-
1 blanket
- blanket
- nповерхностный слой; защитный слой; покров; (дорожное) покрытие; укрепление ( откоса)
- acoustical blanket
- asbestos blanket
- clay blanket
- concrete blanket
- concrete curing blanket
- curing blanket
- drainage blanket
- earth blanket
- electric heating blanket
- filter blanket
- impervious blanket
- insulating curing blanket
- permeable blanket
- pervious blanket
- rockfill blanket
- rock blanket
- sand blanket
- sludge blanket
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 ♦ blanket
♦ blanket /ˈblæŋkɪt/A n.1 coperta2 (fig.) manto; coltre; strato: a blanket of clouds, una coltre di nuvole; a blanket of snow, un manto di neveB a. attr.generale; globale; che copre tutti i casi; a tappeto: a blanket invitation, un invito generale (o rivolto a tutti); a blanket ban, una proibizione generale; ( radio, TV) blanket coverage, reportage completo ( su un avvenimento); copertura completa; (ass.) blanket insurance policy, polizza di assicurazione globale; polizza scudo; (leg.) blanket mortgage, ipoteca generale● (med., GB) blanket bath, lavaggio a letto ( di un paziente) □ ( USA) blanket coat, giaccone pesante □ blanket stitch, punto a smerlo □ (fig.) to be born on the wrong side of the blanket, essere figlio illegittimo.(to) blanket /ˈblæŋkɪt/v. t.2 (fig.) ricoprire; ammantare: The mountains were blanketed with snow, i monti erano ammantati di neve -
3 blanket
blanket ['blæŋkɪt]1 noun∎ British to be born on the wrong side of the blanket être un enfant naturel, être (de naissance) illégitime(b) figurative (of clouds, snow) couche f; (of fog) manteau m, nappe f; (of smoke) voile m, nuage m; (of despair, sadness) manteau m(c) Typography blanchet m∎ blanketed with snow recouvert de neigegénéral, global;∎ a blanket rule for all employees un règlement qui s'applique à tout le personnel►► Commerce blanket agreement accord-cadre m;blanket bath grande toilette f (d'un malade alité);Radio & Television blanket coverage (of event) reportage m (très) complet;∎ our insurance policy guarantees blanket coverage notre police d'assurance couvre tous les risques;Administration blanket instruction consigne f générale;Insurance blanket policy police f globale (tous risques);Sewing blanket stitch point m de feston;blanket term terme m généralnoyer -
4 blanket
blanket [ˊblæŋkɪt]1. n1) шерстяно́е одея́ло2) попо́на, чепра́к3) что-л. закрыва́ющее, покрыва́ющее; покро́в4) геол. нано́с; пове́рхностный слой; отложе́ние; покро́в◊born on the wrong side of the blanket рождённый вне бра́ка, незаконнорождённый
;to put a wet blanket on smb., to throw a wet blanket over smb. охлажда́ть чей-л. пыл
;to play the wet blanket расхола́живать
2. a1) о́бщий, по́лный, всеобъе́млющий, всеохва́тывающий; без осо́бых огово́рок или указа́ний; огу́льный2):blanket sheet амер. газе́тный лист большо́го форма́та
◊blanket finish одновре́ме́нное оконча́ние го́нки сра́зу не́сколькими уча́стниками
3. v1) покрыва́ть (одея́лом)2) уст. подбра́сывать на одея́ле3) охва́тывать, включа́ть в себя́4) заглуша́ть (шум, радиопередачу и т.п.)5) мор. отня́ть ве́тер -
5 Blanket
Plain or twill weave cotton cloths, 60-in. and upwards in width and 80-in, and upwards in length. Made from coarse yams. Very coarse reeds are used. A soft spun coarse weft from 1's to 8's count is usual; sometimes a " bump " yam weft. Special shuttles are required to take the large or " jumbo " cops. Coloured weft headings are put in at each end. The fabrics are raised on both sides by passing several times through the raising machine. ———————— Thomas Blanket, of Bristol, first produced these in the reign of Edward III. The most popular makes are: - Irish - Size 84-in. X 95-in. in a 5-lb. weight. Yorkshire - 80-in. X 100-in, in all weights, woven plain, and have a dense pile when finished. Witney - This term can only be applied to blankets made in Witney. They resemble Yorkshire blankets. Ayrshire - Woven 2 X 2 twill with a dark-blue border. Bath (or Cheviot) - Woven 2 X 2 twill with light-blue borders and heavily raised. These fabrics are all manufactured from wool yams with a soft weft, heavily milled. Each style may be bordered or all plain. The qualities are numerous and weights vary from about 2-lb. up to 7-lb. or 8-lb. per blanket. -
6 blanket
A n2 ( layer) (of snow, ash) couche f ; (of cloud, fog) nappe f ; ( of smoke) nuage m ; (of flowers, weeds) tapis m ;3 Nucl couche f fertile.C vtr1 Naut déventer ;2 ( cover) couvrir ; the fields were blanketed in fog les champs étaient couverts de brouillard.to be a wet blanket être un rabat-joie ; to be born on the wrong side of the blanket† euph être un enfant illégitime. -
7 blanket
-
8 blanket
blanket I v abdecken; abschirmen blanket II DIS Dämmmatte f; Schallschluckmatte f, Dichtungsschürze fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > blanket
-
9 blanket
blanket nслой сплошной облачностиfoam blanketпенное покрытие -
10 blanket
blanket adj allgemein; pauschal -
11 blanket
-
12 blanket
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > blanket
-
13 blanket
-
14 blanket
blanket m Vordruck m, Formular n -
15 blanket
blanket m Vordruck m, Formular n -
16 blanket
blanketformule f -
17 blanket
blanket 1. защитный слой; отложение; покров; 2. слой ворвани у китовEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > blanket
-
18 blanket
1. полотнище, полотно2. офсетное полотно, резинотканевая пластина3. матричный настил4. амер. газетный лист большого формата5. сжимаемый декель6. сжимаемая офсетная резинотканевая пластинаcork blanket — пробковая покрышка, пробковый декель
disposable blanket — покрытие, предназначенное для одноразового использования
endless blanket — полотно в виде бесконечной ленты; ленточный материал
faceless blanket — нижняя часть резинотканевой пластины с двухсторонней тканевой поверхностью
litho blanket — офсетное полотно, резинотканевая пластина
7. несжимаемый декель офсетной машины8. несжимаемая резинотканевая пластинаoffset blanket — офсетное полотно, резинотканевая пластина
9. офсетное полотно; резинотканевая пластина10. декельmake-ready blanket — декель, устраняющий необходимость в приправке форм
11. резиновый коврик12. офсетное полотно, резинотканевая пластина13. резиновый декельsoft blanket — мягкое офсетное полотно, мягкая резинотканевая пластина
three-ply blanket — трёхслойная резинотканевая пластина, трёхслойное офсетное полотно
-
19 blanket
1. n шерстяное одеяло2. n попона3. n защитный слой4. n геол. поверхностный слой, нанос, покров5. n дорожное покрытие6. n густая подливка7. n китовый жир8. n воен. густой дым, задымление9. n воен. дымовая завеса10. n физ. оболочка; покрытие11. n физ. зона воспроизводства12. n физ. метеор. сплошная облачностьborn on the wrong side of the blanket — рождённый вне брака, внебрачный
13. a общий, полный, всеобъемлющий, без оговорок14. a спорт. одновременный15. v покрывать16. v подбрасывать на одеяле17. v охватывать, включать в себя18. v замять19. v амер. затмевать; оставлять в тениblanket policy — полис, перекрывающий все страховые случаи, генеральный полис
20. v заливать густым соусом21. v воен. задымлять; создавать дымовую завесу22. v воен. накрывать огнём23. v воен. подвергать интенсивной бомбардировкеСинонимический ряд:1. comprehensive (adj.) absolute; all-inclusive; comprehensive; powerful; sweeping; umbrella; unconditional2. cover (noun) afghan; bedspread; cloak; comforter; cover; mat; quilt; sheet; strip3. layer (noun) covering; layer; mantle; sheath; snowfall4. cover (verb) bury; cap; conceal; cover; crown; envelop; overcast; overlay; overspread; spread overАнтонимический ряд: -
20 blanket
3) (толстая) ткань (для улавливания золота и ценных минералов в шлюзах или на концентрационных столах)4) гидр. плоский фильтр5) салфетка ( фильтра-пресса)7) гидр. крепление || устраивать крепление8) полигр. офсетное (резиновое) полотно, офсетная резинотканевая пластина9) полигр. декель10) создавать активные помехи ( радиоприёму); рлк подавлять•-
asbestos blanket
-
axial blanket
-
axial internal blanket
-
bilaminar blanket
-
breeding blanket
-
compressible blanket
-
concrete curing blanket
-
cylinder blanket
-
drainage blanket
-
electric blanket
-
external blanket
-
fertile blanket
-
filter blanket
-
fission-suppressed blanket
-
floating plastic blanket
-
foam blanket
-
gas blanket
-
inert gas blanket
-
inner blanket
-
insulating blanket
-
leveling blanket
-
lithium blanket
-
MLi blanket
-
nonbreeding blanket
-
offset blanket
-
one-zone beryllium blanket
-
outer blanket
-
pebble bed blanket
-
protective blanket
-
radial blanket
-
rubber blanket
-
slag blanket
-
solar-cell blanket
-
space photovoltaic blanket
-
steam blanket
-
vacuum blanket
-
vapor blanket
См. также в других словарях:
Blanket — Blan ket, n. [F. blanchet, OF. also blanket, a woolen waistcoat or shirt, the blanket of a printing press; prop. white woolen stuff, dim. of blanc white; blanquette a kind of white pear, fr. blanc white. See {Blank}, a.] 1. A heavy, loosely woven … The Collaborative International Dictionary of English
Blanket — Blan ket, v. t. [imp. & p. p. {Blanketed}; p. pr. & vb. n. {Blanketing}.] 1. To cover with a blanket. [1913 Webster] I ll . . . blanket my loins. Shak. [1913 Webster] 2. To toss in a blanket by way of punishment. [1913 Webster] We ll have our men … The Collaborative International Dictionary of English
blanket — blan‧ket [ˈblæŋkt] adjective [only before a noun] affecting or including everything or everyone: • The authorities have introduced a blanket ban on all deals of this kind. • The agency is offering a blanket settlement to all groups. * * *… … Financial and business terms
blanket — [blaŋk′it] n. [ME < OFr blanchet, dim. of blanc, white: see BLANK] 1. a large piece of cloth, often of soft wool, used for warmth as a bed cover or a covering for animals 2. anything used as or resembling a blanket; covering [a blanket of… … English World dictionary
blanket — ► NOUN 1) a large piece of woollen material used as a covering for warmth. 2) a thick mass or layer of a specified material: a blanket of cloud. ► ADJECTIVE ▪ covering all cases or instances; total: a blanket ban. ► VERB (blanketed, blanketing) … English terms dictionary
blanket — blan·ket adj 1: covering or affecting all members of a group or class blanket health coverage 2: covering or affecting all situations a blanket release of liability Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Blanket — Blanket, TX U.S. town in Texas Population (2000): 402 Housing Units (2000): 189 Land area (2000): 0.574704 sq. miles (1.488477 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.574704 sq. miles (1.488477 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Blanket, TX — U.S. town in Texas Population (2000): 402 Housing Units (2000): 189 Land area (2000): 0.574704 sq. miles (1.488477 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.574704 sq. miles (1.488477 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
blanket — [adj] comprehensive absolute, acrossthe board, all inclusive, overall, powerful, sweeping, unconditional, wide ranging; concept 772 Ant. incomplete, uncomprehensive blanket [n] cover, covering afghan, carpet, cloak, coat, coating, comforter,… … New thesaurus
Blanket — [ blæȖkɪt; englisch »Decke«] das, s/ s, Kerntechnik: der Brutmantel bei Brutreaktoren (Brüten) und Fusionsreaktoren (Kernfusion). * * * Blan|ket [ blæŋkɪt], das; s, s [engl. blanket < (a)frz. blanchet = Decke (aus weißer Wolle), zu: blanc, ↑ … Universal-Lexikon
Blanket — (vom fr. Blanquet, Charta blanca, Carte blanche), Art Vollmacht, wo der Vollmachtgeber entweder nur seinen Namen, mit beigefügtem Siegel, auf einen leeren Bogen schreibt, welche Unterschrift die Kraft einer generellen Vollmacht hat; od. bei der… … Pierer's Universal-Lexikon