-
1 seller
seller [ˊselə] n1) торго́вец, продаве́ц2) ходово́й това́р; ходова́я кни́га -
2 seller
-
3 seller
сущ.1) продавец, торговеца) эк (лицо, продающее что-л.)ATTRIBUTES: aggressive 3), conditional 1), criminal 1. 1), industrial 1. 1), n1а, institutional 1), б, intermediate 2. 2), knowledgeable, outside 2. 3)
sovereign seller — суверенный [независимый\] продавец
COMBS:
trustworthy seller — надежный [заслуживающий доверия\] продавец
Syn:See:aggressive seller, bear seller, conditional seller, criminal seller, hard seller, industrial seller, instalment seller, institutional seller, intermediate seller, knowledgeable seller, list seller, on-line seller, option seller, outside seller, reseller, short seller, soft seller, tough seller, undisclosed seller, seller financing, seller's market, sellers' market, sellers market, seller's auction, sellers' competition, sellers' cooperative, sellers' inflation, seller's mortgage, seller's option, seller's price, !, COMBS: at the seller's optionб) торг. (работник магазина, отпускающий товар покупателям)seller for multinational firm — продавец в мультинациональной фирме, продавец мультинациональной фирмы
Syn:в) юр., амер. (согласно определению Единообразного торгового кодекса США: лицо, которое продает товары или вступает в договор о продаже товаров)See:unpaid seller, duties of the seller, exclusion of seller's liability, ordinary course of the seller's business, person in position of seller, seller in possession, seller's damages for non-acceptance or repudiation, seller's incidental damages, Uniform Commercial Code, buyer, sales contract2) торг. ходовой товарSee:
* * *
продавец (товара, финансового инструмента, опциона). -
4 seller
[ˈselə]big seller крупный коммерсант seller продавец seller производящая отрасль seller торговец, продавец seller торговец seller ходкий товар; ходкая книга (тж. best seller) seller ходкий товар seller of securities продавец ценных бумаг short seller продавец ценных бумаг, играющий на понижение unpaid seller продавец, не получивший платежа -
5 seller
n1) продавец
- bear seller
- bull seller
- direct seller
- exclusive seller
- intermediate seller
- marginal seller
- short seller
- slow sellerEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > seller
-
6 seller
1. n торговец; продавец2. n ходкий товар; ходкая книгаgood seller — ходкая книга, книга, которая хорошо расходится
Синонимический ряд:1. dealer (noun) dealer; merchant; salesperson2. stockbroker (noun) agent; broker; businessman; businesswoman; buyer; financier; middleman; stockbroker -
7 seller
1) продавец2) производящая отрасль (напр. в форме межотраслевого баланса)3) ходовой товар -
8 seller
-
9 seller
['selə]nCHOICE OF WORDS:Русским существительным продавец, торговец соответствует ряд английских существительных - seller, trader, salesman, vendor, hawker, pedder/pedlar (Am.). Seller - продающий продавец - наиболее общее слово этой группы; оно не связано ни с какими условиями продажи, ни с характером продаваемого предмета, ни с местом продажи, ни с профессиональной деятельностью продающего: The streets are full of fruit sellers with boxes of apples. Улицы полны торговцами фруктов с ящиками яблок. This firm is an established seller of fine food and drinks. Фирма известна как продавец хороших пищевымх продуктов и напитков. The entrance to the museum was crowded with postcard sellers. У входа в музей толпились продавцы открыток. Both the buyer and seller should agree on the terms before the contract is signed. Покупатель и продавец должны договориться об условиях до подписания контракта. Trader - торговец, в отличие от seller, регулярно занимается куплей и продажей товаров, как правило, закупая их в одном месте и перевозя их в другое, для продажи; купля, перевоз и продажа представляют собой профессиональную деятельность человека: slave (fur, silk) traders торговцы рабами (мехом, шелком); small traders find it difficult to compete with large chain stores мелким торговцам трудно конкурировать с большими сетевыми универмами; the firm was founded by a French fur trader фирма была основана французским торговцем мехами; the port was crowded with slave traders порт был забит работорговцами. Salesman (saleswoman, salesgirl, shop-assistants) - продавцы, служащие магазина; sales staff - продавцы, служащие магазинов, работающие профессионально, в обязанности всех членов sales staff входит обслуживание покупателей: a travelling salesman (AE)/a commercial salesman (BE) коммивояжер; she worked as a saleswoman in a shoe department of a big department store in London она работала продавщицей в обувном отделе большого универмага в Лондоне; the salesman told me they would not be getting new magazines until next week продавец сказал, что новые журналы они получат только на следующей неделе; being a travelling salesman means I've got to go to a lot of places работа коммивояжера связана с разъездами по многим местам. Vendor (= vender) - уличный торговец, как правило, торгующий мелкими вещами, часто перенося их с места на место: icecream (newspaper, water) vendor продавец мороженого (газет, воды); vending machine of smth автомат по продаже чего-либо; I could hear the shouts of street vendors competing with each other for customers. Я слышал выкрики уличных торговцев, наперебой зазывавших покупателей. The shops are closed but you can always buy an ice-cream from an ice-cream vendor. Магазины уже закрыты, но всегда можно купить мороженое у уличных продавцов/торговцев. Frank stopped to buy an evening paper from a newspaper vendor. Фрэнк остановился, чтобы купить вечернюю газету у газетчика. Pedder (= pedlar) - мелкий торговец, который разносит свои товары из дома в дом, или торгует ими на улице: Beach peddlers sell T-shirts. Торговцы продают майки на пляже. Hawker - мелкий торговец-разносчик, часто пытающийся всучить некачественный товар: Hawkers went from house to house offering honey, nuts, and cigarettes. Торговцы ходили из дома в дом, предлагая мед, орехи и сигареты -
10 seller
book seller — продавец книг, книготорговец
unpaid seller — продавец, не получивший платежа
-
11 seller
-
12 seller
продавец; торговец• -
13 seller
-
14 seller
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > seller
-
15 seller
ˈselə сущ.
1) продавец, торговец Syn: dealer, merchant
2) ходкий товар( особ. книга) торговец;
продавец - *'s market (экономика) рынок продавцов, рыночная конъюнктура, выгодная для продавца;
рынок, на котором спрос превышает предложение ходкий товар;
ходкая книга - good * ходкая книга;
книга, которая хорошо расходится( разговорное) заезд лошадей, после которого призеры продаются с аукциона big ~ крупный коммерсант seller продавец ~ производящая отрасль ~ торговец, продавец ~ торговец ~ ходкий товар;
ходкая книга (тж. best seller) ~ ходкий товар ~ of securities продавец ценных бумаг short ~ продавец ценных бумаг, играющий на понижение unpaid ~ продавец, не получивший платежа -
16 seller
-
17 seller
[ʹselə] n1. см. sell II + -er2. торговец; продавецsellers' market - эк. рынок продавцов, рыночная конъюнктура, выгодная для продавца; рынок, на котором спрос превышает предложение
3. ходкий товар; ходкая книгаgood [poor] seller - ходкая [неходкая] книга, книга, которая хорошо [плохо] расходится
4. разг. = selling-race -
18 seller
noun1) торговец, продавец2) ходкий товар; ходкая книга (тж. best seller)* * *(n) продавец* * *1) продавец, торговец 2) ходкий товар* * *[sell·er || 'selə(r)] n. торговец, продавец, ходовой товар, продаваемый товар, ходовая книга* * *продавецторговец* * *1) продавец 2) ходкий товар (особ. книга) -
19 seller
-
20 seller
См. также в других словарях:
seller — [ sele ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1150 au p. p.; de selle ♦ Munir (un cheval, une monture) d une selle. Seller son cheval. Cheval sellé et bridé. ⊗ HOM. Sceller. ● seller verbe transitif (de selle 1) Équiper une bête de somme d une selle … Encyclopédie Universelle
seller — index creditor, dealer, merchant, supplier, vendor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
seller — 1. (sè lé) v. a. Mettre et affermir une selle sur un cheval, sur une mule, etc. HISTORIQUE XIe s. • Chivals selez e enfrenez, Lois de Guill. 22. XVIe s. • Il le sella, et sangla, puis monta dessus, Sat. Mén. p. 170 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
seller — Seller. v. a. Mettre & accommoder la selle sur un cheval, sur une mule, &c. Viste, sellez mon cheval. il fit promptement seller ses chevaux … Dictionnaire de l'Académie française
seller — ► NOUN 1) a person who sells. 2) a product that sells in a specified way. ● seller s (or sellers ) market Cf. ↑sellers market … English terms dictionary
seller — [sel′ər] n. 1. a person who sells; vendor 2. something that sells: usually with reference to its rate of sale [a good seller] … English World dictionary
Seller — Sell er, n. One who sells. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Seller — Seller,der:⇨Verkaufsschlager … Das Wörterbuch der Synonyme
seller — [n] person who gives object in exchange for money agent, auctioneer, businessperson, dealer, marketer, merchant, peddler, representative, retailer, sales help, salesperson, shopkeeper, storekeeper, trader, tradesperson, vendor; concepts 347,348… … New thesaurus
seller — les chevaux, Sternere equos. B. ex Liuio … Thresor de la langue françoyse
seller — A person who takes a short futures position or grants (sells) a commodity option. An option seller is also called a marker, grantor, or granter, or writer. Chicago Mercantile Exchange Glossary ( option) seller/grantor/writer Also known as the… … Financial and business terms
