-
41 ôm đồm nhiều việc
-
42 spread oneself
разбрасыватьсяраспространяться, разглагольствоватьдать волю собственному гостеприимству; «выложиться»стараться понравиться, лезть вон из кожиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spread oneself
-
43 éparpiller son esprit
разбрасываться, размениваться по мелочамDictionnaire français-russe des idiomes > éparpiller son esprit
-
44 széthányódik
разбрасываться/разбросаться, раскидываться/раскидаться -
45 მოპოტინება
разбрасываться-пер.-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოპოტინება
-
46 мопотинеба
разбрасываться-пер.-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > мопотинеба
-
47 laiali olema
разбрасываться,разбросаться -
48 laiali pillatud olema
разбрасываться,разбросаться,разметаться -
49 pilduma hakkama
разбрасываться,разбросаться,раскидаться -
50 pilduma kukkuma
разбрасываться,разбросаться -
51 väljasirutatud olema
разбрасываться,разбросаться -
52 spread
spred
1. сущ.
1) а) распространение б) растяжение, расширение
2) простор, пространство;
простирание;
протяженность Syn: expanse
3) то, что можно размазать или растянуть на долгое время а) мажущиеся, пастообразные продукты (джем, паштет, масло и т. п.) б) разг. обильное угощение, пир горой в) покрывало;
скатерть
4) а) газетный разворот б) газетный материал, публикация (длиной в несколько газетных столбцов)
5) размах (крыльев и т. п.), растяжка( в спорте), диапазон
6) амер.;
экон. разница, разрыв (между ценами, курсами, издержками и т. п.)
2. гл.
1) развертывать(ся) ;
раскидывать(ся) ;
простирать(ся) ;
расстилать(ся) A broad plain spreads before us. ≈ Перед нами расстилается широкая равнина. The peacock spreads its tail. ≈ Павлин распускает хвост. The river here spreads to a width of half a mile. ≈ Ширина реки в этом месте достигает полумили.
2) разносить(ся), распространять(ся) to spread smth. evenly ≈ равномерно распределить что-л. to spread paint evenly ≈ равномерно распределить краску, покрасить равномерным слоем to spread quickly ≈ быстро распространять(ся) to spread unchecked ≈ беспрепятственно распространять(ся) The epidemic spread unchecked. ≈ Эпидемия быстро распространилась. to spread to ≈ распространяться на The epidemic spread to neighboring countries. ≈ Эпидемия распространилась на соседние страны. The fire spread from the factory to the house nearby. ≈ Огонь перекинулся с фабрики на соседний дом. Syn: blaze abroad, bruit
2., circulate, distribute, noise
2.
1), propagate, rumour
2., spread
2.
2) Ant: accumulate, destroy, gather
3) распространять, распространяться по поверхности чего-л. а) покрывать, усеивать, устилать The meadow was covered spread with forget-me-nots. ≈ Луг был усеян незабудками. б) размазывать(ся) ;
намазывать(ся) to spread jam on crackers ≈ намазать крекеры вареньем
4) а) продолжаться;
длиться б) продлевать His studies at the University spred over five years. ≈ Его обучение в университете продолжалось более пяти лет.
5) амер. записывать
6) тех. вытягивать, расплющивать, растягивать, расширять ∙ spread oneself spread out spread over распространение;
рост, увеличение - the * of disease распространение болезни - the * of an elastic material растяжимость эластичного материала прибавка в весе - middle-age * не от котлет, а от лет протяженность, протяжение;
широта, размах - the birds' wings have a * of three feet крылья этих птиц имеют размах в три фута - the wide * of prairie (широкий) простор прерий (разговорное) накрытый стол (разговорное) пиршество, обильное угощение - to give a royal * to smb. угостить /принять/ кого-л. по-царски роскошь напоказ (американизм) паста, пастообразный продукт;
масло, джем, паштет и т. п. - cheese * (мягкий) плавленый сыр - herring * рубленая селедка покрывало;
скатерть;
простыня разворот (книги, газеты) газетный, журнальный и т. п. материал, данный на развороте (американизм) (коммерческое) разница, разрыв (между ценами, курсами и т. п.) (специальное) рассеивание( специальное) диапазон отклонений;
разброс - hand * (радиотехника) растягивание диапазона > * worker (сленг) рыночный торговец снадобьями, шарлатан распространять (по поверхности) ;
расстилать (тж. * out) - to * a cloth on a table расстилать скатерть на столе - to * (out) a carpet on the floor расстелить ковер на полу - to * manure over a field разбрасывать навоз по полю - to * hay to dry разбрасывать сено для просушки - a meadow * with daisies луг, усеянный маргаритками - a blanket was * on the sofa, the sofa was * with a blanket диван был покрыт одеялом раскладывать (тж. * out) - to * (out) a map on a table раскладывать карту на столе развертывать, раскрывать - to * a banner развернуть знамя - the bird * its wings птица расправила крылья - a peacock *s its tail павлин распускает хвост - the branches * themselves far and wide ветви раскинулись широко мазать, намазывать - to * butter on bread, to * bread with butter намазывать масло на хлеб, мазать хлеб маслом мазаться, намазываться - margarine *s easily маргарин намазывается легко - the paint *s well краска ложится хорошо распределять, укладывать бетонную смесь (тж. to * concrete) простирать, протягивать - to * one's hands to the fire протянуть руки к огню распространяться, простираться - on every side *s a desert по обе стороны простирается пустыня - the rash is *ing all over his body сыпь распространяется у него по всему телу - this forest *s for many miles этот лес тянется на много миль - the town *s along the river bank город тянется по берегу реки разносить, распространять - to * knowledge распространять знания - to * rumours распускать слухи - flies * disease мухи разносят болезни - his name * fear in every quarter имя его повсюду сеяло ужас - flowers *ing their fragrance цветы, льющие аромат - the news is already * all over the town это известие уже разнесли по всему городу распространяться, получать распространение - this news will * like wildfire эта новость моментально разнесется повсюду - the fire * quickly пожар быстро распространился - the strike is *ing to other groups of industrial workers забастовка постепенно охватывает и другие группы промышленных рабочих давать рассрочку;
отсрочить (платеж и т. п.;
тж. * over) - to * the cost of medical care платить в рассрочку за медицинское обслуживание - to * the payments over a six-month period растянуть платежи на шесть месяцев - repayments can be * over for two years выплата долга может быть рассрочена на два года накрывать( на стол) - the table was * for supper стол был накрыт для ужина (американизм) подавать, сервировать - to * the afternoon tea подать днем чай растягивать, тянуть - to * work растягивать работу затягиваться, растягиваться - the grammar lectures * over into the next term лекции по грамматике продолжались и в следующем семестре (специальное) растягивать работу путем сокращения рабочих дней и часов( для борьбы с безработицей) (техническое) растягивать, расширять;
вытягивать, расплющивать, расклепывать, разводить (шплинт) разводить, раздвигать (рельсы и т. п.) > to * oneself стараться понравиться;
"выставляться";
лезть вон из кожи;
(сленг) оказывать хороший прием;
угощать на славу;
ораторствовать, распространяться > they * themselves to entertain their guests они ничего не пожалели для приема гостей > to * oneself thin разбрасываться, не сосредоточиваться на чем-л. одном;
браться за все и ничего не доводить до конца > to * the opponent defence( спортивное) рассредоточить защиту противника > to * one's net for smb. расставить сети кому-л. > to * it on thick преувеличивать;
хватить через край > to take a hammer to * a plaster браться за дело с неподходящими средствами bear ~ бирж. опционная стратегия для использования падения конъюнктуры ~ out развертывать(ся) ;
to spread out a map разложить карту;
to spread out one's legs вытянуть ноги;
the branches spread out like a fan ветви расходятся веером to ~ a sail поднять парус;
a broad plain spreads before us перед нами расстилается широкая равнина butterfly ~ бирж. спред "бабочка" для опциона "колл" buy a ~ бирж. покупать маржу buy a ~ бирж. покупать спред calendar ~ бирж. календарный спред centre ~ полигр. объявление, отпечатанное на развороте издания ~ продолжаться;
продлевать;
the course of lectures spreads over a year курс лекций продолжается год double-page ~ инф. двухстраничный разворот ~ распространять(ся), разносить(ся) ;
the fire spread from the factory to the house nearby огонь перекинулся с фабрики на соседний дом gross ~ бирж. брутто-спред gross ~ бирж. разница между ценой предложения новых ценных бумаг и ценой, которую заплатили эмитенту андеррайтеры ~ разг. обильное угощение, пир горой;
he gave us no end of a spread он нас роскошно угостил interest ~ процентный спред interest ~ разница между средними ставками процента по активам и пассивам to ~ manure over a field разбрасывать навоз по полю;
a meadow spread with daisies луг, усеянный маргаритками official ~ официальная разница между курсами official ~ официальная разница между ставками official ~ официальная разница между ценами ~ размазывать(ся) ;
намазывать(ся) ;
to spread butter on bread намазать хлеб маслом;
the paint spreads well краска хорошо ложится the peacock spreads its tail павлин распускает хвост;
the river here spreads to a width of half a mile ширина реки в этом месте достигает полумили portfolio ~ распределение портфеля ценных бумаг random ~ случайный разброс the peacock spreads its tail павлин распускает хвост;
the river here spreads to a width of half a mile ширина реки в этом месте достигает полумили spread давать рассрочку ~ двойной опцион, стеллаж ~ двойной опцион ~ диапазон отклонений ~ амер. записывать;
to spread on the records внести в записи ~ материал или объявление (длиной в несколько газетных столбцов) ~ разг. обильное угощение, пир горой;
he gave us no end of a spread он нас роскошно угостил ~ пастообразные продукты (джем, паштет, масло и т. п.) ~ покрывало;
скатерть ~ покрывать, устилать, усеивать;
to spread the table накрывать на стол;
to spread a carpet on the floor расстилать ковер на полу ~ продолжаться;
продлевать;
the course of lectures spreads over a year курс лекций продолжается год ~ протяжение, пространство;
простирание;
протяженность;
a wide spread of country широкий простор ~ разброс точек на графике ~ разворот газеты ~ (~) развертывать(ся) ;
раскидывать(ся) ;
простирать(ся) ;
расстилать(ся) ;
to spread a banner развернуть знамя ~ различие между процентными ставками, по которым банк получает средства и по которым выдает их заемщикам ~ размазывать(ся) ;
намазывать(ся) ;
to spread butter on bread намазать хлеб маслом;
the paint spreads well краска хорошо ложится ~ размах (крыльев и т. п.) ~ разница, разрыв (между ценами, курсами и т.п.) ~ амер. эк. разница, разрыв (между ценами, курсами, издержками и т. п.) ~ разница между курсами ~ разница между ставками ~ разница между ценами ~ распределять ~ распространение;
the spread of learning распространение знаний ~ распространять(ся), разносить(ся) ;
the fire spread from the factory to the house nearby огонь перекинулся с фабрики на соседний дом ~ рассеивание ~ рассрочивать платеж ~ тех. растягивать, расширять, вытягивать, расплющивать ~ растягивать работу путем сокращения рабочих дней ~ расширение, растяжение ~ спред ~ уровень диверсификации инвестиционного портфеля ~ фондовая арбитражная сделка ~ (~) развертывать(ся) ;
раскидывать(ся) ;
простирать(ся) ;
расстилать(ся) ;
to spread a banner развернуть знамя ~ покрывать, устилать, усеивать;
to spread the table накрывать на стол;
to spread a carpet on the floor расстилать ковер на полу to ~ a sail поднять парус;
a broad plain spreads before us перед нами расстилается широкая равнина ~ размазывать(ся) ;
намазывать(ся) ;
to spread butter on bread намазать хлеб маслом;
the paint spreads well краска хорошо ложится ~ in values разброс значений to ~ manure over a field разбрасывать навоз по полю;
a meadow spread with daisies луг, усеянный маргаритками ~ распространение;
the spread of learning распространение знаний ~ of portfolio уровень диверсификации инвестиционного портфеля ~ амер. записывать;
to spread on the records внести в записи to ~ one's hands to the fire протянуть руки к огню to ~ oneself дать волю собственному гостеприимству;
"выложиться" to ~ oneself разбрасываться (о спящем) to ~ oneself распространяться, разглагольствовать to ~ oneself разг. стараться понравиться, лезть вон из кожи 2~ out разбрасывать ~ out развертывать(ся) ;
to spread out a map разложить карту;
to spread out one's legs вытянуть ноги;
the branches spread out like a fan ветви расходятся веером ~ out развертывать(ся) ;
to spread out a map разложить карту;
to spread out one's legs вытянуть ноги;
the branches spread out like a fan ветви расходятся веером ~ out развертывать(ся) ;
to spread out a map разложить карту;
to spread out one's legs вытянуть ноги;
the branches spread out like a fan ветви расходятся веером to ~ rumours (disease) распространять слухи (болезнь) ~ покрывать, устилать, усеивать;
to spread the table накрывать на стол;
to spread a carpet on the floor расстилать ковер на полу two-page ~ полигр. разворот variable ~ переменная разница цен ~ протяжение, пространство;
простирание;
протяженность;
a wide spread of country широкий простор yield ~ разница в доходности различных типов ценных бумаг -
53 ՑՐՎԵԼ
վեց 1. Разгоняться. 2. Рассеиваться, рассеяться. 3. Разбрасываться. 4. Разноситься. 5. Рассыпаться, рассыпаться. 6. Расходиться, разойтись. 7. Распространяться, распространиться. 8. Распускаться, быть распущенным (об организации, собрании и т. п.).* * *[V]расходитьсяразойтисьразгонятьсярассеятьсярассеиватьсяразбрасыватьсярасс`ыпатьсярассып`аться -
54 disperdersi
спряж. см. perdere1) рассеяться, разбежаться2) рассеяться, исчезнуть4) теряться, рассеиваться* * *гл.общ. разбегаться, рассеиваться -
55 have many irons in the fire
браться за слишком многое, за много дел сразу; разбрасываться; см. тж. irons in the fireYe know a business man can't call his soul his own, and in those days when I was makin' me way in the world, and had so many irons in the fire I didn't know which way to turn, what was I to do with a pair of kids? (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. XVI) — Ты ведь знаешь, деловые люди не принадлежат себе, а в те годы, когда я только пробивал дорогу в жизнь и столько было у меня закинуто удочек, что я не знал, в какую сторону смотреть, как мог я взять к себе двух девочек, да еще заботиться о них?
I always thought he had a few more irons in the fire besides this work here. He never spent more than half his time with our business. But he's had plenty of time to do us down. (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. XI) — я все время подозревал, что Голспи орудует не только в нашей конторе, но и в других местах. Ведь он только часть дня занимался нашими делами. И тем не менее успел все же разорить нас!
You can't give anything the attention you should if you have too many irons in the fire. (ECI) — Вы ничему не сможете уделить должного внимания, если будете так разбрасываться.
Large English-Russian phrasebook > have many irons in the fire
-
56 парешон
1. рассеянный, невнимательный2. расстроенныйвзволнованныйобеспокоенныйвстревоженный3. рассеянный, рассыпанный, разбросанный4. пер. бедный5. спутанный, взлохмаченный (о волосах)мӯи парешон а) растрёпанные волосыб) рассыпавшиеся волосысухани парешон вздорчепухаболтовняхоби парешон беспокойный сонҳоли парешон взволнованность, обеспокоенностьпаҳну парешон растрёпанныйразбросанный (в беспорядке), рассеянныйпаҳну парешон шудан а) распространятьсяразноситьсяб) расстилаться, разбрасыватьсяпарешон кардан а) рассеиватьрассыпатьразбрасыватьб) взлохмачивать, спутывать (о волосах)в) расстраиватьволноватьпарешон шудан а) рассеиваться, рассыпаться, разбрасыватьсяб) взлохмачиваться, спутываться (о волосах)в) расстраиваться, волноватьсяхотираш парешон шуд а) он расстроился, встревожилсяб) он стал рассеянным -
57 afield
əˈfi:ld нареч.
1) в поле;
на поле
2) вдали от дома, за границей
3) в стороне от пути ∙ far afield ≈ вдалеке to go too far afield ≈ сбиться с путиза границей;
вдали от дома, вдалеке от дома;
- far * вдалеке вдаль;
за границу;
- to go too far * сбиться с пути в стороне, в сторону, за пределами;
за рамками;
- to stray far * in one's reading быть очень начитанным;
читать много в разных областях знания;
читать совсем не по программе (об учащихся, студентах и т. п.) ;
разбрасываться в выборе чтения в поле, на поле (о сельскохозяйственных рабочих и войсках)~ на войне;
на войну far afield вдалеке;
to go too far afield сбиться с пути~ на войне;
на войну far afield вдалеке;
to go too far afield сбиться с пути -
58 fling about
1) разбрасывать I wish the children would stop flinging their clothes about, but put them away tidily. ≈ Я очень хочу, чтобы дети перестали разбрасывать свои вещи как попало, а аккуратно складывали на место. to fling one's money about, fling one's money around ид. ≈ разбрасываться деньгами
2) размахивать Don't fling your arms and legs about like that, make the proper swimming strokes. ≈ Не колоти руками и ногами по воде, а греби, как полагается. разбрасывать делать резкие движения - to fling one's arms about яростно жестикулировать - to fling oneself about like a madman метаться как безумныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fling about
-
59 scatter
ˈskætə гл.
1) а) разбрасывать, раскидывать;
рассыпать, расшвыривать Why do you have to scatter your clothes about the house? ≈ Почему тебе приходится разбрасывать всю свою одежду по дому? Scatter some of this powder round the roots to help the plant grow. ≈ Растения будут лучше расти, если посыпать этим порошком у основания стебля. Syn: broadcast, diffuse, disperse, disseminate б) уст. разбрасываться;
сорить (деньгами)
2) а) разгонять, рассеивать( толпу и т. п.) б) рассеиваться, разбегаться;
бросаться врассыпную Syn: disperse Ant: gather, unite
3) разбивать, разрушать, рассеивать (надежды, планы и т. п.)
4) посыпать, усыпать( with) Her life was not scattered with roses. ≈ Его жизненный путь не был усыпан розами.
5) а) распылять, рассеивать в воздухе( какие-л. вещества) б) испускать флюиды, издавать (запах)
6) перен. щедро одаривать, осыпать ( добродетелями, достоинствами, подарками и т. п.) рассеивание;
разброс - * bomb авиационная осколочная бомба с большой площадью поражения (редкое) разбрасывание( физическое) рассеяние( редкое) небольшое количество( рассеянное по поверхности и т. п.) разбрасывать, рассыпать, раскидывать;
расшвыривать - to * seed разбрасывать семена - to * sand рассыпать песок - to * far and wide /everywhere/ раскидывать повсюду - he *ed his papers all over the room он разбросал свои бумаги по всей комнате (военное) рассеивать, разбрасывать размещать (в разных местах, на разном расстоянии) - garrisons were *ed up and down the country гарнизоны были разбросаны по всей стране - I've *ed some ashtrays around the room so that cigarettes don't get trodden into the floor я расставила пепельницы в разных местах комнаты, чтобы окурки не валялись на полу разгонять, рассеивать - to * the birds вспугнуть птиц - the police *ed the crowd полиция разогнала толпу рассеиваться, расходиться - the flock of birds *ed when a shot was fired птицы разлетелись, когда раздался выстрел - the clouds *ed before the wind подул ветер, и тучи рассеялись - the tourists *ed about the town туристы разбрелись по городу - the boys *ed to look for mushrooms мальчики разбежались в разные стороны в поисках грибов (военное) рассредоточиваться, рассыпаться разбивать, разрушать, развеивать( надежды, планы) - all our hopes and plans are *ed to the four winds все наши надежды и планы рухнули (with) посыпать, усыпать (чем-л.) - to * the fields with seed засевать поля - to * a road with gravel посыпать дорогу гравием - her path was not *ed with flowers ее путь не был усеян цветами распылять (средства и т. п.) разъединять, разрознивать( коллекцию и т. п.) - this great collection of books has now been *ed to the four quarters of the globe эта большая коллекция книг теперь разрознена и разбросана по всему свету распространять, издавать ( запах) - to * fragrance распространять аромат щедро наделять, осыпать - kings *ed wealth and titles among their favourites короли щедро раздавали своим фаворитам деньги и титулы (устаревшее) проматывать, пускать на ветер (состояние и т. п.) (физическое) рассеивать (физическое) рассеиваться ~ разбивать, разрушать;
all our hopes and plans were scattered все наши надежды рухнули, планы потерпели крах ~ рассеивать, разгонять;
the police scattered the demonstration полиция разогнала демонстрацию random ~ случайный разброс scatter посыпать (with) ~ разбивать, разрушать;
all our hopes and plans were scattered все наши надежды рухнули, планы потерпели крах ~ разбрасывать (on, over) ~ разбрасывать ~ разгонять ~ рассеивать, разгонять;
the police scattered the demonstration полиция разогнала демонстрацию ~ рассеиваться;
бросаться врассыпную ~ расточать;
сорить (деньгами) ;
to scatter one's inheritance промотать наследство ~ of points разброс точек ~ of points рассеивание точек ~ расточать;
сорить (деньгами) ;
to scatter one's inheritance промотать наследство uniform ~ равномерный разброс -
60 slather
ˈslæðə
1. сущ.;
обыкн. мн.;
амер.;
разг. большое количество
2. гл.
1) тратить, расходовать в больших количествах
2) намазывать толстым слоем (американизм) (разговорное) огромное количество, куча, масса, уйма - they have *s money они купаются в деньгах( американизм) жирно намазывать (чем-либо) ;
размазывать толстым слоем - to * butter on toast жирно мазать гренок маслом (американизм) разбрасываться( чем-либо) ;
расточать slather (обыкн. pl) амер. разг. большое количество ~ намазывать толстым слоем ~ тратить, расходовать в больших количествах
См. также в других словарях:
РАЗБРАСЫВАТЬСЯ — РАЗБРАСЫВАТЬСЯ, разбрасываюсь, разбрасываешься, несовер. 1. несовер. к разбросаться (разг. неод.). 2. (совер. нет). Одновременно заниматься многими предметами, делами, не имея времени или возможности сосредоточиться на чем нибудь одном (разг. фам … Толковый словарь Ушакова
РАЗБРАСЫВАТЬСЯ — РАЗБРАСЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. (разг.). 1. см. разбросаться. 2. кем (чем). То же, что бросаться (в 3 знач.). 3. перен. Одновременно заниматься многим, не сосредотачиваясь на чём н. основном. | сущ. разбрасывание, я, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
разбрасываться — гл. несов. • раскидываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Разбрасываться — I несов. неперех. 1. Располагаться в беспорядке, на некотором расстоянии друг от друга; раскидываться I. 2. перен. разг. Заниматься, увлекаться несколькими или многими делами одновременно, не сосредоточиваясь серьезно ни на чём. 3. страд. к гл.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбрасываться — разбрасываться, разбрасываюсь, разбрасываемся, разбрасываешься, разбрасываетесь, разбрасывается, разбрасываются, разбрасываясь, разбрасывался, разбрасывалась, разбрасывалось, разбрасывались, разбрасывайся, разбрасывайтесь, разбрасывающийся,… … Формы слов
разбрасываться — разбр асываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
разбрасываться — (I), разбра/сываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
разбрасываться — аюсь, аешься; нсв. Разг. 1. к Разбросаться. 2. кем чем. Не дорожить кем , чем л., не стремиться удержать у себя. Нельзя так р. кадрами. 3. Одновременно заниматься многим, не сосредоточиваясь на чём л. одном, основном. Ты слишком разбрасываешься,… … Энциклопедический словарь
разбрасываться — I см. разбросать; ается; страд. II аюсь, аешься; нсв.; разг. 1) к разбросаться 2) кем чем. Не дорожить кем , чем л., не стремиться удержать у себя. Нельзя так разбра/сываться кадрами. 3) Одновременно заниматься многим, не сосредоточиваясь на чём… … Словарь многих выражений
разбрасываться — 1.8.8., ОСМ 2 3.3.1., ОСМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
Разбрасываться руками — Жарг. мол. Бурно жестикулировать. Максимов, 357 … Большой словарь русских поговорок