-
1 примётывать
примётывать см. приметать -
2 anreihen
-
3 festheften
примётывать /-мета́ть -
4 reihen
I 1. vt1) ставить ( устанавливать) в ряд (что-л.)2) нанизыватьPerlen auf eine Schnur reihen — нанизывать жемчуг на нитку2. (sich)1) становиться в ряд; образовывать рядII vi охот. III (*) vtсмётывать, примётывать, прошивать крупными стежками -
5 reihen
1. ста́вить [устана́вливать] в ряд (что-л.),2. нани́зывать; Perlen auf eine Schnur reihen нани́зывать же́мчуг на ни́ткуreihen II : sich reihen станови́ться в ряд; образо́вывать ряд -
6 anheften
1. vt1) прикреплять; прикалывать; примётывать; пристёгивать; прибивать; подшивать ( бумаги)mit ein paar Stichen anheften — наскоро приметать, пришить на живую нитку2)2. (sich)привязаться; примкнуть -
7 anreihen
I 1. vt1) присоединять, ставить в ряд2) нанизывать ( бусы)2. (sich)присоединяться, становиться в рядsich hinten anreihen — встать в конец очередиhier ließe sich noch eine Menge Beispiele anreihen — здесь можно было бы привести ещё много примеровII (*) vt -
8 ansäumen
vtподшивать, подрубать; примётывать -
9 anstechen
1. * vt1) накалывать, поддевать (вилкой, ножом)das Bier ist frisch angestochen — это пиво свежего разлива4) диал. примётывать, пришивать на живую нитку6) уст. подзадоривать, подбадриватьwie angestochen arbeiten — работать как одержимый2. * viangestochen kommen — разг. прийти, быть тут как тут -
10 festheften
отд. vtприкреплять; примётывать -
11 schnurpfen
-
12 anreihen
гл.1) общ. присборить, собрать в складки, ставить в ряд, примётывать (большими стежками), нанизывать (бусы), присоединять, собрать в сборки2) ВМФ. приравнивать, включать (в состав, в группировку) -
13 schnurpfen
гл.общ. примётывать, халтурить, плохо работать, шить большими стежками -
14 anheften
1) прикреплять, присоединять; пристёгивать; примётывать; привязывать2) прихватывать ( сваркой) -
15 ansäumen
гл.общ. подрубать, подшивать, примётывать -
16 ansäumen
подшивать, подрубать; примётыватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ansäumen
-
17 anstecken
прикалывать; накалывать; надевать (кольцо); примётывать; вспушивать; пришивать на «живую нитку»Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > anstecken
-
18 aufheften
пришивать, нашивать, примётыватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > aufheften
-
19 anheften
vt прикалывать; подшивать (бумаги); пришивать (крупными стежками); примётывать -
20 reihen
I
1. vt1) нанизывать (жемчуг и т. п.)2) ставить в ряд, выстраивать2. sich ŕéíhen1) выстраиваться в ряд, образовывать ряд2) sich an etw. (A) réíhen следовать друг за другом (о событиях и т. п.)Éíne Not réíhte sich an die ándere. — Одна беда за другой.
II *vt примётывать, присборить (ткань)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
примётывать(ся) — примётывать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ПРИМЁТЫВАТЬ — 1. ПРИМЁТЫВАТЬ1, примётываю, примётываешь (обл.). несовер. к приметать2. 2. ПРИМЁТЫВАТЬ2, примётываю, примётываешь (порт.). несовер. к приметать3. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
примётывать — ПРИМЕТАТЬ, аю, аешь; мётанный; сов., что. Пришить намёткой 1. П. рукав. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
примётывать — примётывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
примётывать — ПРИМЁТЫВАТЬ, несов. (сов. приметать), что к чему и без доп. Присоединять (присоединить) детали одежды, белья, ткани и т.п. к чему л., пришивая их крупными стежками [impf. to stitch up, put stitches on to fasten (to); to tack, baste, fasten or… … Большой толковый словарь русских глаголов
примётывать(ся) — 1. примётывать(ся) 1 при/мёт/ыва/ть¹(ся)¹ (от при/ме/т/а/ть¹). 2. примётывать(ся) 2 при/мёт/ыва/ть²(ся)² (от при/мет/а/ть³) … Морфемно-орфографический словарь
примётывать — (I), примётываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
примётывать — 1) аю, аешь. несов. к приметать 2. 2) аю, аешь. несов. к приметать 3 … Малый академический словарь
примётывать — см. приметать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
ПРИМЁТКА — ПРИМЁТКА, примётки, мн. нет, жен. (порт.). Действие по гл. приметать3 примётывать 2. Примётка рукавов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
примётывание — примётывать, примётываться; см. приметать … Словарь многих выражений