-
1 dissidio
dissìdio m 1) разногласие, расхождение; распря; спор dissidio insanabile -- непримиримое разногласие comporre un dissidio -- примирить разногласие dissidi familiari -
2 dissidio
dissìdio ḿ 1) разногласие, расхождение; распря; спор dissidio insanabile — непримиримое разногласие comporre un dissidio — примирить разногласие dissidi familiari -
3 dissidio
m1) разногласие, расхождение; распря; спорcomporre un dissidio — примирить разногласияdissidi familiari / di / in famiglia — семейные разногласия2) контраст; противоречие -
4 dissidio
m.расхождение во мнениях, разногласие (n.) -
5 dissidio
сущ.общ. разногласие, распря, расхождение, спор -
6 dissidio insanabile
сущ.общ. непримиримое разногласие, непримиримое расхождениеИтальяно-русский универсальный словарь > dissidio insanabile
-
7 comporre il dissidio
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > comporre il dissidio
-
8 composizione
f1) составление2) композиция; произведение ( искусства); сочинение (также школ.)3) состав; структура; (по)строениеcomposizione chimica — химический состав4) состав; смесь5) полигр. наборcomposizione a macchina / a mano — машинный / ручной набор6) соглашение, примирение, полюбовная сделкаcomposizione d'una controversia — улаживание / разрешение разногласия7)composizione di vettori мат. — сложение векторов•Syn:Ant: -
9 contesa
f1) спор, распряessere / stare / venire a / in contesa — затевать спор2) книжн. сопротивление•Syn:Ant:•• -
10 discrepanza
-
11 riconciliazione
-
12 screzio
-
13 разброд
м.sbandamento, scompiglio; confusionc f ( в мыслях); discordia f, dissidio m ( разногласие)у него разброд в мыслях — ha le idee confuse / scompigliate -
14 раздор
м.1) discordia f, dissidio m2) мн. раздоры dissapori m pl (мелкие, в семье и т.п.), screzi m plсемейные раздоры — discordie / dissapori di famigliaраздоры в лагере / стане противника — lacerazioni / contrasti nel campo nemicoсеять раздоры — seminare zizzania•• -
15 разлад
-
16 разногласие
с.1) discordia, dissenso m (тж. полит.); contrasto m; attrito m ( трение); screzio m (временное, мелкое); dissidio m ( вражда)2) ( противоречие) discordanza f, disaccordo m; divergenza f ( расхождение)разногласие во взглядах — divergenza / discordanza / disparità di opinioni -
17 раскол
м.2) рел. ( старообрядчество) scisma, raskol -
18 распря
-
19 смута
ж.1) уст. ( мятеж) ribellione, rivolta; ammutinamento m воен.; sommossaсеять смуту — seminare zizzanie / discordie3) ( тревога) angoscia -
20 insanabile
insanàbile agg неизлечимый; неисправимый malattia insanabile -- неизлечимая болезнь una piaga insanabile -- неизлечимая рана( тж перен) un errore insanabile -- непоправимая ошибка dolore insanabile -- неутешное горе dissidio insanabile -- непримиримое разногласие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dissidio — /di s:idjo/ s.m. [dal lat. discidium, der. di discindĕre fendere, stracciare , lat. mediev. dissidium ]. [diversità di pareri, di sentimenti e sim., anche con le prep. fra, tra ] ▶◀ e ◀▶ [➨ dissenso (1)] … Enciclopedia Italiana
dissídio — s. m. Cisão, dissensão, desinteligência … Dicionário da Língua Portuguesa
dissidio — dis·sì·dio s.m. CO divisione profonda, contrasto, spec. di idee, interessi o sentimenti: essere in dissidio con qcn.; dissidio tra fede e ragione | estens., discordia, lite: dissidi familiari Sinonimi: 1attrito, contrasto, disaccordo, discordia,… … Dizionario italiano
dissidio — {{hw}}{{dissidio}}{{/hw}}s. m. Dissenso o contrasto fra due o più persone, gruppi, enti; SIN. Controversia, discordia … Enciclopedia di italiano
dissidio — pl.m. dissidi … Dizionario dei sinonimi e contrari
dissidio — s. m. dissenso, contrasto, controversia, discordia, litigio, attrito, contesa, disputa, crepa, disaccordo, dissapore, incomprensione, frizione, guerra, lotta, ruggine, screzio CONTR. armonia, concordia, intesa, pacificazione, unanimità, accordo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
screzio — s. m. discordia, dissenso, contrasto, dissapore, disaccordo, dissidio, incrinatura, urto, nube, scazzo (volg.) CONTR. accordo, concordia, armonia, pace, intesa, unanimità. SFUMATURE screzio dissidio dissenso Un disaccordo nato tra due persone che … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Blumenthaler — Volker Blumenthaler (* 2. Januar 1951 in Mannheim) ist ein deutscher Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Bühnenwerke 2.2 Vokalwerke 2.3 … Deutsch Wikipedia
Volker Blumenthaler — (* 2. Januar 1951 in Mannheim) ist ein deutscher Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 2.1 Bühnenwerke 2.2 Voka … Deutsch Wikipedia
attrito — 1at·trì·to s.m. 1a. CO sfregamento di due corpi in contatto di cui almeno uno sia in movimento: l attrito delle ruote sull asfalto | fare attrito, incontrare resistenza al moto per il contatto con un altro corpo o un altra superficie Sinonimi:… … Dizionario italiano
concordia — con·còr·dia s.f. CO 1. conformità di sentimenti, di idee, di opinioni tra due o più persone; la condizione di pace e di tranquillità che ne deriva: in quella famiglia regna la concordia, la concordia fra i popoli, concordia familiare Sinonimi:… … Dizionario italiano
