-
1 прогрессировать
несов.1) ( идти по пути прогресса) andare sulla via del progresso; fare progressi; avanzare vi (e); evolversiнаука прогрессирует — la scienza progredisce / fa progressi2) ( усиливаться) progredire vi (e); avanzare vi (e) -
2 progredire
(- isco) vi1) (a) прогрессировать, делать успехи2) (e) прогрессировать, идти вперёд, продвигаться•Syn:Ant: -
3 progredire
progredire (-isco) vi 1) (a) прогрессировать, делать успехи progredire nello studio -- делать успехи в учебе 2) (e) прогрессировать, идти вперед, продвигаться -
4 progredire
progredire (-isco) vi 1) (a) прогрессировать, делать успехи progredire nello studio — делать успехи в учёбе 2) (e) прогрессировать, идти вперёд, продвигаться -
5 avanzare
I 1. vi (a, e)1) продвигаться, двигаться вперёд (также перен.); прогрессироватьil lavoro è avanzato assai — работа значительно продвинулась2) выдаваться вперёд, выступать3) перен. продвигаться по службе2. vt1) двигать вперёд, продвигать, выдвигать2) обгонять, опережать4) перен. выдвигать, выставлять ( требования); представлять, подавать ( заявление)5) тех. подавать (напр. режущий инструмент)6) спец. проводить, проходить ( горные выработки); подвигать ( забой)•Syn:Ant:II 1. vi (e)1) оставаться13 meno 3 avanza 10 13 — минус 3 остаётся 10se ci avanza tempo — если останется время, если хватит времениla vita che avanza — остаток жизни2) иметься в большом количестве / в избыткеme ne avanza разг. — мне это надоело, с меня хватит2. vt1) ссужать, одалживать, давать взаймыavanzo mille lire da te — ты должен мне тысячу лирQuanto avanzo da te?, Quanto ti avanzo? — Сколько ты мне должен?Quanto avanzi da me?, Quanto mi avanzi? — Сколько я тебе должен?2) уст. откладывать, оставлять ( про запас)avanzare una sommetta per la vecchiaia — скопить немного денег на старость•Syn:Ant: -
6 avanzare
avanzare I 1. vi (a, e) 1) продвигаться, двигаться вперед( тж перен); прогрессировать avanzare a sbalzi -- продвигаться скачками il lavoro Х avanzato assai -- работа значительно продвинулась 2) выдаваться вперед, выступать 3) fig продвигаться по службе 2. vt 1) двигать вперед, продвигать. выдвигать 2) обгонять, опережать 3) fig выдвигать, повышать( по службе); производить (в + A) 4) fig выдвигать, выставлять( требования); представлять, подавать (заявление) 5) tecn подавать (напр режущий инструмент в станке) 6) t.sp проводить, проходить( горные выработки); подвигать (забой) avanzarsi продвигаться вперед, углубляться( тж перен) avanzare II 1. vi (e) 1) оставаться 13 meno 3 avanza 10 -- 13 минус 3 остается 10 se ci avanza tempo -- если останется время, если хватит времени la vita che avanza -- остаток жизни 2) иметься в большом количестве <в избытке> me ne avanza fam -- мне это надоело, с меня хватит 3) (a qc) non com спастись (от + G); уцелеть, остаться в живых (при + P) 2. vt 1) ссужать, одалживать, давать взаймы avanzo mille lire da te -- ты должен мне тысячу лир Quanto avanzo da te?, Quanto ti avanzo? -- Околько ты мне должен? Quanto avanzi da me?, Quanto mi avanzi? -- Околько я тебе должен? 2) ant откладывать, оставлять ( про запас) avanzare una sommetta per la vecchiaia -- скопить немного денег на старость -
7 avanzare
avanzare I 1. vi (a, e) 1) продвигаться, двигаться вперёд (тж перен); прогрессировать avanzare a sbalzi — продвигаться скачками il lavoro è avanzato assai — работа значительно продвинулась 2) выдаваться вперёд, выступать 3) fig продвигаться по службе 2. vt 1) двигать вперёд, продвигать. выдвигать 2) обгонять, опережать 3) fig выдвигать, повышать ( по службе); производить (в + A) 4) fig выдвигать, выставлять ( требования); представлять, подавать ( заявление) 5) tecn подавать ( напр режущий инструмент в станке) 6) t.sp проводить, проходить ( горные выработки); подвигать ( забой) avanzarsi продвигаться вперёд, углубляться (тж перен) avanzare II 1. vi (e) 1) оставаться 13 meno 3 avanza 10 — 13 минус 3 остаётся 10 se ci avanza tempo — если останется время, если хватит времени la vita che avanza — остаток жизни 2) иметься в большом количестве <в избытке> me ne avanza fam — мне это надоело, с меня хватит 3) ( a qc) non com спастись (от + G); уцелеть, остаться в живых ( при + P) 2. vt 1) ссужать, одалживать, давать взаймы avanzo mille lire da te — ты должен мне тысячу лир Quanto avanzo da te?, Quanto ti avanzo? — Сколько ты мне должен? Quanto avanzi da me?, Quanto mi avanzi? — Сколько я тебе должен? 2) ant откладывать, оставлять (про запас) avanzare una sommetta per la vecchiaia — скопить немного денег на старость -
8 avanzare
I 1. вспом. essere1) продвигаться, идти вперёд2) продвигаться (развиваться, делать успехи)3) разг. торчать, выбиваться2.1) перенести [передвинуть] вперёдla fermata dell'autobus è stata avanzata di cento metri — автобусную остановку перенесли вперёд на сто метров
2) представить, предъявить3) продвинуть, повысить ( по службе)II вспом. essereavanzare di grado — присвоить очередное звание, повысить в звании
1) остаться* * *гл.1) общ. (a, e) продвигаться по службе, иметься в большом количестве, обгонять, откладывать, ссужать, (a q.c.) спастись (от+G), выдвигать, двигать вперёд, оставаться, продвигаться, давать взаймы, иметься в избытке, одалживать, опережать, уцелеть, повышать (по службе), остаться в живых (при+P), оставлять (про запас), двигаться вперёд (тж. перен.), выставлять (требования), (ù+A) производить2) перен. представлять, подавать (заявление), выставлять (требования и т.п.)3) фин. продвигать, повышать (напр. по службе), прогрессировать, выставлять (о требованиях) -
9 progredire
io progredisco, tu progredisci; вспом. avereделать успехи, продвигаться* * *гл.1) общ. идти вперёд, прогрессировать2) экон. продвигаться, делать успехи -
10 avanzare
I1. v.i.1) идти (ехать) вперёд, двигаться вперёд, продвигаться2. v.t.II1. v.t.a fine mese non avanziamo mai soldi — мы не дотягиваем до конца месяца (у нас никогда не остаётся денег в конце месяца)
2. v.i.иметься в избытке, оставатьсяchi vuole la pastasciutta che avanza? — есть ещё макароны, кто хочет?
3.•◆
basta e avanza! — хватит с лихвой! (хватит и ещё останется!) -
11 -C231
стоять на месте, не прогрессировать.
См. также в других словарях:
прогрессировать — См. успевать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прогрессировать развиваться, совершенствоваться; удаваться, успевать, рости, преуспевать, усиливаться, идти вперед,… … Словарь синонимов
ПРОГРЕССИРОВАТЬ — ПРОГРЕССИРОВАТЬ, прогрессирую, прогрессируешь, несовер. (книжн.). 1. Совершенствуясь, двигаться вперед, итти по пути прогресса. Человечество прогрессирует. Он прогрессирует в знаниях. 2. Усиливаться, увеличиваться. Болезнь прогрессирует. Толковый … Толковый словарь Ушакова
ПРОГРЕССИРОВАТЬ — ПРОГРЕССИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Идти по пути прогресса, усовершенствования. Наука прогрессирует. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Усиливаться, увеличиваться, возрастать. Болезнь прогрессирует. 3. То… … Толковый словарь Ожегова
прогрессировать — progresser. 1. Усиливаться, возрастать, увеличиваться. БАС 1. Было разворовано не только безчисленное количество всяких документов но, прогрессируя все более и более, ловкие люди в один прекрасный день удивили N даже тем, что начисто ограбили… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
прогрессировать — 1) двигаться вперед по пути прогресса, совершенствоваться; 2) усиливаться, увеличиваться. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. прогрессировать [ … Словарь иностранных слов русского языка
прогрессировать — ▲ развиваться ↑ в направлении, увеличение прогрессировать развиваться в сторону увеличения (болезнь прогрессирует). прогрессивный (# рост). прогрессирующий. получить размах. расти. ростовой. вырасти. встать. продвинуть, ся. достигнуть. динамизм.… … Идеографический словарь русского языка
Прогрессировать — несов. неперех. 1. Идти по пути прогресса, усовершенствования. Ant: регрессировать отт. Делать успехи в чем либо; совершенствоваться. 2. Усиливаться, возрастать, увеличиваться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прогрессировать — прогрессировать, прогрессирую, прогрессируем, прогрессируешь, прогрессируете, прогрессирует, прогрессируют, прогрессируя, прогрессировал, прогрессировала, прогрессировало, прогрессировали, прогрессируй, прогрессируйте, прогрессирующий,… … Формы слов
прогрессировать — прогресс ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
прогрессировать — (I), прогресси/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
прогрессировать — Syn: развиваться, совершенствоваться Ant: регрессировать, отставать … Тезаурус русской деловой лексики