-
1 деятель
-
2 personalità
ж.1) личность ( качества человека)••2) деятель3) личность ( как объект права)* * *сущ.общ. деятель, личность -
3 personaggio
m.1.1) (lett., cin., teatr.) персонаж; действующее лицо2) (celebrità) знаменитость, выдающаяся личность; деятель2.•◆
che personaggio, tuo zio! — интересный человек, твой дядя! -
4 politico
1. (pl -ci); aggprezzo politico — 1) эк. демпинговая цена, бросовый экспорт 2) официальная плата (напр. за услуги)elezioni politiche — выборы в парламент2. (pl -ci); mполитик, политический деятельSyn:перен. astuto, furbo; statista; перен. demagogo, arrivista, politicone, politicante -
5 politico
polìtico (pl -ci) 1. agg политический uomo politico -- политический деятель ordinamento politico -- политический строй libertà politiche -- политические свободы delitto politico -- политическое преступление cadavere politico -- политический труп carta politica -- политическая карта economia politica -- политэкономия geografia politica -- политическая география prezzo politico а) econ демпинговая цена, бросовый экспорт б) официальная плата (напр за услуги) economia politica -- политическая экономия elezioni politiche -- выборы в парламент per ragioni d'ordine politico -- по политическим соображениям 2. m политик, политический деятель -
6 politico
polìtico (pl - ci) 1. agg политический uomo politico — политический деятель ordinamento politico — политический строй libertà politiche — политические свободы delitto politico — политическое преступление cadavere politico — политический труп carta politica — политическая карта economia politica — политэкономия geografia politica — политическая география prezzo politico а) econ демпинговая цена, бросовый экспорт б) официальная плата ( напр за услуги) economia politica — политическая экономия elezioni politiche — выборы в парламент per ragioni d'ordine politico — по политическим соображениям 2. m политик, политический деятель -
7 uomo politico
политический деятель; государственный деятель -
8 personaggio
м.1) деятель, знаменитость2) персонаж, действующее лицо3) разг. чудак, странный тип* * *сущ.1) общ. важное лицо, лицо, особа, персона2) разг. оригинал (о человеке)3) театр. действующее лицо, персонаж -
9 personalita
ж.1) личность ( качества человека)••2) деятель3) личность ( как объект права)* * *сущ.1) общ. личные выпады, личные счёты, деятельность, личность2) экон. индивидуальность, статус юридического лица3) фин. правосубъектность, лицо -
10 politico
1. мн. м. -ci 2. м.* * *сущ.общ. политик, политический, государственный деятель -
11 sindacalista
м., ж.; мн. м. -iпрофсоюзный деятель, представитель профсоюза* * *сущ.1) общ. профсоюзный деятель, синдикалист, синдикалистка2) экон. руководитель профсоюза, член профсоюза -
12 statista
-
13 uomo pubblico
сущ.общ. государственный деятель, политический деятель -
14 personalità
f.1.1) (carattere) личность; индивидуальность, характерlei è una donna di grande personalità, invece la figlia ne ha poca — она человек с характером, а дочь, напротив, бледная личность (а у дочери нет собственного лица)
2) (celebrità) деятель (m.), выдающаяся личность, знаменитость (m. e f.)2.•◆
culto della personalità di Stalin — (stor.) культ личности Сталина -
15 politico
1. agg.политический; общественныйscienze politiche — a) общественные науки; b) факультет общественных наук
2. m.политический деятель; (anche fig.) политик3.•◆
prigioniero politico — политзаключённыйvoto politico — "политическая" отметка (выставляемая студенту независимо от знаний)
4.• -
16 uomo
m.1.1) (essere umano) человекdell'uomo — человеческий (agg.)
da (per) uomo — мужской (agg.)
era un uomo al telefono? — кто звонил. мужчина или женщина?
ti cercava un uomo — к тебе приходил какой.то человек
bravo, ti sei comportato da uomo! — молодец, ты вёл себя по-мужски!
3) (addetto) работник, человек6) (componente) член7) (un tale) какой-то человек2.•◆
buon uomo! (brav'uomo!) — добрый человек!uomo di cuore — душевный (сердечный, добрый) человек
uomo d'onore — a) честный человек (человек чести); b) мафиозо
a memoria d'uomo non si ricorda un'estate così calda — сколько я себя помню, такого жаркого лета не было
se parli sei un uomo morto! — если проговоришься, пеняй на себя!
come un sol uomo — все, как один
3.•uomo avvisato, mezzo salvato — кто вовремя предупреждён, наполовину спасён
-
17 big
-
18 cineasta
-
19 cinquecentista
-
20 duecentista
m, f2) спортсмен, специализирующийся на дистанции 200 м
См. также в других словарях:
ДЕЯТЕЛЬ — ДЕЯТЕЛЬ. Литературное признание слова деятель, по свидетельству акад. Я. К. Грота, относится к 30 м годам XIX в. В конце 60 х годов, разбирая словарь В. И. Даля, он писал: «...нынешнее молодое поколение, может быть, и не подозревает, как это… … История слов
деятель — Действователь, делатель, действующее лицо, делец, воротила, предприниматель, производитель, исполнитель, творец, создатель, агент, старатель. Действующее лицо романа, герой романа. Жатвы много, а делателей мало . Матф. 9, 27. Всяк своего счастья… … Словарь синонимов
ДЕЯТЕЛЬ — ДЕЯТЕЛЬ, деятеля, муж. (книжн.). Лицо, проявившее себя деятельностью в какой нибудь области. Государственный деятель. Деятель науки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
деятель — ДЕЯТЕЛЬ, я, м. 1. обычно неодобр. Излишне активный, общительный, деятельный, предприимчивый человек. 2. Ирон. обращение. Ну ты, деятель, иди кашу есть (к ребенку) … Словарь русского арго
ДЕЯТЕЛЬ — ДЕЯТЕЛЬ, я, муж. Человек к рый проявил себя в какой н. общественной деятельности. Государственный д. Деятели культуры. Общественный д. | жен. деятельница, ы (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
деятель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? деятеля, кому? деятелю, (вижу) кого? деятеля, кем? деятелем, о ком? о деятеле; мн. кто? деятели, (нет) кого? деятелей, кому? деятелям, (вижу) кого? деятелей, кем? деятелями, о ком? о деятелях; … Толковый словарь Дмитриева
деятель — , я, м. Лицо, проявившее себя в какой л. области общественной деятельности. == Политический деятель. == Общественный деятель. МАС, т. 1, 395. == Партийный деятель. == Профсоюзный деятель. Сл. соч., 133. * 3аслуженный деятель науки и … Толковый словарь языка Совдепии
деятель — • великий деятель • выдающийся деятель • крупный деятель … Словарь русской идиоматики
деятель — ▲ личность ↑ имеющий, достижение (какое) (быть) в общественный, деятельность человека < > незначительная личность деятель лицо, проявившее себя в общественной деятельности ( … Идеографический словарь русского языка
ДЕЯТЕЛЬ — Термин, зачастую употребляющийся в ироническом смысле. Зачастую выражение «этот деятель» является синонимом многих фразеологизмов, типа «тот еще придурок», что в свою очередь может означать «инициативный малахольный» (см. МАЛАХОЛЬНЫЙ). В… … Большой полутолковый словарь одесского языка
деятель — ДЕЯТЕЛЬ, я, м Человек, проявивший себя в какой л. сфере, области общественной деятельности, на каком л. поприще. // ж деятельница, ы. Видный общественный деятель … Толковый словарь русских существительных