-
1 иго
"ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко" (Ев. от Матфея 11:30) — "For My yoke is easy, and My load is light"
-
2 иго
-
3 иго
сбросить иго — to shake off / to throw off the yoke
освободиться от чужеземного ига — to free / to liberate oneself from the foreign yoke
-
4 иго
yoke имя существительное: -
5 иго
колониальное иго, ярмо колониализма — colonial yoke
-
6 иго
General subject: the iron heel, yoke, bondage -
7 иго
-
8 иго
-
9 иго
-
10 иго
-
11 иго
-
12 иго
с -
13 иго колониализма
1) Diplomatic term: yoke of colonialism2) Makarov: chains of colonialism -
14 иго расизма
Diplomatic term: yoke of racism -
15 иго колониализма
(diplomatic relations and international law) yoke of colonialism -
16 иго колониализма
yoke of colonialismРусско-английский справочник переводчика-международника > иго колониализма
-
17 колониальное иго
1) General subject: colonial yoke2) Diplomatic term: yoke of colonialism -
18 монголо-татарское иго
History: Mongol Yoke, Mongol-Tatar YokeУниверсальный русско-английский словарь > монголо-татарское иго
-
19 подпасть под иго
Makarov: come under the yoke -
20 сбрасывать иго
Military: throw off the yoke
См. также в других словарях:
иго — Ярмо; бремя, гнет, давление, владычество (чужеземное). Татарское иго. Ср … Словарь синонимов
ИГО — ИГО, ига, мн. нет, ср. (книжн.). Угнетающая, порабощающая сила. Татарское иго. Иго рабства. «Необходимо свергнуть иго капитала.» Ленин. (первонач. ярмо, хомут). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИГО — ср. ярем, ярмо; | более употр. ·в·знач. * тягости нравственной, гнета управления, чужеземного владычества и порабощения, рабства. Иговщик, игоносец, иготерпец, несущий чье иго, насилие, рабство; удрученный. Иговщина жен. состояние иговищика и |… … Толковый словарь Даля
ИГО — инфекционный госпиталь особо опасных болезней воен., мед. ИГО индикатор горизонтальной обстановки Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ИГО инфекционный госпиталь для особо опасных… … Словарь сокращений и аббревиатур
Иго — см. Ярмо, иго … Библейская энциклопедия Брокгауза
Иго — Иго, см. Земледелие и … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ИГО — ИГО, а, ср. (высок.). Угнетающая, порабощающая сила. И. рабства. Под игом колониализма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
иго — иго, ига … Русский орфографический словарь
Иго — В Викисловаре есть статья «иго» Иго ярмо, бремя; в узком смысле гнёт завоевателей над побежденными. В этом смысле оно употребляется обычно в словосочетании. Например: тур … Википедия
иго — др. русск., ст. слав. иго ζυγόν (Еuсh Sin., Супр.), сербск. цслав. ижеса мн., болг. иго, словен. igȏ, igȇsa, ižе̑sа, чеш. jho, польск. igo, а также jugо перекладина у саней ( Розвадовский, RS 7, 10), кашуб. jigø, полаб. jеigü. Праслав. *jъgо,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
иго — Древнерусское – иго. Старославянское – иго. Латинское – iugum (иго, ярмо). Слово образовалось в славянских языках на базе индоевропейского корня, имеющего значение «перекладина, перемычка». Считается, что первоначальное значение слова – «то, что… … Этимологический словарь русского языка Семенова