-
1 властитель
-
2 dominatore
-
3 maestro
I 1. m1) мастер; знаток, специалистun grande maestro di lettere — большой знаток литературыmaestro di chirurgia — выдающийся хирург2) учитель ( начальной школы), преподаватель3) наставник; руководительmaestro di pensiero — властитель думfare da maestro a qd — наставлять кого-либо, давать указания кому-либо4) муз. маэстро; ( также maestro di musica) композиторmaestro di cappella — 1) капельмейстер 2) перен. заправила5) мастер; ремесленникmaestro d'ascia — корабельный плотник6) хозяин ( мастерской)7) мастер, ловкачessere maestro di qc — быть мастером ( на что-либо)gran maestro — 1) великий магистр 2) гроссмейстер9) уст.scusate, maestro — извините, добрый человек2. agg1) главный, основнойlibro maestro — гроссбух, главная книга2) мастерскойcolpo (da) maestro — мастерский удар••maestro divino — Иисус Христосè cambiato il maestro di cappella; ma la musica è sempre quella prov — капельмейстер новый, а музыка всё та жеIIсм. maestraleAnt: -
4 potentato
-
5 potestà
-
6 prence
m уст., поэт.принц; князь; властитель, государь, монарх -
7 principe
1. m2) князь, принцprincipe ereditario — наследный принцfar la vita da principe — жить роскошно / по-княжески3)il principe dei poeti — лучший из поэтов2. уст.см. principale -
8 властелин
signore, dominatore, sovrano; principe, reggitore ( правитель)••властелин дум — maitre a penser фр. -
9 dominatore
-
10 maestro
maèstro 1. m 1) мастер; знаток, специалист un grande maestro di lettere -- большой знаток литературы maestro di chirurgia -- выдающийся хирург i maestri delle arti -- мастера искусств 2) учитель( начальной школы), преподаватель maestro di scuola serale -- преподаватель вечерней школы maestro della quarta -- преподаватель четвертого класса maestro di canto -- учитель пения maestro di ballo -- балетмейстер fare il maestro -- учительствовать 3) наставник; руководитель maestro di pensiero -- властитель дум fare da maestro a qd -- наставлять кого-л., давать указания кому-л. 4) mus маэстро; композитор maestro di cappella а) капельмейстер б) fig заправила maestro concertatore -- концертмейстер 5) мастер; ремесленник maestro d'ascia -- корабельный плотник maestro artefice ant -- оружейник 6) хозяин (мастерской) maestro di posta -- станционный смотритель( уст) 7) мастер, ловкач essere maestro di qc -- быть мастером (на что-л) maestro d'inganni e di frodi -- обманщик, жулик, плут 8) st магистр( ордена) gran maestro а) великий магистр б) scac гроссмейстер 9) obs: scusate, maestro -- извините, добрый человек 2. agg 1) главный, основной albero maestro -- грот-мачта strada maestra -- магистраль penne maestre -- маховые перья (птицы) libro maestro cont -- гроссбух, главная книга ancora maestra mar -- становой якорь 2) мастерской mano maestra -- рука мастера mossa maestra -- мастерской ход colpo (da) maestro -- мастерский удар maestro di casa -- дворецкий maestro di cerimonie -- церемониймейстер maestro di camera -- камергер maestro di eleganze -- законодатель мод maestro divino -- Иисус Фристос Х cambiato il maestro di cappella, ma la musica Х sempre quella prov -- капельмейстер новый, а музыка все та же -
11 potentato
-
12 potestà
-
13 prence
-
14 principe
prìncipe 1. m 1) властитель, государь, монарх 2) князь, принц principe ereditario -- наследный принц principe consorte -- супруг царствующей королевы, принц-супруг, муж-консорт principe della chiesa -- кардинал far la vita da principe -- жить роскошно <по-княжески> 3) il principe dei poeti -- лучший из поэтов 2. agg ant v. principale città principe -- главный город -
15 dominatore
-
16 maestro
maèstro 1. m 1) мастер; знаток, специалист un grande maestro di lettere — большой знаток литературы maestro di chirurgia — выдающийся хирург i maestri delle arti — мастера искусств 2) учитель (начальной школы), преподаватель maestro di scuola serale — преподаватель вечерней школы maestro della quarta — преподаватель четвёртого класса maestro di canto — учитель пения maestro di ballo — балетмейстер fare il maestro — учительствовать 3) наставник; руководитель maestro di pensiero — властитель дум fare da maestro a qd — наставлять кого-л., давать указания кому-л. 4) mus маэстро; композитор maestro di cappella а) капельмейстер б) fig заправила maestro concertatore — концертмейстер 5) мастер; ремесленник maestro d'ascia — корабельный плотник maestro artefice ant — оружейник 6) хозяин (мастерской) maestro di posta — станционный смотритель ( уст) 7) мастер, ловкач essere maestro di qc — быть мастером ( на что-л) maestro d'inganni e di frodi — обманщик, жулик, плут 8) st магистр ( ордена) gran maestro а) великий магистр б) scac гроссмейстер 9) obs: scusate, maestro — извините, добрый человек 2. agg 1) главный, основной albero maestro — грот-мачта strada maestra — магистраль penne maestre — маховые перья ( птицы) libro maestro cont — гроссбух, главная книга ancora maestra mar — становой якорь 2) мастерской mano maestra — рука мастера mossa maestra — мастерской ход colpo (da) maestro — мастерский удар¤ maestro di casa — дворецкий maestro di cerimonie — церемониймейстер maestro di camera — камергер maestro di eleganze — законодатель мод maestro divino — Иисус Христос è cambiato il maestro di cappella, ma la musica è sempre quella prov — капельмейстер новый, а музыка всё та же -
17 potentato
-
18 potestà
-
19 prence
-
20 principe
prìncipe 1. m 1) властитель, государь, монарх 2) князь, принц principe ereditario — наследный принц principe consorte — супруг царствующей королевы, принц-супруг, муж-консорт principe della chiesa — кардинал far la vita da principe — жить роскошно <по-княжески> 3): il principe dei poeti — лучший из поэтов 2. agg ant v. principale città principe — главный город
- 1
- 2
См. также в других словарях:
властитель — Владетель, властелин, глава, господин, вождь, начальник, повелитель, правитель. Ср. . .. См. хозяин... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. властитель … Словарь синонимов
ВЛАСТИТЕЛЬ — ВЛАСТИТЕЛЬ, властителя, муж. (книжн.). Обладающий властью, монарх (устар.). «Властитель слабый и лукавый (об Александре I).» Пушкин. «Квакун два десятый, царь знаменитой породы, властитель ближней трясины.» Жуковский. || Тот, кто держит в своей… … Толковый словарь Ушакова
ВЛАСТИТЕЛЬ — ВЛАСТЕЛИН, а и ВЛАСТИТЕЛЬ, я, м. (устар. высок.). Тот, кто обладает властью, повелитель. Властитель дум (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЛАСТИТЕЛЬ — (властелин) дум. Книжн. Высок. Выдающийся человек, оказывающий огромное духовное, интеллектуальное влияние на своих современников. /em> Из стихотворения А. С. Пушкина «К морю». БМС 1998, 85 ФСРЯ, 71 … Большой словарь русских поговорок
властитель — ВЛАСТИТЕЛ|Ь (1*), Ѧ с. То же, что властель: властитель же апикыѥмъ. то кекропсъ бы(с). ГБ XIV, 143а … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
властитель — ВЛАСТИТЕЛЬ, я, м Книжн. То же, что властелин; Син.: повелитель, владыка. // ж властительница, ы. Самодержавный властитель … Толковый словарь русских существительных
Властитель дум — Из стихотворения «К морю» (1825) А. С. Пушкина (1799 1837), в котором он так говорит о Байроне и Наполеоне. Применяется обычно к людям, которые оказали большое влияние на умонастроения современников, на вектор общественного развития.… … Словарь крылатых слов и выражений
властитель дум — божество, любимец, герой, идол, кумир Словарь русских синонимов. властитель дум сущ., кол во синонимов: 5 • божество (103) • … Словарь синонимов
властитель джунглей — сущ., кол во синонимов: 1 • тигр (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
властитель-деспот — властитель деспот, властителя деспота … Орфографический словарь-справочник
Властитель дум — кого, чьих. Высок. Человек, оказывающий сильное влияние на современников; выдающаяся личность, привлекающая к себе исключительное внимание своей деятельностью, идеями и т. п. Там он почил среди мучений. И вслед за ним, как бури шум, Другой от нас … Фразеологический словарь русского литературного языка