-
1 продавщица
-
2 продавщица
-
3 Verkäuferin
-
4 Ladenmädchen
-
5 Anfangsverkäuferin
-
6 aufmachen
1. vt1) разг. открывать, раскрывать, отворятьdie Augen aufmachen — открыть ( раскрыть) глаза; внимательно смотреть; делать большие глаза, удивлятьсяden Brief aufmachen — вскрывать письмоeine Flasche aufmachen — раскупорить бутылкуdie Haare aufmachen — распустить волосыeinen Knoten aufmachen — развязать ( распустить) узелden Kragen aufmachen — расстегнуть воротникden Mantel aufmachen — расстегнуть пальтоden Mund zu weit aufmachen — слишком много шуметь; говорить лишнееdie Tür halb aufmachen — приоткрывать дверьden Gashahn aufmachen — эвф. покончить с собой ( отравившись газом)2) разг. открывать, основывать, организовывать (предприятие и т. п.)3) приделывать, прилаживать; вешатьetw. groß aufmachen — раздувать что-л., делать из чего-л. сенсацию, подавать что-л. как сенсацию; поднимать шумиху вокруг чего-л. ( в печати)der Prozeß wurde von der reaktionären Presse tendenziös aufgemacht — реакционная печать тенденциозно освещала ( подавала) процессsie war auf jung aufgemacht — фам. она накрасилась и нарядилась как молодаяeine geschickt aufgemachte Propaganda — умело поставленная пропагандаeine elegant aufgemachte Verkäuferin — (нарочито) элегантно одетая продавщица5)6)Dampf aufmachen — поднимать ( разводить) пары7) диал. тратить, расходовать8) австр. передавать в наследство2. (sich)1) собираться ( трогаться) (в путь), отправляться в дорогуer machte sich auf, sie zu suchen — он отправился ( пошёл) её искать2) подниматься ( о ветре) -
7 Butterfrau
f разг.торговка маслом, продавщица масла -
8 Eisverkäuferin
fмороженщица, продавщица мороженого -
9 Haubenmädchen
n разг.девушка в наколке (официантка, продавщица) -
10 Ladenfräulein
-
11 Ladenmädchen
-
12 Ladentochter
f швейц. -
13 Ladnerin
f =, -en ю.-нем. -
14 Verkaufskraft
fпродавец, продавщица -
15 Zeitungsfrau
fгазетчица, продавщица( разносчица) газет -
16 Zeitungshändlerin
fгазетчица, продавщица газет -
17 Zeitungsverkäuferin
fгазетчица, продавщица газет -
18 цветочница
-
19 цветочница
-
20 Bedienung
сущ.1) общ. команда, официант, официантка, прислуга, прислуживание, продавец, продавщица, сервировка, экипаж, сервировка (действие), расчёт (орудия, миномёта, пулемёта), обслуживание (тж. машины), обслуживающий персонал, обслуживание2) авиа. эксплуатация (Bed), экипаж (самолёта)3) воен. эксплуатация, управление (механизмами), расчёт (напр. орудийный)4) тех. управление, уход5) юр. управление (von Maschinen)6) экон. обслуживание (клиента, покупателя)7) астр. управление (напр. телескопом)8) артил. миномётный расчёт, орудийная прислуга, орудийный расчёт, пулемётный расчёт9) выч. (ручная) манипуляция, (ручное) управление10) кож. персонал11) дер. обслуживание (напр. станка)
См. также в других словарях:
продавщица — ларечница, сиделица, продатчица, продавица, приказчица, цветочница, кондитерша, разносчица, буфетчица, мидинетка, мороженщица, магазейщица, ларьевщица, лотошница, галантерейщица, булочница, булавочница, газетчица, сбитенщица, киоскерша, букетчица … Словарь синонимов
ПРОДАВЩИЦА — ПРОДАВЩИЦА, продавщицы, жен. Женщина продавец. Продавщица цветов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
продавщица — ПРОДАВЕ , вца, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Продавщица (фильм) — Продавщица Shopgirl … Википедия
Продавщица — ж. жен. к сущ. продавец Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продавщица — продавщица, продавщицы, продавщицы, продавщиц, продавщице, продавщицам, продавщицу, продавщиц, продавщицей, продавщицею, продавщицами, продавщице, продавщицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
продавщица — продавщ ица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
продавщица — (1 ж), Тв. продавщи/цей; мн. продавщи/цы, Р. продавщи/ц … Орфографический словарь русского языка
продавщица — см. Продавец … Энциклопедический словарь
продавщица — продавец … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
продавщица — см. продавец; ы; ж … Словарь многих выражений