-
1 приказчик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приказчик
-
2 counterman
-
3 counter-jumper
приказчик имя существительное: -
4 counter jumper
приказчик, продавец -
5 salesclerk
приказчик; продавец -
6 counterman
nounпродавец, приказчик* * *(n) бармен; приказчик в магазине; продавец; раздатчик в кафетерии* * *приказчик, продавец, торговец* * *['coun·ter·man || 'kaʊntərmən] n. продавец, приказчик* * ** * *приказчик -
7 clerk
klɑ:k
1. сущ.
1) церковнослужитель Syn: cleric, churchman, clergyman
2) уст. образованный, грамотный человек Syn: scholar
3) конторский служащий, клерк correspondence clerk ≈ корреспондент
4) воен. писарь
5) секретарь( в названиях должностей) Chief Clerk ≈ секретарь городского управления
6) приказчик, продавец Syn: shop-assistant
7) амер. администратор( гостиницы) ;
портье ∙ Clerk of the Weather
2. гл.;
амер. служить, быть чиновником конторский служащий, клерк;
канцелярист - bank * банковский служащий - correspondence * (коммерческое) корреспондент - telegraph * телеграфист (американизм) продавец, продавщица;
приказчик (церковное) клирик - * in holy orders священнослужитель секретарь (в названиях должностей) - C. of the House секретарь палаты (общин) - * of the council секретарь местного совета - court * секретарь суда( военное) писарь, делопроизводитель( спортивное) секретарь (соревнования) администратор (гостиницы) ;
портье - C. of the Weather "чиновник по делам погоды" (о метеорологах) - * of the works производитель работ( на стройке) (разговорное) работать клерком, канцеляристом (разговорное) работать продавцом - he *s at a grocery after school после школы он стоит за прилавком в бакалейном магазине accounting ~ бухгалтерский служащий articled ~ юрист-практик bank ~ банковский клерк bank ~ служащий банка billing ~ лицо, выписывающее счет booking ~ кассир багажной кассы booking ~ кассир билетной кассы booking ~ кассир театральной кассы ~ чиновник;
секретарь;
Chief Clerk управляющий делами, секретарь городского управления chief ~ главный клерк chief ~ руководитель отдела chief inwards ~ начальник отдела приемки грузов city ~ городской клерк clerk уст. духовное лицо;
образованный или грамотный человек;
Clerk of the Weather шутл. = "хозяин погоды";
метеоролог;
амер. шутл. начальник метеорологического отдела управления связи ~ канцелярский работник ~ клерк, письмоводитель;
конторский служащий;
correspondence clerk ком. корреспондент ~ клерк ~ конторский служащий ~ воен. писарь ~ приказчик, торговый служащий;
clerk of the works производитель работ (на стройке) ~ продавец ~ продавщица ~ работник магазина ~ секретарь ~ амер. служить, быть чиновником ~ солиситор-практикант ~ чиновник;
секретарь;
Chief Clerk управляющий делами, секретарь городского управления ~ экспедитор ~ in holy orders священнослужитель ~ of court секретарь суда clerk уст. духовное лицо;
образованный или грамотный человек;
Clerk of the Weather шутл. = "хозяин погоды";
метеоролог;
амер. шутл. начальник метеорологического отдела управления связи ~ приказчик, торговый служащий;
clerk of the works производитель работ (на стройке) ~ of works производитель работ ~ to county council секретарь окружного совета ~ to justices секретарь суда commercial ~ торговый работник confidential ~ доверенное лицо confidential ~ личный секретарь ~ клерк, письмоводитель;
конторский служащий;
correspondence clerk ком. корреспондент correspondence ~ клерк, ответственный за ведение переписки correspondence ~ служащий, ведущий переписку cost ~ учетчик затрат counter ~ продавец desk ~ клерк desk ~ конторский служащий desk ~ регистратор гостиницы embassy ~ служащий посольства filing ~ делопроизводитель filing ~ работник архива head ~ упр. старший конторский служащий invoice ~ конторский служащий, оформляющий счета-фактуры justices' ~ секретарь суда magistrate's ~ секретарь магистрата magistrate's ~ секретарь мирового судьи magistrate's ~ секретарь полицеского судьи managing ~ клерк-распорядитель office ~ конторский служащий post office ~ почтовый служащий receiving ~ приемщик reception ~ упр. регистратор sales ~ продавец savings bank ~ служащий сберегательного банка senior bank ~ старший банковский клерк senior ~ старший клерк senior ~ старший служащий stock ~ конторский работник на складе stock control ~ кладовщик store ~ кладовщик store ~ конторский работник на складе store ~ работник склада tally ~ контролер при погрузке и выгрузке товара tally ~ счетчик tally ~ тальман town ~ секретарь городского совета town ~ секретарь городской корпорации travel agency ~ сотрудник бюро путешествий unpaid ~ служащий, не получающий заработной платы -
8 counterman
ˈkauntəmən сущ. приказчик, продавец, торговец Syn: seller, salesman продавец, приказчик в магазине раздатчик в кафетерии;
барменБольшой англо-русский и русско-английский словарь > counterman
-
9 salesclerk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > salesclerk
-
10 clerk
[klɑːk]1) Общая лексика: быть чиновником, грамотный человек, духовное лицо, дьяк, дьячок, канцелярист, конторский служащий, конторщик, образованный или грамотный человек, образованный человек, писарь, письмоводитель, портье, приказчик, продавец, продавщица, работать клерком, работать продавцом, работник, служить, торговый служащий, чиновник, администратор (гостиницы), клерк, секретарь2) Авиация: штурман3) Американизм: ресепшенист в отеле, сотрудник магазина, продавщица (в магазине)4) Устаревшее слово: подьячий5) Спорт: секретарь (соревнования)6) Военный термин: делопроизводитель, канцелярский специалист7) Техника: служащий8) Юридический термин: солиситор-практикант9) Экономика: технический работник, служащий (в банке, компании; амер. в магазине)10) Бухгалтерия: конторский служащий (должность в банке, компании)11) Политика: технический секретарь12) Деловая лексика: канцелярский работник, работник магазина, экспедитор13) юр.Н.П. канцелярский служащий, клирик, приказчик (in a store)14) Христианство: причетник, псаломщик, священнослужитель, церковник15) США: продавец-кассир, старший продавец -
11 counterman
['kaʊntəmən]Общая лексика: бармен, приказчик, приказчик в магазине, продавец, раздатчик в кафетерии, торговец -
12 salesclerk
-
13 clerk
1. noun1) клерк, письмоводитель; конторский служащий; correspondence clerk comm. корреспондент2) mil. писарь3) чиновник; секретарь; Chief Clerk управляющий делами, секретарь городского управления4) приказчик, торговый служащий; clerk of the works производитель работ (на стройке)5) obsolete духовное лицо; образованный или грамотный человекClerk of the Weather joc. = 'хозяин погоды'; метеоролог; amer. joc. начальник метеорологического отдела управления связи2. verb amer.служить, быть чиновником* * *(n) делопроизводитель; клерк; сотрудник магазина* * *клерк, конторский служащий* * *[ klɑːk] n. конторский служащий, клерк, чиновник, продавец, духовное лицо, секретарь, делопроизводитель, писарь, письмоводитель, образованный человек, грамотный человек v. быть чиновником, служить чиновником* * *клеркприказчиксекретарьслужащийчиновник* * *1. сущ. 1) церковнослужитель 2) устар. образованный, грамотный человек 3) конторский служащий 4) воен. писарь 2. гл.; амер. служить, быть чиновником -
14 salesclerk
-
15 clerk
[klɑ:k]accounting clerk бухгалтерский служащий articled clerk юрист-практик bank clerk банковский клерк bank clerk служащий банка billing clerk лицо, выписывающее счет booking clerk кассир багажной кассы booking clerk кассир билетной кассы booking clerk кассир театральной кассы clerk чиновник; секретарь; Chief Clerk управляющий делами, секретарь городского управления chief clerk главный клерк chief clerk руководитель отдела chief inwards clerk начальник отдела приемки грузов city clerk городской клерк clerk уст. духовное лицо; образованный или грамотный человек; Clerk of the Weather шутл. = "хозяин погоды"; метеоролог; амер. шутл. начальник метеорологического отдела управления связи clerk канцелярский работник clerk клерк, письмоводитель; конторский служащий; correspondence clerk ком. корреспондент clerk клерк clerk конторский служащий clerk воен. писарь clerk приказчик, торговый служащий; clerk of the works производитель работ (на стройке) clerk продавец clerk продавщица clerk работник магазина clerk секретарь clerk амер. служить, быть чиновником clerk солиситор-практикант clerk чиновник; секретарь; Chief Clerk управляющий делами, секретарь городского управления clerk экспедитор clerk in holy orders священнослужитель clerk of court секретарь суда clerk уст. духовное лицо; образованный или грамотный человек; Clerk of the Weather шутл. = "хозяин погоды"; метеоролог; амер. шутл. начальник метеорологического отдела управления связи clerk приказчик, торговый служащий; clerk of the works производитель работ (на стройке) clerk of works производитель работ clerk to county council секретарь окружного совета clerk to justices секретарь суда commercial clerk торговый работник confidential clerk доверенное лицо confidential clerk личный секретарь clerk клерк, письмоводитель; конторский служащий; correspondence clerk ком. корреспондент correspondence clerk клерк, ответственный за ведение переписки correspondence clerk служащий, ведущий переписку cost clerk учетчик затрат counter clerk продавец desk clerk клерк desk clerk конторский служащий desk clerk регистратор гостиницы embassy clerk служащий посольства filing clerk делопроизводитель filing clerk работник архива head clerk упр. старший конторский служащий invoice clerk конторский служащий, оформляющий счета-фактуры justices' clerk секретарь суда magistrate's clerk секретарь магистрата magistrate's clerk секретарь мирового судьи magistrate's clerk секретарь полицеского судьи managing clerk клерк-распорядитель office clerk конторский служащий post office clerk почтовый служащий receiving clerk приемщик reception clerk упр. регистратор sales clerk продавец savings bank clerk служащий сберегательного банка senior bank clerk старший банковский клерк senior clerk старший клерк senior clerk старший служащий stock clerk конторский работник на складе stock control clerk кладовщик store clerk кладовщик store clerk конторский работник на складе store clerk работник склада tally clerk контролер при погрузке и выгрузке товара tally clerk счетчик tally clerk тальман town clerk секретарь городского совета town clerk секретарь городской корпорации travel agency clerk сотрудник бюро путешествий unpaid clerk служащий, не получающий заработной платы -
16 clerical
ˈklerɪkəl
1. прил.
1) духовный, церковный clerical order ≈ церковный орден
2) канцелярский, конторский clerical aids ≈ оргтехника the clerical service of the customs ≈ канцелярия таможни clerical work
2. сущ.
1) духовное лицо, церковник Syn: cleric
2) клерикал, сторонник клерикализма (сторонник усиления роли церкви во всех сферах общественной и политической жизни) Syn: clericalist
3) (конторский) служащий, клерк Syn: clerk
4) мн.;
разг. церковное облачение Syn: clerical garments духовное лицо (политика) клерикал облачение;
традиционная одежда священника конторский служащий, клерк;
канцелярист - bank * банковский служащий - correspondence * (коммерческое) корреспондент - telegraph * телеграфист (американизм) продавец, продавщица;
приказчик( церковное) клирик - * in holy orders священнослужитель секретарь( в названиях должностей) администратор( гостиницы) ;
портье духовный - * garment( церковное) облачение клерикальный канцелярский - * worker канцелярист, канцелярский работник - * error опечатка, описка clerical духовное лицо ~ духовный ~ канцелярский;
clerical work канцелярская, конторская работа;
clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика ~ канцелярский ~ клерикал ~ клерикальный ~ конторский служащий clericalist: clericalist =clerical ~ канцелярский;
clerical work канцелярская, конторская работа;
clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика error: clerical ~ канцелярская ошибка clerical ~ опечатка clerical ~ описка ~ канцелярский;
clerical work канцелярская, конторская работа;
clerical error канцелярская ошибка, описка переписчикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clerical
-
17 counter-jumper
ˈkauntəˈdʒʌmpə разг.;
пренебр.;
см. counterman разг. пренебр. см. counterman counter-jumper разг. пренебр. см. counterman counter-jumper разг. пренебр. см. counterman counterman: counterman продавец, приказчикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > counter-jumper
-
18 counterjumper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > counterjumper
-
19 clerk
продавец (в магазине) ; конторщик ; канцелярский служащий ; секретарь ; приказчик ; -
20 clerk
1. [klɑ:k] n1. конторский служащий, клерк; канцеляристcorrespondence clerk - ком. корреспондент
2. амер. продавец, продавщица ( в магазине); приказчик3. церк. клирик4. ( часто Clerk) секретарь ( в названиях должностей):5. воен. писарь, делопроизводитель6. спорт. секретарь ( соревнования)7. администратор ( гостиницы); портье2. [klɑ:k] v разг.1. работать клерком, канцеляристом2. работать продавцомhe clerks at a grocery after school - после школы он стоит за прилавком в бакалейном магазине
См. также в других словарях:
ПРИКАЗЧИК — ПРИКАЗЧИК, приказчика, муж. 1. Наемное лицо у купца или в каком нибудь торговом заведении, выполнявшее поручения торгового характера, занимавшееся по доверенности хозяина торговлей в магазине (дорев.). «Ни один мальчик не знал, когда его… … Толковый словарь Ушакова
приказчик — комми, продавец, сиделец Словарь русских синонимов. приказчик сущ., кол во синонимов: 5 • комми (1) • … Словарь синонимов
ПРИКАЗЧИК — ПРИКАЗЧИК, а, муж. (устар.). 1. Наёмный служащий в торговом заведении, продавец. П. в лавке. 2. Управляющий имением помещика. Барский п. | прил. приказчицкий, ая, ое и приказчичий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
ПРИКАЗЧИК — и пр. см. приказывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
приказчик — приказчик. Произносится [прикащик] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Приказчик — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
приказчик — а, м. 1. Наёмный служащий, которому доверена торговля в магазине. ► Ведь он, кажется, богатый человек? прибавил он [Рудин]... Да, богатый, хотя одевается ужасно и ездит на беговых дрожках, как приказчик. // Тургенев. Рудин //. 2.… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Приказчик - грош в ящик, пятак за сапог. — Приказчик грош в ящик, пятак за сапог. См. НЕПРАВДА ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Приказчик ("Дубровский") — Смотри также … Словарь литературных типов
Приказчик — м. 1. Наемный служащий у купца или в торговом заведении, выполнявший поручения торгового характера, занимавшийся по доверенности хозяина торговлей в магазине (в Российском государстве до 1917 г.). отт. Продавец в магазине. 2. Служащий в имении,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приказчик — приказчик, приказчики, приказчика, приказчиков, приказчику, приказчикам, приказчика, приказчиков, приказчиком, приказчиками, приказчике, приказчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов