-
1 репертуар
м.1) repertorio тж. перен.; cartellone m ( на предстоящие спектакли)богатый репертуар — ricco repertorio тж. перен.внести в репертуар — includere / inserire nel repertorioснять с репертуара — togliere dal repertorio2) разг. (запас, наличие чего-л.) repertorio, bagaglio, retroterraу него весьма ограниченный репертуар слов разг. — ha un bagaglio di parole assai scarso -
2 repertorio
-
3 repertorio
m.1.a cena ha sfoderato tutto il suo repertorio di barzellette — за ужином он выдал весь свой запас анекдотов
2) (catalogo) опись (f.), список, перечень2.•◆
immagini di repertorio — кинокадры из архивов -
4 programmazione
-
5 repertorio
-
6 перечень
м. -
7 programmazione
programmazióne f 1) radio, tv программа; включение в программу; наличие в программе 2) cine, teatr демонстрация, показ; выпуск; репертуар programmazione d'un film -- демонстрация фильма 3) t.sp программирование; составление программы 4) планирование; составление плана -
8 repertorio
-
9 programmazione
programmazióne f 1) radio, tv программа; включение в программу; наличие в программе 2) cine, teatr демонстрация, показ; выпуск; репертуар programmazione d'un film — демонстрация фильма 3) t.sp программирование; составление программы 4) планирование; составление плана -
10 repertorio
-
11 quant'altri mai
как нельзя более.., из ряда вон выходящий:Il suo repertorio era infatti eterogeneo quant'altri mai: andava, come abbiamo visto, dalla tragedia alla farsa, dalla commedia al dramma. (S.Pagani, «Il teatro milanese»)
Репертуар Монкальво был поистине из ряда вон выходящим по разнообразию. Как мы видели, он переходил от трагедия к фарсу, от комедии к драме.
См. также в других словарях:
репертуар — а, м. repertoire m. < лат. repertorium список. устар.1. Таблица, роспись или реестр, в котором материи порядочно расположены и таким образом, что скоро и легко найти можно. Ян. 1806. 2. Совокупность произведений, исполняемых в театре, на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕПЕРТУАР — (фр., от позд. лат. repertorium роспись). 1) список пьес, которые, в течение известного времени, полагают поставить на сцене. 2) совокупность ролей, которые исполняет какой либо театральный персонаж. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕПЕРТУАР — РЕПЕРТУАР, репертуара, мн. нет, муж. (франц. repertoire). Совокупность пьес, предназначающихся к постановке в театре. Новый ререртуар. Художественного театра. Революционный репертуар. Классический репертуар. || Совокупность ролей, исполняемых… … Толковый словарь Ушакова
Репертуар — (от фр. repertoire) имеет несколько близких значений: Репертуар набор пьес для постановки на сцене театра в некоторый промежуток времени. Репертуар набор музыкальных произведений для исполнения в концертах (концертный репертуар)… … Википедия
РЕПЕРТУАР — (от позднелат. repertorium список) совокупность произведений, исполняемых в театре (драматическом, музыкальном), на концертной эстраде, отдельным артистом. Различают также репертуар по стилям и жанрам (романтический, комедийный); существуют… … Большой Энциклопедический словарь
репертуар — См … Словарь синонимов
РЕПЕРТУАР — РЕПЕРТУАР, а, муж. 1. Совокупность пьес, музыкальных и иных произведений, идущих в театре, в кино, исполняемых в концертных залах, на эстраде, в цирке. Новый р. Привычный р. развлечений (перен.: набор, подбор). 2. Совокупность исполняемых кем н.… … Толковый словарь Ожегова
РЕПЕРТУАР — м собранье драматических сочинений, представляемых на известном театре. арный, к сему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
репертуар — а; м. [франц. répertoire] 1. Совокупность произведений (драматических, музыкальных и др.), исполняемых в театре, на концертной эстраде и т.п. Новый р. театра. Классический, комедийный, современный, устаревший р. Включить, входить в р. Снять с… … Энциклопедический словарь
репертуар — а, м. 1) Совокупность произведений (драматических, музыкальных и др.), исполняемых в театре, на эстраде и т. п. Я прочел пьесу Страх и нахожу, что ее надо включить в репертуар МХТ (Станиславский). 2) Круг ролей, номеров, исполняемых кем л. Теперь … Популярный словарь русского языка
репертуар — (иноск. шут.) запас, список чего либо (намек на роспись, реестр, каталог ролей или театральных пьес, коими ограничивается выступающий на сцену артист) Ср. Он умел ладить с влиятельными лицами и действовать на людей самыми разнообразными способами … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона