-
1 разглагольствовать
-
2 разглагольствовать
разглагольствоватьнесов разг ἀερο-λογώ, φλυαρώ. -
3 разглагольствовать
-
4 разглагольствовать
orate глагол:harangue (разглагольствовать, произносить речь)spiel (разглагольствовать, ораторствовать)declaim (декламировать, читать, витийствовать, разглагольствовать, произносить с пафосом, ораторствовать)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > разглагольствовать
-
5 разглагольствовать
1. perorate2. perorated3. perorating4. spiel5. hold forthРусско-английский большой базовый словарь > разглагольствовать
-
6 разглагольствовать
171b Г несов. о ком-чём kõnek. halv. pikalt-laialt keerutama v seletama, ilukõnetsema, (suuri) sõnu tegema; хватит \разглагольствовать, нужно работать aitab suurtest sõnadest, on vaja tööd teha -
7 разглагольствовать
несовер.;
(о ком-л./чем-л.) ;
разг. talk profusely (about), hold forth (on), expatiate, expand (on) ;
talk on and on, talk big, use lofty phrases;
speak at lengthБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разглагольствовать
-
8 разглагольствовать
разг.große Reden schwingen (непр.); schwadronieren vi ( бахвалиться) -
9 разглагольствовать
разг.pérorer vi; parler vi à tort et à travers -
10 разглагольствовать
несов.echar peroratas (párrafos); perorar vi -
11 разглагольствовать
несов. разг.dilungarsi ( intorno a qc), salire sul pulpito / in cattedra; parlarsi addosso; blaterare vi (a) -
12 разглагольствовать
1) General subject: circumlocutionize, declaim, earbash, editorialize, elocute, expatiate, gush, harangue, hold forth, perorate, spiel, spout, spread, vapor, vaporize, vapour, vapour about, verbalize, pontificate, chatter, pay lip service, bloviate, bang on2) Colloquial: oration, rabbit about, rabbit on3) Ironical: speechify5) Jargon: beat chops, beat gums, beat the drum6) Mass media: spout off rhetoric, spout rhetoric7) Makarov: let rip, expatiate upon (на какую-л. тему)Универсальный русско-английский словарь > разглагольствовать
-
13 разглагольствовать
v1) gener. (viele) Worte machen, Phrasen dreschen, Sprüche machen, sich ausbreiten (о ком-л., о чём-л.), sich des längen und breiten über etw. (A) auslassen (о чем-л.), sich des längeren und breiteren über etw. (A) auslassen (о чем-л.), perorieren2) colloq. faseln, sich verbreiten (о ком-л., о чем-л., на какую-л. тему, по какому-л. вопросу)3) ironic. eine Rede schwingen -
14 разглагольствовать
לדבר במליצותלהאריך בנאום להרחיב את הדיבור לנאום נאום -
15 разглагольствовать
нсвperorar vi; prele(c)cionar vi, discorrer vi -
16 разглагольствовать
разг.lafazanlık etmek, dem vurmak; edebiyat yapmak -
17 разглагольствовать
глаг.• obchodzić• rozprawiać* * *deklamować, gardłować, perorować, pyskować, rajcować -
18 разглагольствовать
viipf.t. snakke vidt og bredt, udbrede sig. -
19 разглагольствовать
(о пр.) разг.talk profusely (about), hold* forth (on), expand (on), talk on and on -
20 разглагольствовать
vcolloq. kult tukšus salmus, penterēt, spriedelēt* * *spriedelēt, izrunāties
См. также в других словарях:
разглагольствовать — См … Словарь синонимов
РАЗГЛАГОЛЬСТВОВАТЬ — РАЗГЛАГОЛЬСТВОВАТЬ, разглагольствую, разглагольствуешь, несовер. (разг. ирон.). Заниматься разглагольствованиями, проводить время в разглагольствованиях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗГЛАГОЛЬСТВОВАТЬ — РАЗГЛАГОЛЬСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. (разг.). Говорить многословно и бессодержательно. Хватит р., нужно действовать. | сущ. разглагольствование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разглагольствовать — несов. неперех. разг. Многословно, бессодержательно говорить, рассуждать о чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разглагольствовать — разглагольствовать, разглагольствую, разглагольствуем, разглагольствуешь, разглагольствуете, разглагольствует, разглагольствуют, разглагольствуя, разглагольствовал, разглагольствовала, разглагольствовало, разглагольствовали, разглагольствуй,… … Формы слов
разглагольствовать — Искон. Суф. производное от разглагольство (исходное слово глагол «слово, речь»). См. глагол. Ср. заимств. из укр. размовлять (от молва) … Этимологический словарь русского языка
разглагольствовать — Этот глагол образован суффиксальным способом отразглагольство, восходящего к существительному глагол – речь, слово … Этимологический словарь русского языка Крылова
разглагольствовать — разглаг ольствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
разглагольствовать — (I), разглаго/льствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
разглагольствовать — ствую, ствуешь; нсв. Разг. Многословно, бессодержательно, высокопарно говорить, рассуждать о чём л. Долго р. Не любить р. Прекратите р. нужно действовать! ◁ Разглагольствование, я; ср. Шумное р. Надоесть разглагольствованием. Выслушивать… … Энциклопедический словарь
Разглагольствовать — – говорить многословно и бессодержательно, «широко» и важно. Отрицательное явление, особенно в диалоге. Вызывает насмешливое раздражение. Даже собеседнику другу не следует указывать на этот его недостаток, а лучше смириться и терпеливо слушать.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике