-
1 псаломщик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > псаломщик
-
2 псаломщик
Религия: псал. -
3 псаломщик-диакон
Религия: псал.-диак. -
4 вольнонаёмный псаломщик
Религия: волн. псал.Универсальный англо-русский словарь > вольнонаёмный псаломщик
-
5 диакон-псаломщик
-
6 заштатный псаломщик
Религия: зашт. псал. -
7 parish clerk
-
8 psalmodist
-
9 psalmist
-
10 acolyte
-
11 parish clerk
-
12 parish clerk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > parish clerk
-
13 parish clerk
псаломщик, ведущий церковные книги -
14 parish
ˈpærɪʃ сущ.
1) церк. а) приход (территория, находящаяся в ведении одного священника) a 13th century parish church ≈ приходская церковь 13 века parish clerk ≈ псаломщик the parish of St Mark's ≈ приход Св. Марка б) прихожане, паства
2) амер. (гражданский) округ (единица административного деления;
в других государствах аналогична графствам) ∙ parish lantern церковный приход( собирательнле) прихожане округ - civil * административный участок графства (американизм) (гражданский) округ (в штате Луизиана и др. южных штатах) > * lantern "небесный фонарь прихода" (луна) > to go on the * получить пособие по бедности chapel ~ церковный приход ~ attr. приходский;
parish clerk псаломщик;
to go on the parish получать пособие по бедности;
parish lantern шутл. луна parish гражданский округ (в некоторых штатах США) ~ амер. (гражданский) округ ~ прихожане ~ церковный приход ~ attr. приходский;
parish clerk псаломщик;
to go on the parish получать пособие по бедности;
parish lantern шутл. луна ~ attr. приходский;
parish clerk псаломщик;
to go on the parish получать пособие по бедности;
parish lantern шутл. луна ~ attr. приходский;
parish clerk псаломщик;
to go on the parish получать пособие по бедности;
parish lantern шутл. луна -
15 acolyte
noun1) eccl. прислужник; псаломщик2) служитель; помощник* * *(n) псаломщик* * *прислужник; псаломщик* * *[ac·o·lyte || 'ækəʊlaɪt] n. прислужник, служитель, помощник; псаломщик* * *помощникприслужникпсаломщикслужитель* * *1) церк. прислужник 2) служитель 3) астрон. сателлит -
16 parish clerk
[ˌpærɪʃ'klɑːk]1) Общая лексика: псаломщик, псаломщик, ведущий церковные книги2) Религия: приходской клерк, псаломщик, ведущий церковные книги прихода, секретарь прихода, приходский псаломщик3) Юридический термин: приходский клерк -
17 parish
[ˈpærɪʃ]chapel parish церковный приход parish attr. приходский; parish clerk псаломщик; to go on the parish получать пособие по бедности; parish lantern шутл. луна parish гражданский округ (в некоторых штатах США) parish амер. (гражданский) округ parish прихожане parish церковный приход parish attr. приходский; parish clerk псаломщик; to go on the parish получать пособие по бедности; parish lantern шутл. луна parish attr. приходский; parish clerk псаломщик; to go on the parish получать пособие по бедности; parish lantern шутл. луна parish attr. приходский; parish clerk псаломщик; to go on the parish получать пособие по бедности; parish lantern шутл. луна -
18 acolyte
ˈækəulaɪt сущ.
1) церк. прислужник;
псаломщик Two acolythes carried the candlesticks. ≈ Два псаломщика несли подсвечники.
2) служитель;
ассистент, помощник It was the function of the acolyte to look after sleeping infants. ≈ Присмотр за спящими детьми входил в обязанности помощника. Syn: assistant, mate
3) астр. сателлитмальчик-прислужник в алтаре дьякон у католиков;
псаломщик помощник;
правая рука - his admiring *s его восторженные приспешники (астрономия) сателлитacolyte церк. прислужник;
псаломщик ~ служитель;
помощник -
19 acolyte
[ʹækəlaıt] n1. 1) мальчик-прислужник ( в алтаре)2) дьякон ( у католиков); псаломщик2. помощник; правая рука3. астр. сателлит -
20 parish clerk
[͵pærıʃʹklɑ:k]псаломщик, ведущий церковные книги
См. также в других словарях:
псаломщик — См … Словарь синонимов
ПСАЛОМЩИК — (от сл. псалом). Церковный чтец, дьячок в православной церкви. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПСАЛОМЩИК Церковный чтец. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
ПСАЛОМЩИК — православный церковнослужитель, помогающий священнику во время богослужения … Большой Энциклопедический словарь
ПСАЛОМЩИК — ПСАЛОМЩИК, псаломщика, муж. (церк.). То же, что дьячок, пономарь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПСАЛОМЩИК — ПСАЛОМЩИК, а, муж. Служитель в православной церкви, помогающий священнику при совершении обрядов. | прил. псаломщицкий, ая, ое и пасломщичий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
псаломщик — а; м. В православной церкви: низший церковный служитель, не имеющий степени священства; дьячок, церковный чтец. ◁ Псаломщицкий, ая, ое; Псаломщичий, ья, ье. * * * псаломщик православный церковнослужитель, помогающий священнику во время… … Энциклопедический словарь
Псаломщик — Чтец в православном клире низший чин, относящийся к церковнослужителям, не возведенный в степень священства, читающий во время общественного богослужения тексты Священного Писания и молитвы. Кроме того, по древней традиции, в православной церкви… … Википедия
псаломщик — ПСАЛОМЩИК, а, м То же, что дьячок. Псаломщик кончил молитву: «Всевышний боже, владыко и создателю всея твари» (Купр.) … Толковый словарь русских существительных
Псаломщик — низший служитель в православной церкви, светское лицо, помогающее священнику в совершении церковных служб и обрядов (чтение из богослужебных книг, пение на клиросе и др.). В России П. ведал всем делопроизводством по церкви и приходу, а до … Большая советская энциклопедия
Псаломщик — звание, предоставленное с 1885 г. (Высочайше утвержденное 16 февраля 1885 г. определение Св. Синода) всем состоящим при церквах причетникам (см.). Круг обязанностей П. определен, Высочайше утвержденным 16 апреля 1869 г., журналом присутствия по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Псаломщик — м. Низший церковный служитель в русской православной церкви церковный чтец; дьячок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой