-
1 распределить
-
2 распределить
распределитьקִיצֵב [לְקַצֵב, מְ, יְ-]; חִילֵק [לְחַלֵק, מְ-, יְ-]* * *להפיץלהקצות להקציב לחלק ליחד עסק קצץ -
3 распределить
-
4 распределить
тақсим (ҳисса) кардан -
5 распределить
распределить см. также распределять -
6 распределить
распределить aufteilen; einteilen; verteilenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распределить
-
7 распределить
сов. - распределить, несов. - распределятьВ1) distribuire vt, suddividere vt; compartire спец.; spalmare vt ирон.распределить задания — ripartire / assegnare i compiti2) ( расположить в определенном порядке) disporre vt, ordinare vt• -
8 распределить
1)2)3)4) -
9 распределить
1. сов. чторазделить между кем-чем-л.бүлеү, өләшеү, бүлеп (өләшеп) биреү, таратыу2. сов.кого-чтоопределить каждого куда-л.урынлаштырыу, билдәләү, айырыу, төркөмләү, айырып (төркөмләп) сығыу -
10 распределить
сов. кого-что1. тақсим (ҳисса) кардан; распределить продукты озуқаро тақсим кардан2. ҷо ба ҷо кардан, ҷойгир кардан, ба тартиб даровардан, мунтазам кардан; распределить своё время вақти худро ба тартиб даровардан; распределить собранный материал материали ҷамъкардаро тасниф кардан3. ба кор таъин кардан; распределить окончивших вузы тамом-кунандагони мактабҳои олиро ба кор таъин кардан -
11 распределить
1) ( разделить) distribuire, ripartire2) (разместить, назначить) distribuire, assegnare, disporre* * *сов. - распредели́ть, несов. - распределя́тьВ1) distribuire vt, suddividere vt; compartire спец.; spalmare vt ирон.распредели́ть доход — distribuire il reddito
распредели́ть задания — ripartire / assegnare i compiti
распредели́ть время — distribuire il tempo a disposizione
2) ( расположить в определённом порядке) disporre vt, ordinare vt•* * *vfin. scorporare -
12 распределить
сов. бгощын, тебгощэнраспределить продукты гъомылапхъэхэр атебгощэнраспределить время уахътэр атебгощэнраспределить роли рольхэр атебгощэн -
13 распределить
-лго, -лишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. распределенный, βρ: -лен, -лена, -оρ.σ.μ.1. κατανέμω, καταμερίζω• διαμοιράζω, διανέμω• καθορίζω•распределить продукт питания μοιράζω τα τρόφιμα• — работу κάνω καταμερισμό της εργασίας.
|| τοποθετώ, βάζω•распределить людей по работам βάζω τον καθένα στη δουλειά του.
|| διαθέτω, κανονίζω• προγραμματίζω (για χρόνο).2. ταξινομώ, κατατάσσω•распределить собранный материал ταξινομώ το συγκεντρωμένο υλικό.
κατανέμομαι, διανέμομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
14 распределить
сов.( кого-что)1) бүлү, бүлеп кую; бүлеп бирү, тарату2) ( направить на работу) билгеләү, җибәрү (мәс. укып бетергәннән соң) -
15 распределить
совер. байуарын, райуарын, уаг скæнынраспределить подарки – лæвæрттæ райуарын
распределить работу – куыст байуарын, куыстæн уаг скæнын
-
16 распределить
несовер. - распределять;
совер. - распределить (кого-л./что-л.)
1) distribute (to, among), allot (to) (между кем-л./чем-л.) ;
allocate (время) ;
assign (to) (по кому-л./чему-л.) ;
arrange, classify
2) (налогов) assess( upon)
3) (молодых специалистов) assignсов. см. распределять.Большой англо-русский и русско-английский словарь > распределить
-
17 распределить
распределить на работу кого-либо — j-m (D) eine Arbeit zuweisen (непр.) ( eine Arbeitsstelle nachweisen (непр.)) -
18 распределить
distribuer vt ( раздать); répartir vt ( между кем-либо); classer vt ( по разрядам)распределить время — régler l'emploi de son temps -
19 распределить
1. dispense2. partition3. distribute; allot; assign; arrange; classify4. allocate5. allot6. dealСинонимический ряд:разделить (глаг.) поделить; разделить -
20 распределить
II, сов., кого-что тегуэшэн, гуэшын; распределить учащихся по группам еджакIуэхэр гупгупу гуэшын
См. также в других словарях:
РАСПРЕДЕЛИТЬ — РАСПРЕДЕЛИТЬ, распределю, распределишь, совер. (к распределять), кого что. 1. Разделить, поделить между кем нибудь, предоставив каждому определенную часть. Распределить продукты, подарки. Распределить работу между сотрудниками. Распределить… … Толковый словарь Ушакова
распределить — разделить, поделить (между кем либо), направить, раздать, рассредоточить, рассортировать, расписать, растасовать, распланировать, разобрать, распространить, назначить, выделить, расположить, расчислить, разверстать, типизировать, рассрочить,… … Словарь синонимов
РАСПРЕДЕЛИТЬ — РАСПРЕДЕЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Разделить между кем н., предоставив каждому определённую часть. Р. доходы. 2. кого (что). Разместить, расположить в определённой последовательности, порядке. Р. учеников по классам … Толковый словарь Ожегова
распределить — распределить, распределю, распределит (неправильно распределит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
распределить — роли распределить • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Распределить — сов. перех. см. распределять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распределить — распределить, распределю, распределим, распределишь, распределите, распределит, распределят, распределя, распределил, распределила, распределило, распределили, распредели, распределите, распределивший, распределившая, распределившее,… … Формы слов
распределить — См. определить … Этимологический словарь русского языка
распределить — распредел ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
распределить — (II), распределю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
распределить — B/A гл см. Приложение II распределю/(сь) распредели/шь(ся) распределя/т(ся) распределённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II распреде … Словарь ударений русского языка