-
1 черт
м.черт бы его побрал! — (que) le diable l'emporte!; le diable soit de lui!черт возьми! — ah! diable!, sapristi!черта с два! разг. — peau de balle!жить у черта на куличках разг. — loger au diable (Vauvert)сам черт ногу сломит разг. — прибл. le diable n'y verrait goutteчем черт не шутит разг. — прибл. il ne faut jurer de rien -
2 dessin technique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dessin technique
-
3 planche à dessin
чертёжная доска; чертёжный стол, кульманDictionnaire polytechnique Français-Russe > planche à dessin
-
4 misère de bon sang!
Si un croiseur américain descend un "maître" pour racoler, j'embarque, misère de bon sang! (P. Mac Orlan, La maison du retour écœurant.) — Если с американского крейсера прибудет вербовщик, я завербуюсь, черт возьми.
Dictionnaire français-russe des idiomes > misère de bon sang!
-
5 table à dessin
чертёжный стол, чертёжная доскаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > table à dessin
-
6 подрать
черт подери! разг. — ah! diable!, flûte!; zut (alors)! -
7 appareil à dessiner
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil à dessiner
-
8 dessin coté
чертёж с ( нанесёнными) размерами -
9 dessin d'avant-projet
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dessin d'avant-projet
-
10 dessin de catalogue
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dessin de catalogue
-
11 dessin de façonnage brut
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dessin de façonnage brut
-
12 dessin du projet
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dessin du projet
-
13 dessin géométral
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dessin géométral
-
14 papier à dessin
-
15 papier calque
( чертёжная) калька -
16 plan d'ensemble
-
17 plan perspectif
-
18 plume à dessin
-
19 règle à dessiner
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > règle à dessiner
-
20 règle courbe
См. также в других словарях:
чертёж — чертёж … Словарь употребления буквы Ё
Черт. — чертёж … Словарь сокращений русского языка
чертёж — черт/ёж/ … Морфемно-орфографический словарь
ЧЕРТ — муж. и чорт, олицетворенье зла, враг рода человеческого: нечистый, некошный, черная сила, сатана, диавол, лукавый, луканька, шайтан, шут, шиликун, шиш, шишига, отяпа, хохлик, см. бес; произносят чорт, см. также чертить. В брани: черт его возьми,… … Толковый словарь Даля
черт — См. бес как черт в болоте, к черту, ладонка на вороту, а черт на шее, словно черт веревочкой связал, черта с два... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. черт дьявол, сатана,… … Словарь синонимов
черт. — черт. чертёж чертёжник Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ЧЕРТЁЖ — ЧЕРТЁЖ, чертежа, муж. Изображение чего нибудь чертами на плоскости, план (см. план в 1 знач.). Геометрический чертеж. Землемерный чертеж. Начертить чертеж. Чертеж здания в разрезе. Чертеж машины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРТЁЖ — ЧЕРТЁЖ, а, муж. Изображение чего н. чертами, линиями на плоскости. Ч. здания. Рабочие чертежи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чертёж — чертёж, чертежи, чертежа, чертежей, чертежу, чертежам, чертёж, чертежи, чертежом, чертежами, чертеже, чертежах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Черт — (черт, от черный) термин употребляемый народом, как родовоеназвание, для обозначения всякого рода злых духов стариннойдохристианской веры, а также в смысле христианского образа сатаны,дьявола, искусителя и врага рода человеческого ( нечистая сила … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
черт — ЧЕРТ, бес разг. ЧЕРТЕНОК, разг. бесенок, разг. дьяволенок, разг. чертененок, разг. чертик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи