Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

approcciare

См. также в других словарях:

  • approcciare — ap·proc·cià·re v.intr. e tr. (io appròccio) 1. v.intr. (essere) LE avvicinarsi 2. v.tr. OB TS milit. attaccare con approcci 3a. v.tr. CO affrontare: approcciare una questione per la prima volta 3b. v.tr. CO fam., abbordare con approcci amorosi:… …   Dizionario italiano

  • approcher — (a pro ché) v. a. 1°   Mettre auprès, faire avancer vers. Approcher les échelles des murailles. Quand on approche son corps du feu. •   Le vent nous approchait de la terre, FÉN. Tél. VI.    Cette lunette approche les objets ; elle les fait… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • abbordare — ab·bor·dà·re v.tr., v.intr. (io abbórdo) 1. v.tr. TS mar. affiancare un imbarcazione, spec. come atto ostile | estens., entrare in collisione, urtare Sinonimi: agganciare, 1arrembare | investire. Contrari: scansare, schivare. 2. v.tr. CO fig.,… …   Dizionario italiano

  • affrontare — af·fron·tà·re v.tr. (io affrónto) FO 1. mettersi o andare di fronte a qcn., spec. con atteggiamento deciso o ostile: affrontare il nemico, ho deciso di affrontare Mario e chiarire tutto Sinonimi: prendere di petto. Contrari: aggirare, eludere,… …   Dizionario italiano

  • agganciare — ag·gan·cià·re v.tr. AD 1a. fermare o unire con un gancio: agganciare due vagoni, agganciare gli scarponi | nel calcio, agganciare la palla, fermarla spec. al volo tra la punta e il collo del piede | agganciare un avversario, interromperne la… …   Dizionario italiano

  • approcciato — ap·proc·cià·to p.pass., agg. → approcciare, approcciarsi …   Dizionario italiano

  • approccio — ap·pròc·cio s.m. 1. CO l avvicinarsi, l accostarsi: l approccio alla riva fu difficile Sinonimi: avvicinamento. 2a. TS milit. avvicinamento alle fortificazioni nemiche 2b. OB TS milit. negli assedi: insieme di gallerie, camminamenti e sim., che… …   Dizionario italiano

  • apropia — APROPIÁ, aprópii, vb. I. I. refl. A se deplasa în spaţiu (tot) mai aproape de ceva sau de cineva. ♢ expr. A nu te putea apropia de cineva = a nu reuşi să vorbeşti sau să te înţelegi cu cineva. A nu te putea apropia de ceva = a nu putea să obţii,… …   Dicționar Român

  • affrontare — [lat. affrontare, der. di frons frontis fronte , col pref. ad  ] (io affrónto, ecc.). ■ v. tr. 1. [andare incontro a qualcuno con decisione, di solito con intenzione ostile] ▶◀ fronteggiare. ↑ aggredire, assalire. ◀▶ aggirare, eludere, evitare,… …   Enciclopedia Italiana

  • avance — /a vãs/, it. /a vans/ s.f., fr. [der. di avancer avanzare ], in ital. invar. [l approcciare qualcuno, spec. in campo amoroso] ▶◀ approccio, (lett.) profferta, proposta. ● Espressioni: fare delle avance ▶◀ (fam.) provarci, tastare il terreno,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»