-
61 застёжка
ж.fastening; ( пряжка) clasp, buckle, hasp -
62 застёжка
-
63 аграф
( нарядная пряжка или застежка) agraffeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > аграф
-
64 застёжка
ж.fastener [-sən-]; ( пряжка) clasp, buckle, hasp -
65 изгиб
-
66 зажим
clip имя существительное: -
67 застежка
clasp имя существительное: -
68 прогиб
deflection имя существительное: -
69 хомут
clamp имя существительное: -
70 хомутик
clip имя существительное: -
71 рукопожатие
handshake имя существительное: -
72 скоба
bracket имя существительное: -
73 стяжка
buckle имя существительное: -
74 заколка
barrette имя существительное: -
75 объятия
embrace имя существительное: -
76 пожатие
grip имя существительное: -
77 объятие
hug имя существительное: -
78 оправа драгоценного камня
Русско-английский синонимический словарь > оправа драгоценного камня
-
79 buckle
покоробленность пилы; см. warping (3)1. продольный изгиб;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > buckle
-
80 замок
lock
- (кожаный на лопасти несущeго винта) — fillet
- (фиксации детали) — retainer
- баночного держателя — rack shackle
- бомбодержателя — bomb shackle
-, быстроразъемный — quick-release fastener
- в закрытом (открытом) положении — lock in closed (open) position
- выпущенного положения (шасси) — down-lock, downlock /downlatch/
замок фиксации опоры шасси в выпущенном положении. — the down-lock holds the retractable landing gear in the extended position.
- гидравлический — hydraulic lock
- дзус (фирменное название) — dzus fastener
легкоотпирающийся и запирающийся поворотный (винтовой) замок для крепления лючков и легкосъемных панелей. — а trade name for а fastener for holding cowlings, inspection plates or other metal parts which have to be occasionally or quickly removed.
- закрытого положения створок шасси — landing gear door uplatch
-, инерционный (плечевых привязных ремней) — inertia reel
-, инерционный (системы подтяга плечевых ремней), реагирующий на перегрузки, действующие в разных направлениях — multidirectional inertia reel
-, кольцевой (фиксации детали) — retaining ring
- легкосъемного лючка — access door quick-release fastener
-, легкосъемный — quick-release fastener
- ломающегося подкоса (шасси, запирающийся при oбразовании стрелы провеса подкоса при переходе через центр вращения) — overcenter latch the landing gear is locked up by а hydraulically actuated overcenter latch mechanism.
- лопатки (вна) — (inlet) guide vane attachment
- лопатки (узел крепления вместе с ответной дисковой частью) — blade attachment
- лопатки (корневая часть лопатки) — blade root /footing/
- лопатки (стопор, фиксатор) — blade retainer
- лопатки, бульбовый — bulb-type blade attachment
- лопатки, елочный (елочного типа) — fir-free (type) blade attachment
- лопатки, пазовый — groove-type blade attachment
- лопатки, пластинчатый (фиксатор) — blade retaining plate
- лопатки (вна), пластинчатый, пружинный — (ig) vane retaining plate
- лопатки (корневая часть) типа "елочка" — blade fir tree root
- лопатки типа "ласточкин хвост" — dovetail blade attachment
- лопатки (корневая часть) тиna "ласточкин хвост" — blade dovetail root
- лопатки (корневая часть), фиксируемый пальцем с кольцом — blade solid root with retaining pin and locking ring
- лопатки, штифтовой — pin-type blade attachment
- наружной подвески — external store shackle
- натяга (привязного ремня) — (strap or belt) retractor lock
- ock (спасательной системы катапультного кресла) — riser disconnect
служит для отсоединения свободных концов с куполом парашюта от подвесной системы.
- плечевых привязных ремней, инерционный — shoulder harness inertia reel
- подвески (шасси) в убранном положении — up-lock, uplock /uplatch/
- (держателя) подвесного бака — drop tank shackle
- подвесной системы парашюта — quick release box (qrb), harness release
(замок тп дпя быстрого отстегивания лямок подвесной системы) — а device which permits rapid release of the harness from the wearer.
- подтяга плечевых ремней, инерционный (катапультного кресла) — shoulder harness inertia reel
- поршневого пальца — piston pin retainer
-, предохранительный (не допускающий случайной уборки шасси на земле) — retraction lock. the retraction lock is а device preventing inadvertent retraction of the landing gear on the ground.
- привязного ремня — seat belt tastener
- привязных ремней кресла — seat-harness disconnect
- (пряжка) привязных ремней, поворотный — harness rotary buckle.
- притяга (подтяга), инерционный (привязной системы летчика на катапультном кресле) — inertia reel
- притяга (подтяга) плечевых ремней, инерционный — shoulder-harness inertia reel
-, пружинный (фиксирующий) — spring retainer
-, пружинный (фиксирующее кольцо) — snap ring. the indicator glass is held by a snap ring.
- разъема (главной лямки подвесной сист. парашюта) — (main sling) disconnect
- реверса (тяги двигателя) — thrust reverser lock, (reverser) bucket lock
"-реb(ерса) otkp(ыt)" (табло) — bucket lock open
- створки шасси (в закрытом положении) — landing gear door uplatch
- створок реверса тяги — reverser door /bucket/ lock
для фиксации створок реворса в положении "прямая тяга". — mechanical lock for reverser bucket to prevent accidental reversal of thrust in event of system malfunction.
- створок реверса, механический — mechanical reverser (bucket) lock
- tп (для застегивания подвесной системы парашюта на члене экипажа и быстрого освобождения от этой системы после приземления) — guick release box (qrb)
- убранного положения (шасси) — up-lock
замок фиксации опоры шасси в убранном положении, — the up-lock holds the retractable landing gear in the retracted position.
- (-) фиксатор (не допускающий случайной уборки шасси на земле) — anti-retraction lock /latch/
- фиксации (катапультного кресла) — restraint lock
-, центральный (тп) — quick release box (qrb)
для застегивания подвесной системы и быстрого освобождения от системы парашюта поспе приземления.
- шасси — landing gear lock
-, шпицевой (фиксирующий, контровочный) — tab retainer
- эжектора (реверса тяги) — ejector lock
закрывать 3. — close the lock
крепить лопатку 3. типа "лаcточкин хвост" — dovetail the blade, attach blade by dovetail root
крепить лопатку елочным 3. — attach blade by fir-tree root
открывать 3. — release the lock
снимать шасси с 3. выпущеннаго (убранного) положения — release the landing gear down-lock (up-lock)
ставить (фиксировать) шасси на 3. выпущенного (убранноro) положения — lock the landing gear down (up), down-lock (up-lock) the l.g.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > замок
См. также в других словарях:
ПРЯЖКА — ПРЯЖКА, пряжки, жен. Застежка, через которую продергивается застегиваемая тесьма, ремень. Медная пряжка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЯЖКА — ПРЯЖКА, см. прягать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пряжка — аграф, застежка, знак, пряжечка, фермуар Словарь русских синонимов. пряжка сущ., кол во синонимов: 10 • аграф (6) • запона … Словарь синонимов
ПРЯЖКА — ПРЯЖКА, и, жен. 1. Жёсткая застёжка, обычно со шпеньком, через к рую продевается ремень, пояс. П. на поясе. Туфли с пряжками. 2. Нагрудный наградной знак (устар.). Дослужиться до пряжки. | прил. пряжечный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Пряжка — (до 1753 Чухонская речка), река, левый рукав р. Мойка, ответвляющийся от неё в 0,4 км выше устья; впадает в Сальнобуянский канал, по руслу которого П. сбрасывает сток в приустьевую часть Большой Невы. Участок русла П. к югу от… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
пряжка — Застежка, предназначенная для соединения элементов изделий через ремень. [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура EN buckle DE Schnalle FR boucle de ceinture … Справочник технического переводчика
пряжка — 3.6 пряжка: Часть пояса, предназначенная для его фиксации на теле человека. Источник: ГОСТ Р 12.4.184 95: Система стандартов безопасности труда. Пояса предохранительные. Общие те … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пряжка — У этого термина существуют и другие значения, см. Пряжка (значения). Бронзовые пряжки, найденные при раскопках в южной Швеции Пряжка застёжка для ремней различного вида. Обычная … Википедия
Пряжка — Река Пряжка в районе Банного моста. Река Пряжка в районе Банного моста. Санкт Петербург. Пряжка (до 1753 Чухонская речка), река, левый рукав р. Мойка, ответвляющийся от неё в 0,4 км выше устья; впадает в Сальнобуянский канал, по руслу которого… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
пряжка — Искон. Др. рус. суф. образование от пряжь «застежка, пряжка», производного от *prengti (> прячь). См. запрячь, супруг … Этимологический словарь русского языка
Пряжка — евр. сагарон. Пряжка (Суд. 8:21,26), украшение на шее верблюдов у мадианитян, имевшее, вероятно, вид полумесяца Пряжки также были украшением их царей (ст. 26) и еврейских женщин Ис. 3:18). Под этим названием встречаются также и другие украшения,… … Словарь библейских имен