-
1 intellectuel
intellectuel, -elle [ɛ̃telεktyεl]1. adjectiveintellectual ; [fatigue] mental2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
- elle ɛ̃telɛktɥɛl adjectif [travail, facultés, milieu] intellectual; [fatigue, effort] mental; [goût, musique] highbrow
2.
nom masculin, féminin intellectual* * *ɛ̃telɛktɥɛl intellectuel, -le1. adj2. nm/f* * *intellectuel, - elleA adj [travail, facultés, activité, supériorité] intellectual; [fatigue, effort] mental; [milieu, œuvre] intellectual; [goût, musique] highbrow.B nm,f intellectual; c'est un intellectuel de gauche he's a left-wing intellectual.( féminin intellectuelle) [ɛ̃telɛktɥɛl] adjectif3. [non manuel - travail] nonmanual————————, intellectuelle [ɛ̃telɛktɥɛl] nom masculin, nom féminin -
2 intellectuel
intellectuel [ẽtellektuu.el]1 intellectueel ⇒ geestelijk, verstandelijk♦voorbeelden:un intellectuel • intellectueel= intellectuelle; adjintellectueel, verstandelijk -
3 intellectuel
intellectuel, elle[ɛ̃telɛktɥɛl]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin intelectual* * *intellectuel, elle[ɛ̃telɛktɥɛl]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin intelectual -
4 intellectuel
intellectuel, elle[ɛ̃telɛktɥɛl]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin intelectual* * *intellectuel, -le ɛ̃tɛlɛktɥɛl]adjectivo e nome masculino, femininointelectual 2g. -
5 intellectuel
Intelectual -
6 intellectuel
intellectuelintelektuální (adj.)inteligent mintelektuál mrozumový (adj.) -
7 intellectuel
1. ɛ̃telɛktɥɛl adj
2. ɛ̃telɛktɥɛl m (f - intellectuelle)intellectuelintellectuel (le) [ɛ̃telεktɥεl]I Adjectif1 (mental) intellektuell; fatigue geistig; Beispiel: travail intellectuel geistige Arbeit féminin; Beispiel: vie intellectuelle Geistesleben neutreIntellektuelle(r) féminin(masculin) -
8 intellectuel
I adj1 relatif à l'intelligence فكري [fik׳rijː]2 cérébral تفكيري [tafkiːrijː]II n mفكر ['fikr] m◊C'est une intellectuelle. — هذا رجل فكر
* * *1 relatif à l'intelligence فكري [fik׳rijː]2 cérébral تفكيري [tafkiːrijː] -
9 intellectuel,
le adj. et n. (bas lat. intellectualis) 1. интелектуален, умствен; разсъдъчен; facultés intellectuel, les интелектуални способности; quotient intellectuel, коефициент на интелигентност (abrév. cour. Q. I.); fatigue intellectuel,le умствена умора; 2. m., f. интелектуалец; 3. m. pl. интелигенция. Ќ Ant. affectif, émotionuel; corporel, matériel. -
10 intellectuel
les facultés intellectuelles — у́мственные спосо́бности; le travail intellectuel — у́мственная рабо́та; l'effort intellectuel — у́мственное уси́лие; les travailleurs intellectuels — рабо́тники у́мственного труда́; il est trop intellectuel — он сли́шком интеллектуа́ленla vie intellectuelle — духо́вная <интеллектуа́льная> жизнь;
║ (qui se rapporte aux intellectuels) интеллиге́нтский;les milieux intellectuels — интеллиге́нтские круги́
■ m, f интеллиге́нт, -ка ◄о►; челове́к* у́мственного труда́ (travailleur); интеллектуа́л;les intellectuels — интеллиге́нция coll.
-
11 intellectuel
n.: groussa téta < grosse tête> nf. chf. (Albanais.001) ; péj., kâkon k'sè fâ travalyî lé sarvale <qq. qui se fait travailler les cervelles> (001).A1) adj., intellectuel, spéculatif: d'téta < de tête> (001).Fra. Un travail intellectuel: on travalyo d'téta (001).B1) n., moyens intellectuels (mémoire, intelligence, volonté): fassilité < facilités> nfpl. (001). -
12 intellectuel
I1 relatif à l'intelligence zihinsel2 cérébral aydın [aj'dɯn]IIn m faydın [aj'dɯn]◊C'est une intellectuelle. — O bayan bir aydın.
-
13 intellectuel
-
14 intellectuel
1. adj ( fém - intellectuelle)1) интеллектуальный, умственный, духовныйvie intellectuelle — духовная жизнь2) склонный к умственным занятиям; характеризующийся преобладанием интеллекта над чувствами2. m (f - intellectuelle)интеллигент; интеллектуал; человек умственного труда -
15 intellectuel
сущ.общ. духовный, умственный, интеллектуал, характеризующийся преобладанием интеллекта над чувствами, человек умственного труда, интеллигентский, склонный к умственным занятиям, интеллектуальный, интеллигент -
16 intellectuel
ذهنيعقالانىعقليعقلانيفكريمتعلممثقفمفكر -
17 intellectuel
1. duchowy2. intelektualista3. intelektualny4. umysłowy -
18 intellectuel
интеллектуальный -
19 intellectuel
egghead; highbrowDictionnaire juridique, politique, économique et financier > intellectuel
-
20 intellectuel
См. также в других словарях:
intellectuel — intellectuel, elle [ ɛ̃telɛktɥɛl ] adj. et n. • 1265; bas lat. intellectualis 1 ♦ Qui se rapporte à l intelligence (connaissance ou entendement). ⇒ moral, représentatif, spirituel. La vie intellectuelle. ⇒ mental. Facultés intellectuelles. Effort … Encyclopédie Universelle
intellectuel — Intellectuel, [intellectu]elle. adj. Qui appartient à l intellect, qui est dans l entendement. La faculté intellectuelle. les vertus intellectuelles. vision intellectuelle. objet intellectuel. Il signifie aussi, Spirituel, par opposition à… … Dictionnaire de l'Académie française
intellectuel — intellectuel, elle (in tèl lè ktu èl, è l ) adj. 1° Qui appartient à l intellect. Phénomènes intellectuels. • Préparer les esprits des lecteurs a considérer les choses intellectuelles, et les distinguer des corporelles, DESC. Troisièmes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Intellectuel — Un intellectuel est une personne dont l activité repose sur l exercice de l esprit, qui s engage dans la sphère publique pour faire part de ses analyses, de ses points de vue sur les sujets les plus variés ou pour défendre des valeurs, qui n… … Wikipédia en Français
Intellectuel — AVELINE (Eugène Avtsine, dit Claude) Bio express : Romancier, poète et peintre français (1901 1992) «C est une mission de l intellectuel que d empêcher la métamorphose d un moyen politique en article de foi, en mythe.» Source … Dictionnaire des citations politiques
INTELLECTUEL — ELLE. adj. Qui appartient à l intellect, qui est dans l entendement. La faculté intellectuelle. L espérance et la foi sont des vertus intellectuelles. Objet intellectuel. Vérités intellectuelles. Il signifie aussi, Spirituel, par opposition à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
intellectuel — n. : groussa téta <grosse tête> nf. chf. (Albanais.001) ; péj., kâkon k sè fâ travalyî lé sarvale <qq. qui se fait travailler les cervelles> (001). A1) adj., intellectuel, spéculatif : d téta <de tête> (001). Fra. Un travail… … Dictionnaire Français-Savoyard
INTELLECTUEL ET SOCIÉTÉ — C’est à travers trois exemples qu’on peut poser utilement la question toute contemporaine du statut des «intellectuels». Voici, d’abord, qu’au Ve siècle avant notre ère des hommes au «langage sonore», qui prétendent à la connaissance… … Encyclopédie Universelle
INTELLECTUEL, ELLE — adj. Qui appartient à l’intellect, qui est dans l’entendement. La faculté intellectuelle. L’espérance et la foi sont des vertus intellectuelles. Objet intellectuel. Vérités intellectuelles. Il se dit aussi des Personnes chez qui prédomine l’usage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Intellectuel organique — Antonio Gramsci Portrait d Antonio Gramsci, vers 30 ans, au début des années 1920. Antonio Gramsci (Ales, Sardaigne, le 23 janvier 1891 Rome, le 27 avril 1937) était un écrivain et théoricien politique itali … Wikipédia en Français
intellectuel — См. intellettivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов