-
1 волокно
-
2 волокно
fiber, filament, ( древесины) grain, thread* * *волокно́ с.
fibreв направле́нии волокна́ — with grainмати́ровать волокно́ — mat fibresпаралле́льно волокну́ — parallel to grainперпендикуля́рно волокну́ — perpendicular to grainполуча́ть волокно́ по мо́крому спо́собу пряде́ния — wet-spin a fibreполуча́ть волокно́ по сухо́му спо́собу пряде́ния — dry-spin a fibreполуча́ть волокно́ пряде́нием из распла́ва — melt-spin a fibreпрода́вливать волокно́ че́рез филье́ру — extrude through a spinneretпро́тив (направле́ния) волокна́ — against grainпрясть волокно́ — spin fibresруби́ть волокно́ на шта́пель — chop [cut, break] into staple fibresволокно́ сопротивля́ется смина́нию (хорошо, плохо) — the fibre resists wrinkling (well, poorly)трепа́ть волокно́ — scutch fibresчеса́ть волокно́ — hackle fibresакри́ловое волокно́ — acrylic fibreакрилонитри́льное волокно́ — acrylonitrile fibreальгина́тное волокно́ — alginate rayonволокно́ «ани́д» — Anide polyamide fibre (Soviet brand of nylon)асбе́стовое волокно́ — asbestos fibreацета́тное волокно́ — cellulose acetate rayonбаза́льтовое волокно́ — basalt fibre, basalt woolволо́кна ба́лки мех. — fibres of beamбелко́вое волокно́ — regenerated protein fibreве́рхнее волокно́ мех. — top [upper] fibreволокно́ «вино́л» — Vinol polyvinyl fibre (proprietary brand of Soviet-made fibre)виско́зное волокно́ — viscose fibre, viscose rayonгетероцепно́е волокно́ — heterochain fibreгидратцеллюло́зное волокно́ — cellulose-regenerated fibreгольево́е волокно́ кож. — hide fibreдиацета́тное волокно́ — cellulose acetate rayonволокно́ древеси́ны ( структура дерева) — (wood) grainдреве́сное волокно́ ( получаемое из древесины) — wood [ligneous] fibreволокно́ живо́тного происхожде́ния — animal fibreволокно́ из фторопла́ста — polytetrafluorethylene [PTFE] fibreиску́сственное волокно́ — rayonиску́сственное, белко́вое волокно́ — regenerated protein fibreиску́сственное, целлюло́зное волокно́ — regenerated cellulose fibreкапро́новое волокно́ — kapron (polycaprolactam) fibre (proprietary name of a Soviet-made fibre)карбоцепно́е волокно́ — carbochain fibreволокно́ ко́жи ( структура) — leather fibreколлаге́новое волокно́ — collagen fibreко́рдное волокно́ — cordage fibreволокно́ «лавса́н» — Lavsan polyester fibre (proprietary name of a Soviet-made fibre)листово́е волокно́ — leaf fibreло́мкое волокно́ — brittle fibreлубяно́е волокно́ — bast fibreльняно́е волокно́ — flax fibreме́дно-аммиа́чное волокно́ — cuprammonuim [copper] rayonминера́льное волокно́ — mineral fibreнатура́льное волокно́ — natural fibreнезре́лое волокно́ — unripe [unmature] fibreнеоргани́ческое волокно́ — inorganic fibreволокно́ «нитро́н» — Nitron polyacrylic fibre (proprietary name of a Soviet-made fibre)нитратцеллюло́зное волокно́ — cellulose nitrate fibre, nitrate rayonопти́ческое волокно́ ( в волоконной оптике) — optical fibreоргани́ческое волокно́ — organic fibreпенько́вое волокно́ — hemp fibreперхлорвини́ловое волокно́ — perchlorovinyl fibreплодо́вое волокно́ — fruit-hair fibreполиакри́ловое волокно́ — polyacrylic fibreполиакрилонитри́ловое волокно́ — polyacrilonitrile fibreполиами́дное волокно́ — polyamide fibreполивинилакри́ловое волокно́ — polyvinyl-acrylic fibreполивинилацета́тное волокно́ — polyvinyl-acetate fibreполивини́ловое волокно́ — polyvinyl fibreполивинилспиртово́е волокно́ — polyvinyl alcohol fibre (in the USSR, manufactured under the trade name of Vinol)поливинилхлори́дное волокно́ — polyvinyl-chloride [PVC] fibreполипропиле́новое волокно́ — polypropylene fibreполистиро́льное волокно́ — polystyrene fibreполиурета́новое волокно́ — polyurethane fibreполихлорвини́ловое волокно́ — polyvinylchloride [PVC] fibreполиэтиле́новое волокно́ — polyethylene fibreполиэфи́рное волокно́ — polyester fibreпопере́чное волокно́ мех. — transverse fibreрасти́тельное волокно́ — vegetable fibreрастя́нутое волокно́ мех. — tension fibreрегенери́рованное волокно́ — regenerated fibreсеменно́е волокно́ — seed-hair fibreсжа́тое волокно́ мех. — compression fibreсинтети́ческое волокно́ ( из синтетических исходных материалов) — synthesized [synthetic(-base) ] fibreсмоли́стое волокно́ — gummy fibreстекля́нное волокно́ — glass fibreволокно́ сте́ржня мех. — fibre of a barтексти́льное волокно́ — textile fibreтексти́льное, натура́льное волокно́ — natural textile fibreтеплоизоляцио́нное волокно́ — heat-insulation fibreтехни́ческое волокно́ — industrial fibreторфяно́е волокно́ — peat fibreтриацета́тное волокно́ — cellulose triacetate fibreхими́ческое волокно́ — chemical [man-made] fibreхру́пкое волокно́ — brittle fibreшта́пельное волокно́ — staple fibre -
3 волокно
с. fibreволокно «анид» — Anide polyamide fibre
волокно «винол» — Vinol polyvinyl fibre
волокно «лавсан» — Lavsan polyester fibre
волокно «нитрон» — Nitron polyacrylic fibre
-
4 волокно
1) fiber
2) fibre
3) <astr.> filament
4) staple
5) <engin.> thread
6) thread line
– акриловое волокно
– акрилонитрильное волокно
– асбестовое волокно
– ацетатное волокно
– базальтовое волокно
– белковое волокно
– верхнее волокно
– вискозное волокно
– волокно анид
– волокно балки
– волокно винол
– волокно древесины
– волокно из фторопласта
– волокно капроновое
– волокно лавсан
– волокно нитрон
– волокно оптическое
– гетероцепное волокно
– древесное волокно
– искусственное волокно
– капроновое волокно
– карбоцепное волокно
– коллагеновое волокно
– кордное волокно
– листовое волокно
– ломкое волокно
– лубяное волокно
– льняное волокно
– матировать волокно
– медно-аммиачное волокно
– незрелое волокно
– однородное волокно
– параллельное волокно
– пеньковое волокно
– перпендикулярное волокно
– перхлорвиниловое волокно
– плодовое волокно
– поперечное волокно
– против волокно
– прясть волокно
– растительное волокно
– растянутое волокно
– световодное волокно
– светопроводящее волокно
– семенное волокно
– сжатое волокно
– синтетическое волокно
– смолистое волокно
– текстильное волокно
– теплоизоляционное волокно
– торфяное волокно
– трепать волокно
– триацетатное волокно
– чесать волокно
– штапельное волокно
волокно животного происхождения — animal fiber
волокно оптическое с градиентным показателем преломления — <opt.> gradient-index optical fiber
волокно оптическое со ступенчатым показателем преломления — <opt.> step-index optical fiber
волокно со ступенчатым профилем показателя преломления — step-index fiber
волокно сопротивляется сминанию — fiber resists wrinkling
натуральное текстильное волокно — natural textile fiber
целлюлозное искусственное волокно — regenerated cellulose fiber
-
5 волокно
с.1) амер. fiber; англ. fibre2) ( на Солнце) filament•- арочное волокно
- асбестовое волокно
- борное волокно
- волокно в оболочке
- волокно полутени
- волокно с высокими потерями
- волокно с малыми потерями
- волокно с плавным изменением показателя преломления
- волокно с распределённым показателем преломления
- волокно со стеклянной сердцевиной
- волокно со ступенчато-изменяющимся показателем преломления
- волокно со ступенчатым изменением показателя преломления
- волокно солнечного ветра
- волокно типа А
- волокно типа В
- градиентное волокно
- графитированное волокно
- диэлектрическое волокно
- карбонизованное волокно
- кварцевое волокно из плавленого кварца
- кварцевое волокно
- крайние волокна
- лазерное волокно
- магнитное волокно
- многомодовое волокно
- нейтральное волокно
- непрерывное волокно
- нервное волокно
- одномодовое волокно
- оптическое волокно
- первичное волокно
- пластмассовое волокно
- поднимающееся волокно
- прерывистое волокно
- солнечное волокно
- стеклянное волокно
- сцинтиллирующее волокно
- тёмное волокно
- тёмное корональное волокно
- тёмное флоккульное волокно
- углеродное волокно -
6 волокно
с.волокно прикрепления лимфатического капилляра — fiber of lymphatic capillary, fibra fixationis vasis lymphocapillaris [NH]
проводящее сердечное мышечное волокно — conductance heart muscle fiber, myofibra conducens cardiaca [NH]
- апикальное волокнокольцевидное сетчатое волокно селезёнки — ring-form [ring-like] reticular fiber of spleen, fibra reticularis anularis [NH]
- афферентное нервное волокно
- безмиелиновое нервное волокно
- белое мышечное волокно
- вкусовое нервное волокно
- внутриверетённое мышечное волокно
- волокно Кента
- волокно матрикса
- волокно Мюллера
- волокно Пуркинье
- волокно соединительной ткани
- волокно Томса
- волокно цемента
- главное волокно хрусталика
- двигательное волокно
- дентинное волокно
- десневое волокно
- единичное волокно
- интрафузальное мышечное волокно
- коллагеновое волокно
- кольцевидное ретикулярное волокно
- красное мышечное волокно
- межзубное волокно
- межкорневое волокно
- миелинизированное нервное волокно
- мышечное волокно
- мякотное нервное волокно
- немиелинизированное нервное волокно
- обонятельное нервное волокно
- переходное волокно хрусталика
- поперечнополосатое мышечное волокно
- постганглионарное нервное волокно
- предентинное волокно
- прободающее волокно
- продольное эластическое волокно
- ретикулярное волокно
- спиральное нервное волокно
- сухожильное волокно
- углеродное волокно
- цементно-альвеолярное волокно
- цементное волокно
- центральное волокно хрусталика
- эфферентное нервное волокно -
7 волокно
ср., НФЗЛ, анат.- ассоциативные волокна
- афферентное волокно блуждающего нерва
- афферентное волокно
- волокна слухового нерва, передающие импульсы к полукружным каналам
- волокна, связывающие нервные клетки
- двигательное волокно
- интрафузальные волокна
- коллатеральное волокно
- комиссуральное волокно
- мышечное волокно
- нервное волокно
- нервное волокно, реагирующее на начало и прекращение стимуляции
- нервное волокно, реагирующее на начало стимуляции
- нервное волокно, реагирующее на прекращение стимуляции
- проекционное волокно
- протопатическое волокно
- ретикулярное волокно
- спаечное волокно
- тонкое нервное волокно
- центробежное волокно
- центробежные нервные волокна, возбуждающие секрецию
- центростремительное волокно
- эпикритическое волокно
- эфферентное волокно -
8 волокно
сущ. fiber (pl. fibers)волокно дентинное dentin(al) fiberволокно Корфа K orff’s fiber, radial fiber of dentinволокно мышечное myofibrilволокно нервное nerve fiberволокно периодонта alveolar fiberволокно периодонта верхушечное apical fiberволокно ретикулярное argentophilic, argyrophilic fiberволокно цемента ( зуба) cement fiber of toothволокно цементно-альвеолярное cementoalveolar fiberволокно цементное cement fiber of toothволокно циркулярные circular fibersволокно Эбнера E bner’s fiber, tangential fiber of dentin -
9 волокно
1.fiber 2.fibril 3.fillament 4.absorption flocculusволокно полутениpenumbral filamentволокно солнечного ветраsolar wind filamentволокно типа А, Вtype A, B filamentколеблющееся волокноwinking filamentмагнитное волокноmagnetic filamentподнимающееся волокноascending filamentтемное волокноdark fillamentтемное волокно в линии H{}α{}Hα dark filamentтемное корональное волокноdark coronal filamentтемное флоккульное волокноdark plage filamentфлоккульное волокноplage filament -
10 волокно
fiber имя существительное: -
11 волокно
ср.fibre; fiber амер.; filament; grain (дерева)грубое волокно — coarse fibre, rough grain
древесное волокно — fibre, wood-fibre
тонкое нервное волокно — анат. fibril
-
12 волокно
-
13 волокно
-
14 волокно
3.4 волокно (fibre): Частица длиной более 100 мкм с соотношением длины к ширине не менее 10:1.
Источник: ГОСТ ИСО 4407-2006: Чистота промышленная. Определение загрязненности жидкости методом счета частиц с помощью оптического микроскопа оригинал документа
3.1.5 волокно (fibre): Частица вытянутой формы, длина которой превышает ширину в 10 или более раз (ИСО 14644-1, пункт 2.2.7).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-5-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 5. Эксплуатация оригинал документа
2.66 волокно (fibre): Частица (2.102) вытянутой формы, длина которой превышает ширину в 10 или более раз.
[ИСО 14644-1:1999, статья 2.2.7], [ИСО 14644-5:2004, статья 3.1.5]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
4.17 волокно (fibre): Частица вытянутой формы с минимальным отношением длины к толщине 3:1.
Примечание - В зависимости от метода анализа используют различные наборы геометрических характеристик волокон.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волокно
-
15 волокно
материал, армированный волокном — fiber reinforced material
-
16 волокно
ua\ \ волокноen\ \ fiberde\ \ Faserfr\ \ \ fibreгибкое и прочное протяженное тело с малым поперечным размером и ограниченной длиной; например, в металлургической промышленности широко применяется керамическое (теплоизоляционный и огнеупорный материал из оксидов металлов с температурой службы более 1423 К), минеральное (теплоизоляционный материал из расплавов, шлаков и горных пород с температурой службы около 873 К) и порошковое (разновидность частиц металлического порошка, у которых максимальный размер существенно превышает остальные) волокно -
17 волокно
1. fibril2. filament -
18 волокно
Русско-английский словарь по информационным технологиям > волокно
-
19 ВОЛОКНО
-
20 волокно
См. также в других словарях:
Волокно — Волокно (мн.ч. волокна) класс материалов, состоящий из непрядёных нитей материала или длинных тонких отрезков нити. Волокно используется в природе как животными, так и растениями для удержания тканей (биологических). Волокно… … Википедия
ВОЛОКНО — ВОЛОКНО, волока, мн. волокна, волокон, волокнам, ср. 1. Тонкая непряденая нить растительного или животного происхождения (тех.). Шелковое волокно. Льняное волокно. 2. Основные части животных и растительных тканей (нитевидные образования или… … Толковый словарь Ушакова
волокно — укр. волокно, болг. влакно, сербохорв. влакно, словен. vlakno, чеш., слвц. vlakno, польск. wɫokno, в. луж. wɫokno, н. луж. ɫokno; см. Торбьёрнссон 1, 104. Считается родственным др. инд. valkam, valkas лыко , др. англ. wloh волокно, клочок ; см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
волокно — волокно, волокна, волокна, волокон, волокну, волокнам, волокно, волокна, волокном, волокнами, волокне, волокнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВОЛОКНО — ВОЛОКНО, фиброзное вещество, состоящее из длинных узких клеток животного, растительного, минерального или синтетического происхождения. В волокнах животного происхождения содержатся молекулы протеина; такими волокнами являются шерсть, шелк, мохер … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОЛОКНО — ВОЛОКНО, а, мн. окна, окон, окнам, ср. 1. обычно мн. Клетка животной или растительной ткани, имеющая нитевидную форму. Нервные волокна. 2. Тонкая непряденая нить растительного, минерального или искусственного происхождения. Льняное в. Ацетатное в … Толковый словарь Ожегова
волокно — волоконце, нить, пакля, джут, пенька Словарь русских синонимов. волокно сущ., кол во синонимов: 75 • абака (7) • акрилан … Словарь синонимов
Волокно — – гибкое протяженное, непрерывное и прочное тело ограниченной длины с малыми поперечными размерами по отношению к длине, применяемое для изготовления волокнистых материалов, предназначенных для армирования полимерных композитов. Примечания … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
волокно́ — волокно, а; мн. волокна, волокон … Русское словесное ударение
Волокно — ср. 1. Тонкая и прочная непряденая нить растительного, минерального, животного или искусственного происхождения, служащая сырьем в текстильном производстве. 2. Нитевидное образование, входящее в состав растительных и животных клеток, тканей и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
волокно — а; мн. волокна, кон, кнам; ср. чего и с опр. 1. Тонкая непряденая нить растительного, животного, минерального или искусственного происхождения, служащая сырьём в текстильном производстве. В. шелкопряда. □ собир. Льняное, ацетатное в. Асбестовое в … Энциклопедический словарь