-
1 intero
intéro 1. agg в разн знач целый, цельный, полный, весь latte intero -- цельное <неснятое> молоко bottiglia intera -- полная бутылка carattere intero -- цельный характер numero intero -- целое число ora intera -- целый час; битый час (разг) intero paese -- вся страна girare il mondo intero -- объехать весь мир tutt'intero -- нетронутый; целехонький ( разг) intero intero fam -- ни много ни мало 2. m 1) целое nel suo intero -- в целом per intero -- целиком, полностью pagare l'intero -- заплатить все сполна 2) mat целое число -
2 intero
intéro 1. agg в разн знач целый, цельный, полный, весь latte intero — цельное <неснятое> молоко bottiglia intera — полная бутылка carattere intero — цельный характер numero intero — целое число ora intera — целый час; битый час ( разг) intero paese — вся страна girare il mondo intero — объехать весь мир tutt'intero — нетронутый; целёхонький ( разг) intero intero fam — ни много ни мало 2. ḿ 1) целое nel suo intero — в целом per intero — целиком, полностью pagare l'intero — заплатить всё сполна 2) mat целое число -
3 intero
interointero [in'te:ro]sostantivo MaskulinGanze(s) neutro; per intero ganz, im Ganzen; firmare per intero mit vollem Namen unterschreiben————————interointero , -aaggettivoganz, vollständig; (figurato: fiducia) voll; un anno intero ein ganzes Jahr; latte intero Vollmilch FemininDizionario italiano-tedesco > intero
4 intero
intero I. agg. 1. entier, tout: una pagnotta intera une miche de pain entière; gli ho restituito l'intera somma je lui ai rendu toute la somme; l'intera verità l'entière vérité, toute la vérité. 2. ( intatto) intact, entier. 3. (rif. a tempo) entier, plein: un'ora intera une heure entière; l'intera giornata la journée entière. 4. (rif. a spazio) entier, tout: ho visitato l'intero paese j'ai visité le pays entier. 5. ( non ridotto) entier, plein: biglietto intero billet entier. 6. ( Mat) entier: numeri interi nombres entiers, entiers. II. s.m. 1. tout: le parti che costituiscono l'intero les parties qui constituent le tout. 2. ( Mat) entier.5 intero
(adj.) full; (s.) heltal; (adj.) odelad6 intero
7 intero
whole, entire( completo) completeun anno intero a whole or full yearl'intera somma the full amount* * *intero agg.1 (tutto) whole, all: l'intero giorno, the whole (o all the) day; si è mangiato un intero pacchetto di biscotti, he ate a whole packet of biscuits; in due si sono scolati due bottiglie intere di whisky, they drank two whole bottles of whisky between them; ho letto l'intera Divina Commedia, I've read the whole of the Divine Comedy; ha girato il mondo intero, he's been all over the world2 (completo, indiviso) entire (attr.); whole, complete: ha passato la vita intera a studiare i fossili, he spent his entire life studying fossils; l'intero edificio è stato ristrutturato, the entire building has been remodelled; l'intera isola era ricoperta da foreste, the entire island was covered with forests; l'ha ingoiato intero, he swallowed it whole; un'intera collezione, a complete collection; l'intera responsabilità, the whole responsibility; un problema che investe l'intera società, a problem that concerns the whole of society◆ s.m. whole; entirety: due metà formano un intero, two halves make a whole; il problema va considerato nel suo intero, the problem should be considered in its entirety (o as a whole) // per intero, in full: scrivete nome e indirizzo per intero, write your name and address in full.* * *[in'tero] intero (-a)1. aggho trascorso l'intera settimana a studiare — I spent the whole o entire week studying
ha girato il mondo intero — he's travelled all over the world, he's been all round the world
2) (intatto) intactho 500 euro interi, me li cambi? — I have a 500 euro note, can you give me change for it?
2. sm(anche) Mat whole* * *[in'tero] 1.l'ha ingoiato tutto intero — he swallowed it whole; (integro)
2.essere ancora intero — [persona, oggetto] to be still in one piece; [ vasellame] to be unbroken
sostantivo maschile1) mat. integer2) per intero in full, wholly* * *intero/in'tero/[ giorno] entire, whole; [ collezione] complete; [ prezzo] full; un'-a giornata di lavoro a solid day's work; l'ha ingoiato tutto intero he swallowed it whole; (integro) essere ancora intero [persona, oggetto] to be still in one piece; [ vasellame] to be unbroken1 mat. integer2 per intero in full, wholly.8 intero
1. agglatte intero — цельное / неснятое молокоnumero intero — целое числоora intera — целый / разг. битый часgirare il mondo intero — объехать весь мирintero intero разг. — ни много ни мало2. m1) целоеpagare l'intero — заплатить всё сполна2) мат. целое число•Syn:Ant:9 intero
1. agg.2) (integro) нетронутый2. m.1) целое (n.)per intero — целиком (avv.)
3.•◆
latte intero — необезжиренное молоко10 intero
[in'tero] intero (-a)1. aggho trascorso l'intera settimana a studiare — I spent the whole o entire week studying
ha girato il mondo intero — he's travelled all over the world, he's been all round the world
2) (intatto) intactho 500 euro interi, me li cambi? — I have a 500 euro note, can you give me change for it?
2. sm(anche) Mat whole11 intero
1.1) целый, весь, полный••2) целый, весь ( без остатка)••3) целый, невредимый2. м.1) целоеper intero — полностью, целиком
2) целое число* * *прил.1) общ. комплексный, целое, весь, полный, целый, цельный2) матем. целое число12 intèro
agg цял: l'intèro paese ci guarda цялата страна ни гледа; si и scolato un litro intèro di vino изпорка цял литър вино; ti aspetterт una vita intera ще те чакам цял един живот; Ќ latte intèro пълномаслено прясно мляко; per intèro изцяло.13 INTERO
14 intero
цельный, целое, целочисленный, целый, полный ( целый), целое число15 intero di Gauss
16 intero a fiducia
прил.общ. полное доверие17 intero paese
прил.общ. вся страна18 intero sistema
прил.общ. комплексная система19 intero, completo
entire20 intero
• ganzСм. также в других словарях:
intero — /in tero/ (lett. o region. intiero) [lat. integer ĕgri (lat. volg. ègri )]. ■ agg. 1. a. [che ha tutte le sue parti, che non è stato privato di nulla] ▶◀ completo, integrale, integro, [di contenitore e sim.] pieno, [spec. posposto al sost.]… … Enciclopedia Italiana
intéro- — ❖ ♦ Élément, tiré du lat. interior « interne », qui sert à former quelques termes savants (physiol., psychol.). S oppose à : extéro … Encyclopédie Universelle
íntero-anterior — |ô| adj. 2 g. Que está dentro e na parte anterior … Dicionário da Língua Portuguesa
íntero-inferior — |ô| adj. 2 g. Que está dentro e na parte inferior … Dicionário da Língua Portuguesa
íntero-posterior — |ô| adj. 2 g. Que está dentro e na parte posterior … Dicionário da Língua Portuguesa
íntero-superior — |ô| adj. 2 g. Que está dentro e na parte superior … Dicionário da Língua Portuguesa
intero — in·té·ro agg., s.m. FO 1a. agg., completo di ogni sua parte o componente: un enciclopedia intera, un intera raccolta delle opere di Leopardi, un intera batteria da cucina Sinonimi: integrale. Contrari: incompleto, parziale. 1b. agg., completo… … Dizionario italiano
intero — {{hw}}{{intero}}{{/hw}}o (lett.) intiero A agg. 1 Che ha tutte le sue parti: somma intera | Latte –i, non scremato. 2 In tutta la sua estensione: un giorno intero | Il popolo –i, nella sua totalità. 3 Perfetto, assoluto, saldo: avere una fiducia… … Enciclopedia di italiano
intero — A agg. 1. completo, compiuto, integrale, integro, intatto, tutto d un pezzo □ sano, illeso, incolume CONTR. incompleto, incompiuto, parziale, frammentario, monco, mozzo □ frazionato □ rotto, danneggiato □ ferito 2. (di fiducia, di libertà, ecc.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
intero — pl.m. interi sing.f. intera pl.f. intere … Dizionario dei sinonimi e contrari
Casale a Montescudaio Intero — (Frassineta,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 56040 Fr … Каталог отелей
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский