-
1 противоборствовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > противоборствовать
-
2 fight against
-
3 show antagonism
-
4 show hostility
-
5 fight against
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > fight against
-
6 show antagonism
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > show antagonism
-
7 show hostility
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > show hostility
-
8 expostulate
противоборствовать глагол: -
9 crusade
̈ɪkru:ˈseɪd
1. сущ.
1) ист. а) крестовый поход( военные походы на Восток в XI - XIII в.в..) б) перен. 'священная война' против неверных или еретиков (проводившаяся с санкции Папы Римского)
2) поход (против чего-л) ;
кампания( за что-л., в защиту чего-л.)
2. гл.
1) ист. участвовать в крестовом походе
2) выступить походом;
противоборствовать, бороться (against) ;
выступать в защиту( for - чего-л., кого-л.) His family and friends are crusading against the imprisonment of a man whom they believe to be not guilty. ≈ Его семья и друзья устроили настоящий крестовый поход во имя освобождения этого человека - они считают, что он невиновен. Many women are crusading for improvements in the sexual equality laws'. ≈ Многие женщины ведут ожесточенную борьбу за улучшения в области законодательства о равенстве полов. Syn: agitate I, campaign
2. (историческое) крестовый поход кампания в защиту или поход против - peace * поход в защиту мира - a * against crime кампания борьбы с преступностью (историческое) участвовать в крестовом походе вести кампанию, бороться - to * for women's rights бороться за равноправие женщин -
10 expostulate
ɪksˈpɔstjuleɪt гл.
1) дружески пенять;
увещевать( with - кого-л.;
about, for, on - в чем-л.) One of the parents came to the school to expostulate about the child's examination results with the teacher. ≈ Один из родителей пришел в школу, чтобы поговорить с учителем об оценках за экзамен своего сына.
2) а) дискутировать( about, on, with), обсуждать( что-л. в дружеской манере), 'пикироваться' to expostulate with smb. on the impropriety of a manner of conduct ≈ спорить с кем-либо по поводу манеры поведения Syn: argue б) противиться, противоборствовать Syn: protest, object уговаривать, увещевать, убеждать;
разубеждать;
стараться усовестить - she *d with him on /upon, about/ the impropriety of such conduct она пыталась убедить его в недопустимости такого поведения протестовать, возражать - to * in vain напрасно /тщетно/ протестовать (устаревшее) жаловаться, пенять, сетовать( устаревшее) спорить;
рассуждать expostulate дружески пенять;
увещевать (with - кого-л.;
about, for, on - в чем-л.) ~ протестовать ~ споритьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expostulate
-
11 compete
[kəm'piːt]1) Общая лексика: конкурировать, принимать участие в спортивном соревновании, соперничать, соревноваться, состязаться, участвовать в соревновании, противоборствовать, тягаться2) Спорт: выступать, участвовать3) Юридический термин: составлять конкуренцию -
12 fight against
1) Общая лексика: бороться против (кого-л., чего-л.)2) Военный термин: борьба против, противоборствовать -
13 show antagonism
Военный термин: противоборствовать -
14 show hostility
Военный термин: противоборствовать -
15 crusade
[kruː`seɪd]крестовый поход«священная война» против неверных еретиковпоход; кампанияучаствовать в крестовом походевыступить походом; противоборствовать, бороться; выступать в защитуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crusade
-
16 expostulate
[ɪks`pɔstjʊleɪt]дружески пенять; увещеватьдискутировать, обсуждать, «пикироваться»противиться, противоборствоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > expostulate
-
17 don't fight the tape
экон, разг"не иди против течения"Принцип, по которому бессмысленно противоборствовать господствующей тенденции рынкаEnglish-Russian dictionary of regional studies > don't fight the tape
-
18 crusade
1. noun1) hist. крестовый поход2) поход, кампания (против чего-л. или за что-л.)2. verbвыступить походом; бороться (против чего-л. или в защиту чего-л., кого-л.)* * *1 (n) кампания в защиту; крестовый поход; поход против2 (v) бороться; вести кампанию; участвовать в крестовом походе* * ** * *[cru·sade || kruː'seɪd] n. крестовый поход, поход, кампания v. выступить в поход, бороться* * ** * *1. сущ. 1) ист. а) крестовый поход б) перен. 'священная война' против неверных или еретиков 2) поход (против чего-л); кампания (за что-л., в защиту чего-л.) 2. гл. 1) ист. участвовать в крестовом походе 2) выступить походом; противоборствовать, бороться (against); выступать в защиту (for - чего-л., кого-л.) -
19 expostulate
verb1) дружески пенять; увещевать (with - кого-л.; about, for, on - в чем-л.)2) спорить3) протестовать* * *(v) возражать; возразить; жаловаться; пенять; протестовать; разубедить; разубеждать; рассуждать; сетовать; спорить; стараться усовестить; убедить; убеждать; увещевать; уговаривать; уговорить* * *дружески пенять; увещевать* * *[ex·pos·tu·late || ɪk'spɒstjʊleɪt] v. уговаривать, увещевать, протестовать, дружески пенять, спорить, противоборствовать* * *протестоватьспоритьувещевать* * *1) дружески пенять; увещевать 2) а) дискутировать (about, on, with), обсуждать (что-л. в дружеской манере) б) противиться -
20 antagonize
[æn'tægənaɪz]гл.1) порождать антагонизм, вражду2) восстанавливать против себя (кого-л.)3) противодействовать, противоборствоватьThe body is balanced by an incessant shifting of the muscles, one group antagonizing the other. — Тело поддерживается в равновесии переключением разных групп мышц, когда одна группа противодействует другой.
Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
противоборствовать — См … Словарь синонимов
ПРОТИВОБОРСТВОВАТЬ — ПРОТИВОБОРСТВОВАТЬ, противоборствую, противоборствуешь, несовер., кому чему (книжн.). Противодействовать, бороться против кого чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВОБОРСТВОВАТЬ — ПРОТИВОБОРСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер., кому (чему) (книжн.). Бороться против кого чего н., противодействовать. П. врагу. П. силе. | сущ. противоборство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
противоборствовать — ▲ противодействовать ↑ от (чего), кто л. противоборствовать. противоборство противодействие со стороны кого л. противопоставить. противоположить. противиться. прост: супротивничать. супротивиться. воспротивиться. встать на дыбы. отбиваться руками … Идеографический словарь русского языка
Противоборствовать — несов. неперех. Бороться против кого либо, чего либо, противодействовать чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
противоборствовать — противоборствовать, противоборствую, противоборствуем, противоборствуешь, противоборствуете, противоборствует, противоборствуют, противоборствуя, противоборствовал, противоборствовала, противоборствовало, противоборствовали, противоборствуй,… … Формы слов
противоборствовать — противоб орствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
противоборствовать — (I), противобо/рствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
противоборствовать — Syn: бороться, биться (усил.), драться (усил.), воевать (усил.), сопротивляться, возражать, препятствовать, оказывать сопротивление, давать отпор, противодействовать, противостоять, упираться, бороться, протестовать Ant: соглашаться … Тезаурус русской деловой лексики
противоборствовать — ствую, ствуешь; нсв. Бороться против кого , чего л., противодействовать кому , чему л. или друг другу. П. насилию. П. силам милитаризма. В душе противодействуют добро и зло, любовь и ненависть. ◁ Противоборство, а; ср. П. с судьбой. П. духа и… … Энциклопедический словарь
противоборствовать — ствую, ствуешь; нсв. см. тж. противоборство Бороться против кого , чего л., противодействовать кому , чему л. или друг другу. Противобо/рствовать насилию. Противобо/рствовать силам милитаризма. В душе противодействуют добро и зло, любовь и… … Словарь многих выражений