-
1 раздвигать
раздвигатьнесов, раздвинуть сов ἀνοἰγω (ρετ.) (открывать)! παραμερίζω (μετ.) (отодвигать в стороны):\раздвигать занавес ἀνοίγω τήν αὐλαία \раздвигаться παραμερίζω (άμετ.)Ι ἀνοίγομαι (раскрываться). -
2 раздвигать
раздвигать aufspreizen vt; ausspreizen vtраздвигать (напр., ножки штатива) spreizen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > раздвигать
-
3 раздвигать
раздвигать(ся) см. раздвинуть(ся) -
4 раздвигать
раздвигатьרִיווֵחַ [לְרַווֵחַ, מְ-, יְ-] -
5 раздвигать
Раздвигать-- Spread ears on the reverse clutch front bearing snap ring (Раздвинуть ушки на стопорном кольце переднего подшипника муфты включения заднего хода).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > раздвигать
-
6 раздвигать
-
7 раздвигать
несовер.1) рассоўваць, расстаўляць2) (отводить, отклонять в противоположные стороны) расхінаць3) (расширять, увеличивать в размерах) расшыраць, пашырацьсм. раздвинуть -
8 раздвигать
[razdvigát'] v.t. impf. (pf. раздвинуть - раздвину, раздвинешь)1) aprire, scostare3) allargare ( anche fig.); allungare4) раздвигатьсяa) allargarsib) far largo -
9 раздвигать
несовер. - раздвигать;
совер. - раздвинуть( что-л.) part, separate, move/slide apart;
pull out;
pull/draw apart (отдергивать в разные стороны) раздвигать столраздвиг|ать -, раздвинуть (вн.)
1. (занавески, ветки и т. п.) draw* (smth.), part (smth.) ;
2. (отодвигать в стороны) move (smth.) aside, move ( smth.) back;
раздвинуть стулья move the chairs back;
3. (заставлять расступиться) clear a way through( smth.) ;
~ толпу push one`s way through the crowd;
~аться, раздвинуться
4. part;
5. тк. несов. (быть раздвижным) expand;
стол ~ается the table expands.Большой англо-русский и русско-английский словарь > раздвигать
-
10 раздвигать
раздвинуть (вн.)раздвигать стол — extend / expand a table
раздвигать занавес — draw* the curtain back
-
11 раздвигать
несов.; сов. - раздв`инуть1) розсо́вувати, -со́вую, -со́вуєш и розсува́ти, розсу́нути и мног. порозсо́вувати и порозсува́ти; ( толпу) розшто́вхувати, -што́вхую, -што́вхуєш, розштовха́ти и мног. порозшто́вхувати, розпиха́ти, розіпха́ти; (кусты, ветки) розхиля́ти, розхили́ти, -хилю́, -хи́лиш\раздвигать нуть ру́ки — розста́вити (розвести́) ру́ки
2) ( увеличивать в размерах) розсо́вувати и розсува́ти, розсу́нути; ( расширять) розши́рювати, -рюю, -рюєш и розширя́ти, розши́рити\раздвигать нуть грани́цы чего́ — розсу́нути (розши́рити) ме́жі чого́
-
12 раздвигать
(что-л.)несовер. - раздвигать; совер. - раздвинутьpart, separate, move/slide apart; pull out; pull/draw apart (отдергивать в разные стороны) -
13 раздвигать
(что-л.)
part, separate, move/slide apart; pull out; pull/draw apart* * ** * *раздвигать; раздвинуть part, separate -
14 раздвигать
гл. move apart; telescope -
15 раздвигать
Русско-английский словарь математических терминов > раздвигать
-
16 раздвигать
см. раздвинуть -
17 раздвигать
см. раздвинуть -
18 раздвигать
несов.см. раздвинуть -
19 раздвигать
несов.см. раздвинуть -
20 раздвигать
1) <naut.> flare
2) slide
См. также в других словарях:
РАЗДВИГАТЬ — РАЗДВИГАТЬ, раздвигать мн. разодвинуть что, двигать врознь, отодвинуть от чего, расширить двигая, сделать простор. Разодвинь ноги, крепче стоять будешь. Раздвинуть толпу, дать проход, проезд. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Облака… … Толковый словарь Даля
раздвигать — См. распространять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раздвигать разделять, распространять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РАЗДВИГАТЬ — РАЗДВИГАТЬ, раздвигаю, раздвигаешь. несовер. к раздвинуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раздвигать — РАЗДВИНУТЬ, ну, нешь; нутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздвигать — РАЗДВИГАТЬ, аю, аешь; несов., кого куда, откуда. Идти, шагать, двигаться (обычно продираясь сквозь толпу). Куда это ты раздвигаешь? По Кузнецкому пипл (народ) раздвигаю, смотрю ты … Словарь русского арго
раздвигать ноги — отдаваться, отдавать самое дорогое, давать, доверяться, подпускать, подкладываться, вручать себя, раздвигать ножки, расставлять ножки, подстилаться, расставлять ноги, удовлетворять, ублажать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Раздвигать — несов. перех. 1. Заставлять расступиться, дать проход. 2. Двигая, отодвигая в противоположные стороны, разъединять что либо сомкнутое или соприкасающееся. 3. Увеличивать в размерах; расширять. отт. перен. Делать богаче по составу, по содержанию.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздвигать — раздвиг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
раздвигать — (I), раздвига/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
раздвигать — РАЗДВИГАНИЕ, РАЗДВИГАТЬ см. Раздвинуть … Энциклопедический словарь
раздвигать — см. раздвинуть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений