-
1 прикалывать
прикалывать см. приколоть 1 -
2 прикалывать
см. приколоть 1) -
3 anstecken
прикалывать; накалывать; надевать (кольцо); примётывать; вспушивать; пришивать на «живую нитку»Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > anstecken
-
4 anhefteln
vt диал.накалывать, прикалывать ( булавками) -
5 anheften
1. vt1) прикреплять; прикалывать; примётывать; пристёгивать; прибивать; подшивать ( бумаги)mit ein paar Stichen anheften — наскоро приметать, пришить на живую нитку2)2. (sich)привязаться; примкнуть -
6 annadeln
-
7 anspendeln
vt диал.пришпиливать, прикалывать( булавкой) -
8 anspießen
vt1) натыкать, накалывать; насаживать( на вертел); сажать на кол2) ( auf A) прикалывать (к чему-л.) -
9 anstecken
1. vt1) прикалывать, накалывать (цветок, значок и т. п.)das kannst du dir anstecken — ирон. тебе есть чем похвалиться, можешь гордиться этим2) насаживать ( шланг на патрубок); надевать ( кольцо); наращивать ( трубопровод)j-m das Haus über dem Kopf anstecken — спалить чей-л. дом, пустить кому-л. красного петуха4) заражать, инфицироватьGrippe steckt an — грипп заразен5) заражать, увлекатьsich von etw. (D) anstecken lassen — поддаться влиянию чего-либо6) диал. починать ( бочку пива)der Wirt hat frisch angesteckt — трактирщик открыл новую бочку (пива)7) горн. забивать ( колья забивной крепи)2. (bei D) (sich)заражаться (от кого-л.) -
10 anzwecken
vtприкреплять ( прикалывать) кнопками -
11 aufhefteln
vtнакалывать ( прикалывать) булавками -
12 aufheften
vt1) накалывать, прикалывать; пришпиливать; прикреплять скрепками; нашивать, намётывать2) откалывать, распускать (сколотое, скреплённое)3)j-m ein Märchen aufheften — уст. рассказывать кому-л. небылицы -
13 aufstechen
1. * vt1) прокалывать (нарыв, пузырь); прокалывать отверстие (в чём-л.); открывать проколом2) прикалывать, накалывать ( кружева)3) накалывать, пронзать4)einen Fehler aufstechen — находить( выискивать) ошибку5) разрыхлять ( землю лопатой)2. * vies sticht mir auf — разг. это бросается мне в глаза, я с этим (то и дело) встречаюсь -
14 beiheften
vt1) швейц. прикреплять, пришивать (рукав и т. п.)2) прикалывать (напр., записку к чему-л.); подшивать ( к делу)3) полигр. вкладывать, делать вкладку -
15 einschlagen
1. * vt1) вбивать, забивать, вколачивать2) разбивать, выбивать ( стёкла); пробивать; выламывать, взламывать ( дверь)3) завёртывать ( в бумагу); обёртывать (книги, тетради)4) прикалывать ( растения)5) загибать, подшивать ( платье); заделывать швы6) выбирать (путь, направление)eine bestimmte Richtung einschlagen — идти в определённом направленииeinen Weg einschlagen — вступить на путь, пойти по пути (тж. перен.)7) полигр. прокладывать8) горн. рассекать, закладывать ( выработку)2. * vijetzt hat es aber eingeschlagen! — разг. хватит!, моё терпение лопнуло!da soll doch ein ( das) Donnerwetter einschlagen! — фам. будь оно неладно!; чёрт с ним!2) (h, s) разрываться, попадать, ложиться ( о снарядах)die Neuigkeit schlug wie eine Bombe ein — разг. новость взбудоражила всех, новость произвела впечатление разорвавшейся бомбы3) ударить по рукам (в знак согласия)4) касаться финиша ( плавание) -
16 vorstecken
-
17 zwecken
-
18 anhefteln
гл.диал. накалывать, прикалывать (булавками) -
19 annadeln
сущ.1) общ. прикалывать, прикреплять булавкой, вдевать в иголку (нитку)2) тех. прикреплять булавками -
20 anspendeln
гл.диал. пришпиливать, прикалывать (булавкой)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИКАЛЫВАТЬ — ПРИКАЛЫВАТЬ, приколоть что, к чему, пришпилить, пристегнуть булавкой, пригвоздить тычком, острием. Бабочки приколоты под стеклом. Приколи цветы на чепец. | кого, заколоть, убить, проколов штыком, копьем, шпагой. ся, страд. Прикалывание женских… … Толковый словарь Даля
прикалывать — ПРИКАЛЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРИКОЛОТЬ, олю, олешь). 1. кого. Зарезать, убивать. 2. кого. Разыгрывать кого л., поднимать на смех. 3. что. Ставить что л. куда л. надолго. прикалывать машину на зиму в гараж. 1. Возм. из уг.; 2., 3. см. также … Словарь русского арго
прикалывать — пришпиливать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. прикалывать гл. несов. • закалывать • прирезывать умерщвлять колющим или режущим орудием) … Словарь синонимов
ПРИКАЛЫВАТЬ — ПРИКАЛЫВАТЬ, прикалываю, прикалываешь. несовер. к приколоть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИКАЛЫВАТЬ — см. приколоть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прикалывать — ПРИКАЛЫВАТЬ, несов. (сов. приколоть), что к чему (на что). Присоединять что л. к чему л. булавкой, шпилькой, кнопкой и т.п.; Син.: пришпиливать; Ант.: откалывать [impf. to pin (on), fasten with a pin; to tack, fasten with a tack; to staple (to),… … Большой толковый словарь русских глаголов
Прикалывать — несов. перех. 1. Прикреплять что либо (брошь, орден и т.п.), прокалывая то, к чему прикрепляют. 2. Прикреплять к чему либо булавкой, шпилькой и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикалывать — прик алывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прикалывать — (I), прика/лываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
прикалывать — ПРИКАЛЫВАНИЕ, ПРИКАЛЫВАТЬ; ПРИКАЛЫВАТЬСЯ см. Приколоть … Энциклопедический словарь
прикалывать — см. приколоть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений