
сущ.радио. круговая развёртка, линия кольцевой развёртки -
55 base de temps
сущ.1) общ. генератор развёртки, развёртка2) тех. линия времени, ось времени3) выч. генератор синхроимпульсов, генератор тактовых импульсов, задающий генератор, опорное время, синхрогенератор, синхронизатор, шкала времени, масштаб по оси времени, тактовое устройство, тактовый генератор, точка отсчёта времени, хронирующее устройство4) комп.муз. временная основа -
56 développement du cylindre
Французско-русский универсальный словарь > développement du cylindre
-
57 développement du cône
Французско-русский универсальный словарь > développement du cône
-
58 développé
-
59 interlignage
сущ.1) общ. величина строчных интервалов, написание между строк2) тех. чересстрочная развёртка3) полигр. закладывание шпон4) тлв. чересстрочность развёртки5) Интернет. абзацный отступ -
60 alésoir
См. также в других словарях:
развёртка — развёртка … Словарь употребления буквы Ё
РАЗВЁРТКА — (1) в машиностроении: а) осевой многолезвийный режущий инструмент для повышения точности формы, размеров отверстия и уменьшения шероховатости поверхности; применяется для чистовой обработки отверстий (см. ); б) развёрнутый в плоскости контур… … Большая политехническая энциклопедия
развёртка — 1. РАЗВЁРТКА, и; ж. Спец. 1. к Развернуть развёртывать (1 зн.). 2. Развёрнутая на плоскости поверхность детали или целого тела сложной формы. Р. цилиндра. 2. РАЗВЁРТКА, и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. к Развертеть разверчивать. (1 2 зн.). 2.… … Энциклопедический словарь
развёртка — развёртка, развёртки, развёртки, развёрток, развёртке, развёрткам, развёртку, развёртки, развёрткой, развёрткою, развёртками, развёртке, развёртках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РАЗВЁРТКА — РАЗВЁРТКА, развёртки, жен. 1. только ед. Действие по гл. развернуть в 1, 2 и 10 знач. развертывать. 2. Развернутая на плоскости поверхность геометрического тела (спец.). Чтобы склеить куб, цилиндр, конус, надо начертить на бумаге их развертки и… … Толковый словарь Ушакова
РАЗВЁРТКА — РАЗВЁРТКА, и, жен. 1. см. развернуть, ся и развертеть. 2. Металлорежущий инструмент (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
развёртка — развёртка, и; р. мн. ток … Русское словесное ударение
РАЗВЁРТКА — электронная перемещение электронного луча в электронно лучевом приборе (осциллог рафич. трубке, кинескопе, электронно оптич. преобразователе и т. п.) с целью изучения функциональной зависимости нек рой физ. величины от независимой переменной.… … Физическая энциклопедия
развёртка — развёртка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
развёртка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN scanscanningsweep … Справочник технического переводчика
Развёртка — I в геометрии, 1) развёртка кривой прямолинейный отрезок, длина которого равна длине этой кривой. Разыскание такого отрезка называется спрямлением кривой. Иногда под Р. кривой понимают её эвольвенту (см. Эволюта и эвольвента). 2)… … Большая советская энциклопедия