-
1 выдающийся
прил.eminente, insigneвыдающийся вклад — un contributo eccezionaleвыдающееся событие — avvenimento di una portata eccezionaleвыдающиеся представители / деятели — esponenti prestigiosiвыдающиеся способности — capacità eccezionali -
2 insigne
* * *прил.1) общ. значительный, большой, выдающийся, именитый2) ирон. известный, знаменитый -
3 eminente
* * *прил.общ. высокий, видный, выдающийся, крупный, возвышающийся (о местности, здании и т.п.) -
4 eminente
agg1) высокий, возвышающийся (о местности, здании)2) перен. видный, крупный; выдающийсяeminente scienziato — видный / крупный учёныйeminente scrittore — выдающийся / знаменитый писательservigi eminenti — выдающиеся / важные услуги•Syn:sovrastante; alto, перен. eccellente, eccelso, famoso -
5 eminente
eminènte agg 1) высокий, возвышающийся ( о местности, здании) 2) fig видный, крупный; выдающийся eminente scienziato -- видный <крупный> ученый eminente scrittore -- выдающийся <знаменитый> писатель eminente personaggio -- высокопоставленное лицо ingegno eminente -- выдающийся ум servigi eminenti -- выдающиеся <важные> услуги -
6 eminente
eminènte agg 1) высокий, возвышающийся (о местности, здании) 2) fig видный, крупный; выдающийся eminente scienziato — видный <крупный> учёный eminente scrittore — выдающийся <знаменитый> писатель eminente personaggio — высокопоставленное лицо ingegno eminente — выдающийся ум servigi eminenti — выдающиеся <важные> услуги -
7 prominente
выступающий, выдающийся* * *прил.общ. выдающийся, выступающий -
8 egregio
agg1) выдающийся, достойныйfatti egregi — достойные / славные дела2) значительный3) многоуважаемый ( обращение)•Syn:Ant: -
9 esimio
-
10 egregio
egrègio agg 1) выдающийся, достойный egregio scrittore -- выдающийся писатель fatti egregi -- достойные <славные> дела egregio cittadino -- именитый гражданин 2) значительный somma egregia -- значительная сумма 3) многоуважаемый (обращение) -
11 esimio
esìmio agg превосходный, исключительный, выдающийся opera esimia -- выдающийся труд birbante esimio scherz -- редкостный плут -
12 egregio
-
13 esimio
éś ìmio agg превосходный, исключительный, выдающийся opera esimia — выдающийся труд birbante esimio scherz — редкостный плут -
14 illustre
знаменитый, прославленный, выдающийся* * *прил.1) общ. многоуважаемый (в обращении), уважаемый (в обращении), выдающийся, знаменитый, прославленный, славный2) устар. ясный, освещённый -
15 spiccato
1) явный, очевидный, заметный2) незаурядный, выдающийся* * *прил.общ. выделяющийся, выдающийся, заметный, ярко выраженный -
16 sporgente
выступающий, выдающийся* * *сущ.общ. выдающийся, выступающий, выступающий вперёд, торчащий -
17 sublime
1.1) высокий, выдающийся2) благороднейший, высокий2. м.высокое, возвышенное* * *1. прил.1) общ. возвышенный, высокий, великолепный, величественный, высочайший, несравненный, превосходный, прекрасный2) филос. прекрасное, возвышенное2. сущ.общ. возвышенное, высокое, прекрасное -
18 comune
I1. agg.1) (di tutti) общий; совместный; общественный2) (diffuso) свойственный + dat., характерный (типичный, общий) для + gen.3) (banale) обыкновенный, обычный, заурядный, рядовой, посредственный, ничем не выдающийся2. m.общее (n.)hanno in comune l'amore per i cani — объединяет их то, что оба любят собак
3.•◆
nome comune — (gramm.) имя нарицательноеdelinquente comune — уголовный преступник (colloq. уголовник)
II m.fuori dal comune — незаурядный (выдающийся, на десять голов выше)
1.1) (città) город2) (ente) городской совет, городское управление, муниципалитет3) (municipio) муниципалитет, мэрия (f.)2.•III f.◆
Camera dei Comuni — Палата общин (британского парламента)1.1) коммуна2) (comunità) (добровольная) коммуна3) (agricola, in Cina) сельскохозяйственная коммуна (в коммунистическом Китае)2.•◆
la Comune di Parigi — Парижская коммуна -
19 eccelso
-
20 emerito
agg.1) почётный, заслуженный; выдающийся2) (iron.)
См. также в других словарях:
выдающийся — • выдающийся актер • выдающийся артист • выдающийся вклад • выдающийся деятель • выдающийся дирижер • выдающийся инженер • выдающийся исполнитель • выдающийся исследователь • выдающийся композитор • выдающийся литератор • выдающийся мастер •… … Словарь русской идиоматики
выдающийся — См. главный, замечательный, лучший играть выдающуюся роль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выдающийся главный, замечательный, лучший, известный, видный, знаменитый,… … Словарь синонимов
ВЫДАЮЩИЙСЯ — ВЫДАЮЩИЙСЯ, выдающаяся, выдающееся. 1. прич. наст. вр. от выдаваться. Камни, выдающиеся над поверхностью воды. 2. Отличный, превосходный, выделяющийся среди других. Выдающийся художник. Выдающиеся способности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
выдающийся — ВЫДАЮЩИЙСЯ, блестящий, блистательный, большой, видный, замечательный, крупный, недюжинный, незаурядный, яркий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫДАЮЩИЙСЯ — ВЫДАЮЩИЙСЯ, аяся, ееся. Выделяющийся какими н. качествами (обычно положительными). В. учёный. Выдающиеся достижения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выдающийся — (неправильно выдающий) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
выдающийся — выступающий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выступающий EN extendingprojecting … Справочник технического переводчика
выдающийся — прил., употр. сравн. часто 1. Вы можете назвать выдающимся очень талантливого, гениального человека. Выдающийся писатель, скульптор, филолог, исследователь, математик. | Чеслав Милош выдающийся польский поэт, живущий в США, лауреат Нобелевской… … Толковый словарь Дмитриева
выдающийся — ▲ хороший ↑ необыкновенно выдаваться. выдающийся необыкновенно хороший; выделяющийся необычайными качествами (# успех). редкий. на редкость (# смелый человек. такие мастера #). яркий (# талант). незаурядность. незаурядный (# событие). легендарный … Идеографический словарь русского языка
ВЫДАЮЩИЙСЯ БЕРЕГ — (Fore land) берег, выдающийся в море. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
выдающийся вперед — выступающий, выпирающий, выпяченный, выпуклый, рельефный Словарь русских синонимов. выдающийся вперед прил., кол во синонимов: 5 • выпирающий (28) • … Словарь синонимов