-
1 (a) thrill of joy
-
2 ebullience
[ɪ'bʌlɪəns]1) Общая лексика: бурное вскипание, возбуждение (радостное), волнение, кипение, кипучесть (энергии), энтузиазм2) Техника: вскипание3) Экономика: оживление спроса, увеличение спроса4) Макаров: радостное возбуждение -
3 ebullition
noun book.1) кипение; вскипание2) радостное возбуждение* * *(n) барботаж; взрыв; вскипание; вспышка; кипение* * *кипение; кипячение; вскипание, закипание* * *[eb·ul·li·tion || ‚ebə'lɪʃən] n. кипение, вскипание, радостное возбуждение* * *вскипаниекипениекипения -
4 thrill
θrɪl
1. сущ.
1) возбуждение, глубокое волнение
2) нервная дрожь, трепет
3) что-л. волнующее, захватывающее;
сенсационность, увлекательность
4) вибрация, колебание Syn: vibration
2. гл.
1) вызывать трепет, дрожь;
сильно взволновать;
испытывать трепет, дрожь;
сильно взволноваться
2) вибрировать, дрожать, колебаться;
вызывать колебание, вибрацию Syn: vibrate, oscillate ∙ thrill with нервная дрожь;
трепет;
нервное возбуждение;
глубокое волнение - * of ancipitation трепетное ожидание /предвкушение/ - * of joy радостное возбуждение - to feel a * of horror испытывать глубокий ужас - what a * it was!, it gave me quite a *! это было захватывающее ощущение! - she gets a * whenever she sees a parade она испытывает глубокое волнение, когда видит парад - the crowd had the * of their lives толпа была наэлектризована до последней степени - we've had the * of a lifetime это была незабываемая минута нашей жизни - the biggest * is when you succeed in taming the animal самые захватывающие /острые/ ощущения испытываешь, когда удается укротить( дикое) животное колебание, вибрация;
сотрясение сенсационность;
увлекательность - the film has a lot of * этот фильм щекочет нервы (разговорное) что-л. сенсационное, волнующее - the sight was a real * при виде этого зрелища дрожь пробирала до костей сенсационная книга;
приключенческий или детективный роман (медицина) вибрация, дрожание грудной стенки (при пороке сердца) вызывать трепет;
возбуждать;
пронимать, пробирать;
щекотать нервы - to be *ed at the sight of smth. чувствовать глубокое волнение при виде чего-л. - he *ed the audience with his appeal for action его призыв к действию наэлектризовал аудиторию - his voice *ed the listeners его голос волновал слушателей - our hearts were *ed by those tales наши сердца трепетали от этих рассказов - we were *ed with the taste of the jam мы были восхищены вкусом варенья испытывать трепет - to * with delight трепетать от восторга - we *ed at the news это известие вызвало трепет в наших сердцах - I *ed in response to his appeal я весь затрепетал в ответ на его призыв пронзать, вызывая трепет - fear *ed through his veins его трясло от страха - his voice *ed through the hall в зале раздался его звучный голос - joy *ed through his heart радость переполняла его сердце;
его сердце трепетало от радости вызывать дрожь, колебания;
сотрясать - to * the land сотрясать землю колебаться, вибрировать;
дрожать - the earth seemed to * казалось, что сама земля сотрясается - his voice *ed with emotion его голос дрожал от волнения ~ дрожать (от страха, радости и т. п.) ;
трепетать;
my heart thrilled with joy мое сердце затрепетало от радости thrill возбуждение, глубокое волнение ~ (что-л.) волнующее, захватывающее ~ вызывать трепет;
сильно взволновать ~ дрожать (от страха, радости и т. п.) ;
трепетать;
my heart thrilled with joy мое сердце затрепетало от радости ~ испытывать трепет;
сильно взволноваться ~ колебание, вибрация ~ колебаться, вибрировать ~ нервная дрожь, трепет -
5 ebullition
ˌebəˈlɪʃən сущ.;
книж.
1) кипение;
кипячение;
вскипание, закипание Syn: boiling, boiling up
2) подъем, возбуждение, волнение Syn: effervescence
3) взрыв, вспышка (напр., страсти или же гражданских волнений, военных выступлений) ebullition of jealousy ≈ вспышка ревности Syn: outburst
4) тех. барботирование, барботаж( книжное) кипение;
вскипание (книжное) взрыв, вспышка (техническое) барботаж ebullition книжн. кипение;
вскипание ~ книжн. радостное возбуждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ebullition
-
6 thrill
1. [θrıl] n1. нервная дрожь; трепет; нервное возбуждение; глубокое волнениеthrill of anticipation - трепетное ожидание /предвкушение/
what a thrill it was!, it gave me quite a thrill! - это было захватывающее ощущение!
she gets a thrill whenever she sees a parade - она испытывает глубокое волнение, когда видит парад
the crowd had the thrill of their lives - толпа была наэлектризована до последней степени
we've had the thrill of a lifetime - это была незабываемая минута нашей жизни
the biggest thrill is when you succeed in taming the animal - самые захватывающие /острые/ ощущения испытываешь, когда удаётся укротить (дикое) животное
2. колебание, вибрация; сотрясение3. сенсационность; увлекательность4. разг.1) что-л. сенсационное, волнующееthe sight was a real thrill - при виде этого зрелища дрожь пробирала до костей
2) сенсационная книга; приключенческий или детективный роман5. мед. вибрация, дрожание грудной стенки ( при пороке сердца)2. [θrıl] v1. 1) вызывать трепет; возбуждать; пронимать, пробирать; щекотать нервыto be thrilled at the sight of smth. - чувствовать глубокое волнение при виде чего-л.
he thrilled the audience with his appeal for action - его призыв к действию наэлектризовал аудиторию
our hearts were thrilled by those tales - наши сердца трепетали от этих рассказов
we were thrilled with the taste of the jam - мы были восхищены вкусом варенья
2) испытывать трепетto thrill with delight [with horror] - трепетать от восторга [от ужаса]
I thrilled in response to his appeal - я весь затрепетал в ответ на его призыв
3) пронзать, вызывая трепетjoy thrilled through his heart - радость переполняла его сердце; его сердце трепетало от радости
2. 1) вызывать дрожь, колебания; сотрясать2) колебаться, вибрировать; дрожатьthe earth seemed to thrill - казалось, что сама земля сотрясается
-
7 thrill
1. n нервная дрожь; трепет; нервное возбуждение; глубокое волнениеwhat a thrill it was!, it gave me quite a thrill! — это было захватывающее ощущение!
she gets a thrill whenever she sees a parade — она испытывает глубокое волнение, когда видит парад
2. n колебание, вибрация; сотрясение3. n сенсационность; увлекательность4. n разг. сенсационная книга; приключенческий или детективный роман5. n разг. мед. вибрация, дрожание грудной стенки6. v вызывать трепет; возбуждать; пронимать, пробирать; щекотать нервыhe thrilled the audience with his appeal for action — его призыв к действию наэлектризовал аудиторию
7. v испытывать трепет8. v пронзать, вызывая трепет9. v вызывать дрожь, колебания; сотрясать10. v колебаться, вибрировать; дрожатьthe earth seemed to thrill — казалось, что сама земля сотрясается
Синонимический ряд:1. excitement (noun) bang; boot; excitement; fun; kick; stimulation; titillation; wallop2. flutter (noun) flutter; palpitation; tingle; tremor3. lift (noun) lift4. shiver (noun) quaver; quiver; shiver; shudder; tic; twitch5. excite (verb) animate; delight; electrify; enthuse; excite; inspire; rouse; send; titillate6. tingle (verb) flutter; glow; pant; quiver; shiver; tingle; vibrate7. transport (verb) carry away; enrapture; transportАнтонимический ряд: -
8 ebullience
[ıʹbʌlıəns] n книжн.1. кипение; бурное вскипание2. (радостное) возбуждение, волнение; кипучесть (энергии и т. п.); энтузиазм -
9 ebullition
[ˌebə'lɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вскипание, радостное возбуждение2) Техника: барботаж, бурное кипение4) Железнодорожный термин: закипание5) Металлургия: образование пузырей при кипении6) Нефть: образование пузырей7) Силикатное производство: барботирование8) Бурение: бурное вскипание9) Макаров: вскипание (жидкости), бурное кипение (с образованием пузырей), взрыв (страсти, негодования) -
10 thrill of joy
Общая лексика: радостное возбуждение -
11 jolly
[`ʤɔlɪ]солдат морской пехоты Ее Величествасолдат милиционной армиишлюпкаприветствие, возглас приветствияложное повышение цен на аукционенаслаждение, радостное возбуждение, безудержное весельевеселый, радостный; в приподнятом настроении, в хорошем расположении духа; праздничныйжизнерадостный; общительный; любящий веселье и компаниинавеселе, подвыпивший; под мухойприятный; чудный, замечательный; восхитительный; хорошенькийеще тот, ничего себе, основательныйвесело; в радости и веселье; беззаботновесьма, очень; сильно; чрезвычайновеселиться, радоваться; развлекатьсянехорошо подшучивать, насмехаться; издеватьсяумасливать, улещать, задабривать; лестью и/или ласковым поведением пытаться добиться (jolly along, jolly up)накручивать ценуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jolly
-
12 jolly
I ['ʤɔlɪ] сущ.; разг.1)а) = royal jolly; брит. солдат королевской морской пехотыб) = tame jolly солдат народного ополченияSyn:2) сокр. от jolly boat шлюпка3) приветствие, возглас приветствияII ['ʤɔlɪ] 1. сущ.; разг.; сокр. от jollificationнаслаждение, радостное возбуждение, безудержное веселье2. прил.Come and have a "jolly" with us. — Заходи, повеселись вместе со всеми.
1) весёлый, радостный; в приподнятом настроении, в хорошем расположении духа; праздничныйSyn:2) жизнерадостный; общительный; любящий веселье и компанииSyn:3) навеселе, подвыпивший; под мухойSyn:4) разг.; ирон.а) приятный; чудный, замечательный; восхитительный; хорошенькийJolly weather, isn't it? — Погодка чудесная, не так ли?
Look what a jolly babe! — Смотри, какая цаца!
Syn:б) тот ещё, ничего себе, основательныйjolly fool — дурак, каких поискать
They had a jolly quarrel. — Поцапались они - будь здоров!
•Syn:••- the jolly god
- jolly fellow
- jolly as a sandboy 3. нареч.; разг.1) весело; в радости и веселье; беззаботноThey eat and drink, and live jolly in the open air. — Они едят и пьют, и радуются жизни на открытом воздухе.
2) разг. весьма, очень; сильно; чрезвычайноWe all were jolly late. — Мы все порядком опоздали.
My friend, you made a mistake, and you jolly well know it. (R. Kipling) — Друг мой, ты совершил ошибку, и сам прекрасно это знаешь.
Syn:III ['ʤɔlɪ] гл.1) веселиться, радоваться; развлекаться2) разг. нехорошо подшучивать, насмехаться; издеваться (над кем-л.)Syn:3) накручивать цену (нарочно набавлять цену на аукционе, чтобы выгоднее продать свой лот; называть сумму, которой, вероятно, участник торгов и не располагает, но пытается таким образом создать ажиотаж)• -
13 ebullition
кипение имя существительное: -
14 Joy
1. n Джой2. n радость; веселье; удовольствие3. n разг. успех, удача4. n праздничный; радостный5. n амер. сл. создающий иллюзию хорошего настроенияjoy juice — алкоголь, спиртное
6. v поэт. радовать; веселитьto pass from joy to tears — то радоваться, то плакать
7. v поэт. радоваться; веселитьсяСинонимический ряд:1. delight (noun) delight; ecstasy; elation; exhilaration; jubilation2. gladness (noun) exultation; gladness; rapture; satisfaction3. pleasure (noun) beatitude; bliss; cheer; cheerfulness; delectation; enchantment; enjoyment; felicity; fruition; gaiety; happiness; joyance; pleasure; relish; transportАнтонимический ряд:dejection; depression; despair; despondency; displeasure; dissatisfaction; distress; gloom; grief; heartache; melancholy; misery; misfortune; pain; sorrow -
15 ebullition
[ˌebəˈlɪʃən]ebullition книжн. кипение; вскипание ebullition книжн. радостное возбуждение -
16 exhilaration
-
17 exhilaration
noun1) веселость; радостное настроение, приятное возбуждение2) то, что вызывает хорошее, радостное настроение, способствует хорошему расположению духа* * *(n) веселость; веселье; оживление; опьянение; придание веселья; придание живости; приятное возбуждение* * *веселье, веселость, оживление, возбуждение* * *[ex·hil·a·ra·tion || ɪg‚zɪlə'reɪʃn] n. веселость, возбуждение, приятное возбуждение, радостное настроение* * *веселостьто* * *1) веселье 2) действие, вызывающее веселье, радостное настроение 3) экон. оживление экономической конъюнктуры -
18 exhilaration
ɪɡˌzɪləˈreɪʃən сущ.
1) веселье, веселость, оживление, возбуждение
2) действие, вызывающее веселье, радостное настроение, возбуждение
3) экон. оживление экономической конъюнктуры веселость, веселье;
приятное возбуждение опьянение - the * of success опьянение успехом оживление, придание живости, веселья exhilaration веселость;
радостное настроение, приятное возбуждение ~ то, что вызывает хорошее, радостное настроение, способствует хорошему расположению духаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exhilaration
-
19 exhilaration
[ɪɡˌzɪləˈreɪʃən]exhilaration веселость; радостное настроение, приятное возбуждение exhilaration то, что вызывает хорошее, радостное настроение, способствует хорошему расположению духа -
20 exhilaration
[ɪgˌzɪlə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: весёлость, веселье, возбуждение, опьянение, приятное возбуждение, радостное настроение, то что способствует хорошему расположению, увеселение2) Экономика: оживление (экономической конъюнктуры)3) Психология: придание веселья, придание живости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
ПСИХИЧЕСКАЯ ТРАВМА — ПСИХИЧЕСКАЯ ТРАВМА, переживания, неприятные или устрашающие, б. или м. глубоко нарушающие основные псих, и соматические процессы. Эти переживания могут быть различного характера как по содержанию и аффективной окраске, так и по интенсивности и… … Большая медицинская энциклопедия
ХЕЙЗИНГА — (Huizinga) Йохан (1872 1945) нидерл. ученый, историк, теоретик культуры. Проф. кафедры всеобщей истории в Гронинген. (с 1905) и Лейден. (с 1915) ун тах. Важнейшие сферы деятельности X.: собственно историография, разработка концепции… … Энциклопедия культурологии
Модель (манхва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Модель (значения). Модель … Википедия
Когнитивная теория эмоций — Эмоции (от лат. emoveo – потрясаю, волную), как фон сопровождают любые проявления сознания. Большинство теорий эмоций учитывают активную сторону воздействия эмоций на сознание. Содержание 1 Теория Зигмунда Фрейда 2 Двухфакторная теория эмоций … Википедия
Пассажирка (рассказ К. Станюковича) — «Пассажирка» рассказ Константина Станюковича. Впервые напечатан в 8 номерах газеты «Русские ведомости» за 1892 год с подзаголовком: «Из воспоминаний бывшего моряка» и посвящением Н. Г. Гарину писателю Николаю Георгиевичу Гарину Михайловскому.… … Википедия
расходиться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я расхожусь, ты расходишься, он/она/оно расходится, мы расходимся, вы расходитесь, они расходятся, расходись, расходитесь, расходился, расходилась, расходилось, расходились, расходящийся, расходившийся … Толковый словарь Дмитриева
Кереньи — Йенё (Kerenyi, Jeno) 1908, Будапешт 1975, Будапешт. Венгерский скульптор. Учился в Художественном институте в Будапеште (1931 1937). После его окончания получил стипендию на годичное пребывание в Риме (1937 1938). Кереньи работал в различных… … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
ТОКВИЛЬ АЛЕКСИС ДЕ — (Tocqueville, Alexis de) (1805–59) Французский социолог и видный политический деятель, один из первых исследователей общественно политической жизни в США. Его книги и по сей день остаются одними из самых богатых эмпирическим материалом и… … Политология. Словарь.
Пассажирка (рассказ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пассажирка. «Пассажирка» рассказ Константина Станюковича. Впервые напечатан в 8 номерах газеты «Русские ведомости» за 1892 год с подзаголовком: «Из воспоминаний бывшего моряка» и посвящением … Википедия
Психофизиологическая проблема — вопрос об активном системном взаимодействии тела и психики. Исторически сложившийся научный спор о роли тела и психики в жизни человека, а также их взаимосвязи. Существуют различные взгляды на то, как соотносятся тело и психика, однако, данный… … Википедия