-
1 генератор
м. тех.générateur m, génératrice fгенератор переменного тока — alternateur m, générateur de courant alternatif -
2 générateur
генератор -
3 génératrice
генератор -
4 générateur de référence d'angle
генератор опорного сигнала
Ндп. генератор фазы
опорный генератор
фазорегулятор
эталонный генератор фазы
Устройство для получения сигнала, определяющего угловое положение ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > générateur de référence d'angle
-
5 generateur d’harmoniques
генератор гармоник аппаратуры системы передачи с ЧРК
генератор гармоник
Устройство аппаратуры системы передачи с ЧРК, обеспечивающее формирование периодической последовательности импульсов, являющейся источником получения токов с различными частотами, кратными частоте повторения.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- generateur d’harmoniques
54. Генератор гармоник аппаратуры системы передачи с ЧРК
Генератор гармоник
D. Oberwellencrzcuger
Е. Harmonic oscillator
F. Generateur d’harmoniques
Устройство аппаратуры системы передачи с ЧРК, обеспечивающее формирование периодической последовательности импульсов, являющейся источником получения токов с различными частотами, кратными частоте повторения
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > generateur d’harmoniques
-
6 generateur de signaux a frequence vocale
генератор тонального вызова аппаратуры системы передачи с ЧРК
генератор тонального вызова
Автогенератор, обеспечивающий получение тока, используемого для посылки вызова по каналу тональной частоты системы передачи с ЧРК при ручной коммутации.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
90. Генератор тонального вызова аппаратуры системы передачи с ЧРК
Генератор тонального вызова
D. Tohfreqiienzgenerator
Е. Voice-frequency ringing set
F. Generateur de signaux a frequence vocale
Автогенератор, обеспечивающий получение тока, используемого для посылки вызова по каналу тональной частоты системы передачи с ЧРК при ручной коммутации
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > generateur de signaux a frequence vocale
-
7 Generateur de reference d¢angle
59. Генератор опорного сигнала
D. Phasengeber
Е. Angle reference generator
F. Generateur de reference d¢angle
Устройство для получения сигнала, определяющего угловое положение ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Generateur de reference d¢angle
-
8 base de temps
внутренний запуск
-
[IEV number 314-06-13]EN
internal triggering
triggering obtained when the signal which controls the time base is supplied by an internal circuit acted upon by the observed quantity
[IEV number 314-06-13]FR
base de temps
dispositif utilisé pour obtenir un déplacement du spot selon une fonction spécifiée du temps
[IEV number 314-06-13]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
генератор развертки
Узел электронного блока, формирующий сигналы горизонтальной или вертикалькой развертки для получения на дисплее (экране) изображения электрических сигналов (обычно импульсных).
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
генератор развертки
-
[IEV number 314-06-02]EN
time base
device used to produce a spot displacement according to a specified function of time
[IEV number 314-06-02]FR
base de temps
dispositif utilisé pour obtenir un déplacement du spot selon une fonction spécifiée du temps
[IEV number 314-06-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > base de temps
-
9 générateur d'impulsions
генератор импульсов, импульсный генераторDictionnaire polytechnique Français-Russe > générateur d'impulsions
-
10 générateur de signaux d'image
генератор видеосигналов, генератор сигналов изображенияDictionnaire polytechnique Français-Russe > générateur de signaux d'image
-
11 oscillateur à ondes carrées
генератор колебаний прямоугольной формы; генератор прямоугольных импульсовDictionnaire polytechnique Français-Russe > oscillateur à ondes carrées
-
12 générateur d'impulsions
генератор импульсов, импульсный генераторDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > générateur d'impulsions
-
13 generateur de la gaz humide
генератор влажного газа
Средство измерений (устройство), воспроизводящее заданную влажность газа, мера влажности газа.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > generateur de la gaz humide
-
14 base de temps relaxée
генератор развертки в режиме свободных колебаний
-
[IEV number 314-06-04]EN
free-running time base
time base running periodically, even in the absence of a signal
NOTE – A free-running time base can be synchronized or not. The synchronization can be internal or external.
[IEV number 314-06-04]FR
base de temps relaxée
base de temps assurant un balayage périodique, même en l'absence de signal
NOTE – Une base de temps relaxée peut être synchronisée ou non. La synchronisation peut être interne ou externe.
[IEV number 314-06-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > base de temps relaxée
-
15 générateur de signaux
генератор сигналов
-
[IEV number 151-13-73]EN
signal generator
apparatus or device for the production of electric signals of specified and usually adjustable characteristics
Source: 702-09-28 MOD
[IEV number 151-13-73]FR
générateur de signaux, m
appareil ou dispositif destiné à la production de signaux électriques de caractéristiques spécifiées, habituellement réglables
Source: 702-09-28 MOD
[IEV number 151-13-73]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > générateur de signaux
-
16 générateur de signaux (à usage de mesure)
генератор сигналов для измерительных целей
-
[IEV number 312-02-41]EN
signal generator (for measuring purposes)
source of electrical signals, whose characteristics (waveform, frequency, voltage, etc.) can be fixed, or controlled within specified limits
[IEV number 312-02-41]FR
générateur de signaux (à usage de mesure)
source de signaux électriques dont les caractéristiques (forme d'onde, fréquence, tension, etc.) peuvent être fixées, ou réglées dans des limites spécifiées
[IEV number 312-02-41]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > générateur de signaux (à usage de mesure)
-
17 générateur de signaux modulés en amplitude
генератор сигналов с амплитудной модуляцией
-
[IEV number 313-07-01]EN
amplitude modulated signal generator
source of amplitude modulated signals, the frequency, voltage and modulation factor of which can be fixed, or controlled within specified limits
[IEV number 313-07-01]FR
générateur de signaux modulés en amplitude
source de signaux modulés en amplitude et dont la fréquence, la tension et le taux de modulation peuvent être fixés ou réglés dans des limites spécifiées
[IEV number 313-07-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > générateur de signaux modulés en amplitude
-
18 générateur de signaux modulés en fréquence
генератор сигналов с частотной модуляцией
-
[IEV number 313-07-02]EN
frequency modulated signal generator
source of frequency modulated signals, the frequency, voltage and frequency deviation of which can be fixed, or controlled within specified limits
[IEV number 313-07-02]FR
générateur de signaux modulés en fréquence
source de signaux modulés en fréquence et dont la fréquence, la tension et l'excursion en fréquence peuvent être fixées, ou réglées dans des limites spécifiées
[IEV number 313-07-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > générateur de signaux modulés en fréquence
-
19 algorithme de rangement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > algorithme de rangement
-
20 alternateur à induit fixe
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > alternateur à induit fixe
См. также в других словарях:
Генератор — Ван де Граафа электростатический ускоритель, в котором для создания высокого постоянного электрического напряжения применяется механический перенос электрических зарядов с помощью бесконечной ленты из диэлектрического материала. изотопный… … Термины атомной энергетики
генератор — источник, распределитель; хуй; агрегат, стимулятор, релаксатор, магнето, альтернатор, мазер, иразер Словарь русских синонимов. генератор сущ., кол во синонимов: 63 • автогенератор (1) … Словарь синонимов
ГЕНЕРАТОР — (лат. generator, от genus, generis род). 1) родоначальник. 2) котел в паровых машинах. 3) машина для получения электрического тока. 4) прибор, производящий искусственный лед. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
ГЕНЕРАТОР — ГЕНЕРАТОР, прибор, вырабатывающий электрическую энергию. Самым распространенным является устройство, которое, используя явление электромагнитной индукции, преобразует механическую энергию ТУРБИНЫ ИЛИ ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ в электрическую … Научно-технический энциклопедический словарь
ГЕНЕРАТОР — (лат. generator производитель) устройство, аппарат, машина, производящие какой либо продукт (напр., ацетиленовый генератор, парогенератор), вырабатывающие электрическую энергию (напр., электромашинный, магнитогидродинамический, термоэмиссионный… … Большой Энциклопедический словарь
ГЕНЕРАТОР — общее название устройств, аппаратов или машин, производящих какие либо продукты (см. ), вырабатывающих электрическую энергию (электромашинный генератор) или преобразующих один вид энергии в другой (см. ); (1) Г. ждущий Г. (см.), на выходе… … Большая политехническая энциклопедия
ГЕНЕРАТОР — ГЕНЕРАТОР, генератора, муж. (лат. generator, букв. родитель) (тех.). 1. Механизм, производящий энергию. Генератор постоянного тока (то же, что динамо машина). 2. Печь особого устройства для производства генераторного газа. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
генератор — а, м. générateur m., лат. generator. 1. Устройство, аппарат или машина, предназначенные для производства какого л. вещества, выработки электрической энергии или для подания электромагнитных, световых и т. п. сигналов. БАС 2. 2. перен. О том, кто… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГЕНЕРАТОР — ГЕНЕРАТОР, а, муж. Общее название устройств, машин, производящих какой н. продукт, вырабатывающих энергию или преобразующих один вид энергии в другой. | прил. генераторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
генератор — – устройство, вырабатывающее электроэнергию. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
генератор — Машина, преобразующая механическую энергию в электрическую [СТ МЭК 50(411) 73] 4.1.2 Генераторы Генераторы могут быть двух типов: синхронные; асинхронные. В зависимости от назначения электроагрегата выбор генератора определяют по следующим… … Справочник технического переводчика