-
1 продвигать
-
2 mandare avanti
продвигать вперед. -
3 promuovere
непр. vt1) поощрять, стимулировать, активно рекламировать, продвигать; способствовать развитиюpromuovere uno sciopero — организовать забастовку3) мед. стимулировать, вызывать, возбуждать4) продвигать, повышать по службе; воен. присваивать( очередное) званиеpromuovere (a) capitano — присвоить звание капитанаpromuovere di grado — повысить в чине5) переводить в следующий классpromuovere alla seconda classe / dalla prima in seconda — перевести во второй класс•Syn:approvare; far passare / avanzare / progredire; dar impulso, incitare, favorire; dar inizio, cominciare; conferire gradi / dignitàAnt: -
4 promuovere
promuòvere* vt 1) поощрять, стимулировать, активно рекламировать, продвигать (+ A); способствовать развитию (+ G) promuovere le arti -- поощрять искусства promuovere la cultura -- способствовать развитию культуры 2) давать начало, организовывать, проводить promuovere uno sciopero -- организовать забастовку 3) med стимулировать, вызывать, возбуждать promuovere il vomito -- вызывать рвоту 4) продвигать, повышать по службе; mil присваивать( очередное) звание promuovere (a) capitano -- присвоить звание капитана promuovere di grado -- повысить в чине 5) переводить в следующий класс promuovere alla seconda classe-- перевести во второй класс -
5 promuovere
promuòvere* vt 1) поощрять, стимулировать, активно рекламировать, продвигать (+ A); способствовать развитию (+ G) promuovere le arti — поощрять искусства promuovere la cultura — способствовать развитию культуры 2) давать начало, организовывать, проводить promuovere uno sciopero — организовать забастовку 3) med стимулировать, вызывать, возбуждать promuovere il vomito — вызывать рвоту 4) продвигать, повышать по службе; mil присваивать (очередное) звание promuovere (a) capitano — присвоить звание капитана promuovere di grado — повысить в чине 5) переводить в следующий класс promuovere alla seconda classe -
6 inoltrare
1) посылать2) представить, подать* * *гл.1) общ. подавать (заявление), продвигать (прошение, ходатайство и т.п.)2) тех. передавать (например, сигналы)3) экон. подать, продвигать (заявление, прошение и т.д.)4) фин. направить5) Интернет. переслать (электронная почта) -
7 promuovere
спряж. см. muovere1) содействовать, способствовать, поощрять2) начать, дать начало3) выступить инициатором, организовать* * *гл.1) общ. выдвигать, перевести в следующий класс, давать начало, поощрять, продвигать, организовывать, повышать по службе, предлагать, проводить, способствовать развитию2) мед. стимулировать, возбуждать, вызывать3) воен. присваивать (очередное) звание4) фин. активно рекламировать, продвигать по службе -
8 avanzare
I 1. vi (a, e)1) продвигаться, двигаться вперёд (также перен.); прогрессироватьil lavoro è avanzato assai — работа значительно продвинулась2) выдаваться вперёд, выступать3) перен. продвигаться по службе2. vt1) двигать вперёд, продвигать, выдвигать2) обгонять, опережать4) перен. выдвигать, выставлять ( требования); представлять, подавать ( заявление)5) тех. подавать (напр. режущий инструмент)6) спец. проводить, проходить ( горные выработки); подвигать ( забой)•Syn:Ant:II 1. vi (e)1) оставаться13 meno 3 avanza 10 13 — минус 3 остаётся 10se ci avanza tempo — если останется время, если хватит времениla vita che avanza — остаток жизни2) иметься в большом количестве / в избыткеme ne avanza разг. — мне это надоело, с меня хватит2. vt1) ссужать, одалживать, давать взаймыavanzo mille lire da te — ты должен мне тысячу лирQuanto avanzo da te?, Quanto ti avanzo? — Сколько ты мне должен?Quanto avanzi da me?, Quanto mi avanzi? — Сколько я тебе должен?2) уст. откладывать, оставлять ( про запас)avanzare una sommetta per la vecchiaia — скопить немного денег на старость•Syn:Ant: -
9 avvicinare
-
10 inoltrare
(- oltro) vt) представлять, подавать; продвигать; бюр. пускать по инстанции (прошение, ходатайство и т.п.)Syn: -
11 promozionare
(- ono) vt) продвигать / рекламировать товар -
12 propulsare
vt1) книжн. отталкивать, отбрасывать; отвергать, отклонять -
13 avanzare
avanzare I 1. vi (a, e) 1) продвигаться, двигаться вперед( тж перен); прогрессировать avanzare a sbalzi -- продвигаться скачками il lavoro Х avanzato assai -- работа значительно продвинулась 2) выдаваться вперед, выступать 3) fig продвигаться по службе 2. vt 1) двигать вперед, продвигать. выдвигать 2) обгонять, опережать 3) fig выдвигать, повышать( по службе); производить (в + A) 4) fig выдвигать, выставлять( требования); представлять, подавать (заявление) 5) tecn подавать (напр режущий инструмент в станке) 6) t.sp проводить, проходить( горные выработки); подвигать (забой) avanzarsi продвигаться вперед, углубляться( тж перен) avanzare II 1. vi (e) 1) оставаться 13 meno 3 avanza 10 -- 13 минус 3 остается 10 se ci avanza tempo -- если останется время, если хватит времени la vita che avanza -- остаток жизни 2) иметься в большом количестве <в избытке> me ne avanza fam -- мне это надоело, с меня хватит 3) (a qc) non com спастись (от + G); уцелеть, остаться в живых (при + P) 2. vt 1) ссужать, одалживать, давать взаймы avanzo mille lire da te -- ты должен мне тысячу лир Quanto avanzo da te?, Quanto ti avanzo? -- Околько ты мне должен? Quanto avanzi da me?, Quanto mi avanzi? -- Околько я тебе должен? 2) ant откладывать, оставлять ( про запас) avanzare una sommetta per la vecchiaia -- скопить немного денег на старость -
14 avvicinare
avvicinare vt 1) приближать, продвигать 2) общаться (с + S); иметь доступ (к + D) avvicinarsi 1) приближаться; придвигаться; подходить близко non Х persona da avvicinarsi -- к нему не подступиться avvicinarsi al vero fig -- приближаться к истине 2) походить (на + A); быть сходным (с + S); быть близким (к + D) -
15 inoltrare
inoltrare (-òltro) vt подавать; продвигать; bur пускать по инстанции (прошение, ходатайство и т. п.) inoltrarsi 1) продвигаться, идти вперед; углубляться inoltrarsi nel bosco -- углубиться в лес 2) fig углубляться inoltrarsi nelle letture -- погрузиться в чтение -
16 propulsare
propulsare vt 1) lett отталкивать, отбрасывать; отвергать, отклонять (напр обвинение) 2) tecn non com сообщать движение; продвигать, двигать вперед -
17 avanzare
avanzare I 1. vi (a, e) 1) продвигаться, двигаться вперёд (тж перен); прогрессировать avanzare a sbalzi — продвигаться скачками il lavoro è avanzato assai — работа значительно продвинулась 2) выдаваться вперёд, выступать 3) fig продвигаться по службе 2. vt 1) двигать вперёд, продвигать. выдвигать 2) обгонять, опережать 3) fig выдвигать, повышать ( по службе); производить (в + A) 4) fig выдвигать, выставлять ( требования); представлять, подавать ( заявление) 5) tecn подавать ( напр режущий инструмент в станке) 6) t.sp проводить, проходить ( горные выработки); подвигать ( забой) avanzarsi продвигаться вперёд, углубляться (тж перен) avanzare II 1. vi (e) 1) оставаться 13 meno 3 avanza 10 — 13 минус 3 остаётся 10 se ci avanza tempo — если останется время, если хватит времени la vita che avanza — остаток жизни 2) иметься в большом количестве <в избытке> me ne avanza fam — мне это надоело, с меня хватит 3) ( a qc) non com спастись (от + G); уцелеть, остаться в живых ( при + P) 2. vt 1) ссужать, одалживать, давать взаймы avanzo mille lire da te — ты должен мне тысячу лир Quanto avanzo da te?, Quanto ti avanzo? — Сколько ты мне должен? Quanto avanzi da me?, Quanto mi avanzi? — Сколько я тебе должен? 2) ant откладывать, оставлять (про запас) avanzare una sommetta per la vecchiaia — скопить немного денег на старость -
18 avvicinare
avvicinare vt 1) приближать, продвигать 2) общаться (с + S); иметь доступ (к + D) avvicinarsi 1) приближаться; придвигаться; подходить близко non è persona da avvicinarsi — к нему не подступиться avvicinarsi al vero fig — приближаться к истине 2) походить (на + A); быть сходным (с + S); быть близким (к + D) -
19 inoltrare
inoltrare (-òltro) vt подавать; продвигать; bur пускать по инстанции (прошение, ходатайство и т. п.) inoltrarsi 1) продвигаться, идти вперёд; углубляться inoltrarsi nel bosco — углубиться в лес 2) fig углубляться inoltrarsi nelle letture — погрузиться в чтение -
20 propulsare
propulsare vt 1) lett отталкивать, отбрасывать; отвергать, отклонять ( напр обвинение) 2) tecn non com сообщать движение; продвигать, двигать вперёд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОДВИГАТЬ — ПРОДВИГАТЬ, продвинуть что, двигать вперед, дальше, подвигать; | двигать сквозь что, между чем. Продвинь повозку, продерни вперед! Рояли не продвинешь в дверь, узка. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Продвиганье ср., ·длит. продвиг муж. продвижка… … Толковый словарь Даля
ПРОДВИГАТЬ — ПРОДВИГАТЬ, продвигаю, продвигаешь, совер., кого что. Провести какое нибудь определенное время в двигании чего нибудь. Все утро продвигал с места на место мебель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Продвигать — I продв игать сов. перех. и неперех. Двигать в течение какого либо времени. II продвиг ать несов. перех. 1. Двигать, перемещать кого либо, что либо вперед. отт. Направлять куда либо, двигать вперед (войско, отряд) до какого либо места, предела.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Продвигать — I продв игать сов. перех. и неперех. Двигать в течение какого либо времени. II продвиг ать несов. перех. 1. Двигать, перемещать кого либо, что либо вперед. отт. Направлять куда либо, двигать вперед (войско, отряд) до какого либо места, предела.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продвигать — ПРОДВИНУТЬ, ну, нешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
продвигать — см. двигать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
продвигать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advantage … Справочник технического переводчика
продвигать(ся) — 1. продвигать(ся), продвигаю(сь), продвигаешь(ся), сов. (двигать(ся) какое то время) 2. продвигать(ся), продвигаю(сь), продвигаешь(ся), несов. (к продвинуть(ся) … Русское словесное ударение
продвигать — продвигать, продвигаю, продвигаем, продвигаешь, продвигаете, продвигает, продвигают, продвигая, продвигал, продвигала, продвигало, продвигали, продвигай, продвигайте, продвигавший, продвигавшая, продвигавшее, продвигавшие, продвигавшего,… … Формы слов
продвигать — продв игать, аю, ает, сов. (от дв игать) … Русский орфографический словарь
продвигать — (I), продвига/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка