-
61 gran maestro
gran maèstro ḿ 1) scac гроссмейстер 2): il gran maestro delle cerimonie — церемониймейстер 3) великий магистр, гроссмейстер ( рыцарского ордена) -
62 lombardo
-
63 lunedì
-
64 maestro
maèstro 1. m 1) мастер; знаток, специалист un grande maestro di lettere — большой знаток литературы maestro di chirurgia — выдающийся хирург i maestri delle arti — мастера искусств 2) учитель (начальной школы), преподаватель maestro di scuola serale — преподаватель вечерней школы maestro della quarta — преподаватель четвёртого класса maestro di canto — учитель пения maestro di ballo — балетмейстер fare il maestro — учительствовать 3) наставник; руководитель maestro di pensiero — властитель дум fare da maestro a qd — наставлять кого-л., давать указания кому-л. 4) mus маэстро; композитор maestro di cappella а) капельмейстер б) fig заправила maestro concertatore — концертмейстер 5) мастер; ремесленник maestro d'ascia — корабельный плотник maestro artefice ant — оружейник 6) хозяин (мастерской) maestro di posta — станционный смотритель ( уст) 7) мастер, ловкач essere maestro di qc — быть мастером ( на что-л) maestro d'inganni e di frodi — обманщик, жулик, плут 8) st магистр ( ордена) gran maestro а) великий магистр б) scac гроссмейстер 9) obs: scusate, maestro — извините, добрый человек 2. agg 1) главный, основной albero maestro — грот-мачта strada maestra — магистраль penne maestre — маховые перья ( птицы) libro maestro cont — гроссбух, главная книга ancora maestra mar — становой якорь 2) мастерской mano maestra — рука мастера mossa maestra — мастерской ход colpo (da) maestro — мастерский удар¤ maestro di casa — дворецкий maestro di cerimonie — церемониймейстер maestro di camera — камергер maestro di eleganze — законодатель мод maestro divino — Иисус Христос è cambiato il maestro di cappella, ma la musica è sempre quella prov — капельмейстер новый, а музыка всё та же -
65 mantovano
-
66 marcia
màrcia I f 1) mil марш, походное движение <передвижение> marcia forzata — форсированный марш marcia diurna — суточный <дневной> переход Lunga marcia st — Великий поход mettersi in marcia — выступить в поход 2) sport спортивная ходьба marcia longa v. marcialonga 3) tecn ход, движение marcia di lavoro — рабочий ход marcia a vuoto -
67 muto
muto 1. agg 1) немой, бессловесный scena muta — немая сцена personaggi muti teatr — статисты alla muta — молчаливо, в молчании 2) глухой ( о звуке) 3) молчаливый, безмольный, тихий strade mute — тихие улицы stare muto come un pesce — молчать как рыба muto come una tomba — нем, как могила 4): carta (geografica) muta — немая (географическая) карта 2. m немой sordo muto v. sordomuto il grande muto — великий немой ( о кино) -
68 nolano
-
69 patria
pàtria f 1) родина, отечество, отчизна madre patria v. madrepatria il suolo della patria — родная земля seconda patria, patria d'elezione — вторая родина, родина по избранию amor di patria — любовь к родине il mal di patria — тоска по родине servire la patria — служить родине tradire la patria — изменить родине combattere per la patria — сражаться за родину 2) fig родина, место рождения Vienna è la patria del valzer, il Brasile, del caffè — Вена — родина вальса, Бразилия — кофе Certaldo, patria del Boccaccio — Чертальдо — родина великого Боккаччо; в Чертальдо родился великий Боккаччо -
70 pesarese
peś arése 1. agg пезарский 2. m, f житель, -ница, <урожен|ец, -ка> г Пезаро il Pesarese — великий пезарец, Россини -
71 recanatese
recanatése 1. agg из г Реканати 2. m, f житель, -ница <урожен|ец, -ка> г Реканати il (grande) Recanatese — великий реканатезец ( эпитет Джакомо Леопарди) -
72 uomo
uòmo (pl uomini) ḿ 1) человек l'uomo preistorico¤ uomo di due livree — слуга двух господ uomo delle nevi — снежный человек uomo di neve — снеговик, снежная баба buon'uomo — бедняга; простак; глупец uomo di punta — передовой человек uomini di punta — нападение, линия нападения ( в футболе) uomo go(a)l — главный бомбардир uomo partita — футболист, забивший решающий гол <решивший судьбу или исход матча> uomo di stoppa — мокрая курица; жалкий <никчемный> человек uomo di carta (pesta) — слабохарактерный <бесхарактерный> человек uomo donna — баба ( о мужчине) uomo di paglia а) соломенное чучело б) подставное лицо uomo gomma -
73 urbinate
urbinate 1. agg урбинский, из г Урбино 2. m, f урбинец, урбинка l'Urbinate — великий урбинец (т. е. Рафаэль) -
74 Pietro il Grande
сущ.общ. Петр Великий -
75 Salieri
-
76 alto pensatore
нареч.общ. великий мыслитель -
77 attore di spalco
-
78 augusto
м.; ист.А́вгуст* * *сущ.общ. августейший, великий, август (титул римских императоров), величественный, священный -
79 campione
1. м.1) чемпион2) великий спортсмен, выдающийся атлет3) защитник, поборник4) образец; проба5) эталон2.1) победитель, чемпион2) выборочный3) эталонный, образцовый* * *сущ.1) общ. образец, чемпион2) перен. борец, поборник3) юр. демонстрационный образец4) экон. выборка, проба, эталон5) фин. образчик6) канц. регистр, ведомость, счётная книга7) упак. бутафория, испытуемый образец, макет, опытный образец, проба для испытания -
80 crisi grande mondiale
сущ.экон. великий мировой кризисИтальяно-русский универсальный словарь > crisi grande mondiale
См. также в других словарях:
Великий — Великий возвеличивающий или выделяющий эпитет, в случае с человеком дополнительное именование, которое часто получали наиболее выдающиеся люди: правители, полководцы и философы. Возвеличивающие эпитеты люди нередко получали еще при жизни, и … Википедия
великий — • великий актер • великий артист • великий архитектор • великий борец • великий вклад • великий воин • великий волшебник • великий восторг • великий вред • великий гений • великий герой • великий гнев • великий гонщик • великий гражданин •… … Словарь русской идиоматики
Великий пост — Битва между карнавалом и … Википедия
Великий Пост — Битва между карнавалом и постом. П. Брейгель ст. 1559 г. Антверпен, Брюссель. Тип христианский, церковный также … Википедия
Великий Северный железнодорожный путь — это общее название многочисленных вариантов неосуществлённого проекта железной дороги, соединяющей берег Баренцева моря с водными магистралями Западной Сибири с дальнейшим продолжением на восток до Татарского пролива. Проект возник в начале XX… … Википедия
Великий Двор — Великий Двор деревня в Плесецком районе Архангельской области. Великий Двор деревня в Емецком сельском поселении Холмогорского района Архангельской области. Великий Двор деревня в Ракульском сельском поселении Холмогорского… … Википедия
Великий поход-1 — (长征一 Чанчжэн и) Общие сведения Страна … Википедия
Великий Dракон — «Великий Dракон» «Великий Dракон», один из последних номеров (2003) Специализация: видеоигры, аниме … Википедия
Великий Дракон — «Великий Dракон» «Великий Dракон», один из последних номеров (2003) Специализация: видеоигры, аниме Периодичность выхода: раз в 2 месяца Сокращенное название: ВD Язык: русский … Википедия
Великий дракон — «Великий Dракон» «Великий Dракон», один из последних номеров (2003) Специализация: видеоигры, аниме Периодичность выхода: раз в 2 месяца Сокращенное название: ВD Язык: русский … Википедия
Великий Березный — Великий Берёзный Великий Березний укр. Герб … Википедия