-
1 postdate
ˈpəustˈdeɪt дата, проставленная более поздним числом датировать более поздним числом - magazine *ed by a day журнал, помеченный следующим числом относить событие к более позднему времени следовать, идти за (чем-л.) postdate дата, проставленная более поздним числом ~ датировать более поздним числом ~ относить событие к более позднему времениБольшой англо-русский и русско-английский словарь > postdate
-
2 date stamp
общ. метка [отметка\] даты (напр., штамп на упаковке товара, указывающий на дату производства или на дату, до которой товар может находиться в продаже и пригоден к употреблению)See:* * ** * *дата, проставленная на упаковке расфасованных продовольственных товаров с ограниченным сроком хранения -
3 antedate
ˈæntɪˈdeɪt
1. сущ.
1) дата, поставленная задним числом ( особ. в письме)
2) уст., перен. ожидание Syn: anticipation
2. гл.
1) датировать более ранним (задним) числом
2) предвидеть, предвосхищать, предсказывать Wisdom forbids her children to ante-date their knowledge, or to act and feel further than they know. ≈ Мудрость не позволяет своим приверженцам предвидеть их знания или изображать или чувствовать больше, чем они знают. Syn: anticipate, forestall
3) предшествовать The Peruvian empire antedates that of Mexico. ≈ Перуанская империя образовалась раньше Мексиканской. Syn: precede, foregoдата, поставленная задним числом датировать задним числом (книжное) предшествовать - radio *d television радио существовало раньше телевидения (устаревшее) предвосхищать относить к более ранней дате - to * a historical event датировать какое-л. историческое событие более ранним годом, чем оно произошло в действительности возвращать, отбрасывать в прошлое - to * one's thoughts by remembering past events мысленно возвращаться в прошлое;
предаваться воспоминаниям (редкое) ускорять - the cold weather *d their departure холодная погода ускорила их отъездБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antedate
-
4 post-date
1. сущ. дата, проставленная более поздним числом
2. гл.
1) датировать более поздним числом Many of the Berlin newspapers which are published in the evening are post-dated by a day. ≈ Многие берлинские газеты, опубликованные вечером, датированы следующим днем.
2) относить к более позднему сроку post-date датировать передним числом, датировать более поздним числомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > post-date
-
5 post-date
post-date 1. noun дата, проставленная более поздним числом 2. v. датироватьболее поздним числом -
6 invoice price
цена, проставленная в счет (фактуре) ; -
7 postdate
1. [ʹpəʋstdeıt] nдата, проставленная более поздним числом2. [͵pəʋstʹdeıt] v1. 1) датировать более поздним числомmagazine [cheque] postdated by a day - журнал [чек], помеченный следующим числом
2) относить событие к более позднему времени2. следовать, идти за (чем-л.) -
8 aval
сущ.фин. аваль, вексельное поручительство (надпись о гарантии платежа, проставленная третьей стороной (обычно — банком) на переводном или простом векселе, а также сама гарантия платежа; может распространяться на полную сумму векселя или на ее часть)Typically, the aval is given by a bank, which adds its promise to pay to the promissory note, draft, or other debt obligation. — Обычно аваль проставляется банком, который добавляет к долговой расписке, векселю или иному долговому обязательству свое обещание заплатить.
See:
* * *
аваль: гарантия по векселю (в виде надписи), которая превращает гаранта перед лицом закона в должника; такая гарантия обычно дается банком по просьбе клиента; "концепция аваля" характерна для стран континентальной Европы (кодекс Наполеона) и не признается британским законодательством.* * ** * *письменное финансовое поручительство; аваль (поручительство третьего лица на долговом обязательстве). . Словарь экономических терминов . -
9 antedate
['æntɪˌdeɪt]1) Общая лексика: (ошибочно) относить к более ранней дате, дата, поставленная задним числом (особ. в письме), датировать более ранним числом, датировать задним числом, предвосхитить, предвосхищать, предшествовать, финансовый документ задним числом2) Редкое выражение: ускорять3) Юридический термин: дата, проставленная задним числом, относить к более ранней дате, датировать более ранним или задним числом4) Экономика: помечать задним числом (напр. вексель)5) Бухгалтерия: датировать прошедшим числом (напр. чек)6) Патология: противопоставлять источник информации с более ранним приоритетом, противопоставлять факт создания изобретения с более ранним приоритетом7) Банковское дело: помечать задним числом, финансовый документ, помеченный задним числом8) Макаров: документ, помеченный задним числом, придавать обратную силу -
10 post-date
1) Юридический термин: дата, проставленная поздним числом, датировать более поздним числом, датировать передним числом, постдатировать2) Менеджмент: датирование более поздним числом -
11 postdate
[ˌpəʊst'deɪt]1) Общая лексика: дата с более поздним числом (чем фактическое), дата, проставленная более поздним числом, датировать более поздним числом, следовать, идти за (чем-л.)2) Бухгалтерия: более поздняя дата, датировать поздним числом3) Деловая лексика: датировать более поздним числам, датировать будущим числом, относить событие к более позднему времени4) SAP.фин. датировать предстоящим числом -
12 post-date
постдатировать, датировать передним числом, датировать более поздним числом* * *• /vt/ датировать поздним числом• дата, проставленная поздним числом -
13 post-date
[`pəʊst`deɪt]дата, проставленная более поздним числомдатировать более поздним числомотносить к более позднему срокуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > post-date
-
14 postdate
-
15 post-date
дата, проставленная более поздним числом -
16 postdate
1. n дата, проставленная более поздним числом2. v датировать более поздним числомmagazine postdated by a day — журнал, помеченный следующим числом
3. v относить событие к более позднему времени4. v следовать, идти заСинонимический ряд:date after (verb) anticipate; date after; follow in time; misdate; occur later; put a later date -
17 antedate
[ˈæntɪˈdeɪt]antedate дата, проставленная задним числом antedate дата, поставленная задним числом (особ. в письме) antedate датировать более ранним (или задним) числом antedate датировать задним числом antedate (ошибочно) относить к более ранней дате antedate предвосхищать antedate предшествовать -
18 postdate
[ˈpəustˈdeɪt]postdate дата, проставленная более поздним числом postdate датировать более поздним числом postdate относить событие к более позднему времени
См. также в других словарях:
ПРОСТАВЛЕННАЯ ДАТА — (date stamp) Дата, проставленная на упаковке расфасованных продовольственных товаров с ограниченным сроком хранения, которая является либо датой, до которой розничный торговец должен реализовать товар (sell by date), либо датой, до которой… … Словарь бизнес-терминов
МОМЕНТОМ ПЕРЕХОДА ТОВАРОВ ЧЕРЕЗ ГРАНИЦУ — по импорту считается: 1) при водных перевозках дата прибытия судна в первый российский порт, проставленная в извещении порта; 2) при железнодорожных перевозках дата штемпеля на железнодорожной накладной, проставленная на пограничной станции РФ;… … Финансовый словарь
НАРИЦАТЕЛЬНАЯ ЦЕНА — номинал стоимость, проставленная на лицевой стороне ценной бумаги, обычно облигации или сертификата; установленная, обозначенная на банковском билете, чеке или товаре цена … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРОСТАВЛЕННЫЙ — ПРОСТАВЛЕННЫЙ, проставленная, проставленное; проставлен, проставлена, проставлено. прич. страд. прош. вр. от проставить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дата подписания заключения аудитора — дата, проставленная на аудиторском заключении при его подписании, после которой прекращаются все исследования информационных материалов, связанных с аудитом, по истечении которой в аудиторское заключение не может быть внесено ни одного изменения … Финансовый словарь
Кодекс Мендоса — Códice Mendoza Вторая ли … Википедия
ИНДОССАМЕНТ — – передаточная надпись, проставленная на оборотной стороне векселя, удостоверяет переход прав по векселю другому лицу. Имеет следующий вид: «Платите приказу» или «Вместо меня/нас уплатите (заплатите)». При этом лицо, передающее вексель по И.,… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Акцепт — (Acceptance) Акцепт это согласие на оплату расчетных документов Понятие акцепта, его разновидности и формы, требования к документам Содержание >>>>>>>>> Акцепт это, определение (лат. acceptus — принятый) — это ответ лица, которому… … Энциклопедия инвестора
Чек — (Check) Понятие чека, виды чека, содержание чека Понятие чека, виды чека, содержание чека, инкассо чеков Содержание Содержание Раздел 1. Понятие, виды и юридическая природа . Раздел 2. Содержание чека. Раздел 3. Механизм получения чека. Раздел 4 … Энциклопедия инвестора
Сигла — (лат. siglum) условное букв. цифр. обозначение или аббревиатура назв. б к, фонды к рых раскрываются в сводном каталоге. С., проставленная после библ. описания, указывает, в каких именно б ках имеется в наличии описанное изд … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Буллит — увеличенная точка, выключенная по центральной линии строки. Используется главным образом для выделения пунктов перечня, проставленная перед ними слева. Напр.: Заголовки подразделов произведения (издания): организуют, направляют и облегчают чтение … Издательский словарь-справочник
