-
1 предрасположение
предрасположение с Veranlagung f, Anlage f c; Neigung f c (склонность); Anfälligkeit f (к заболеваниям) -
2 предрасположение
сVeranlagung f, Anlage f; Neigung f ( склонность); Anfälligkeit f ( к заболеваниям) -
3 Anfälligkeit
сущ.1) воен. предрасположение (к болезни)2) тех. восприимчивость, склонность, уязвимость, чувствительность (к вредным воздействиям, помехам), предрасположение (к заболеваниям), подверженность3) нефт. приёмистость, способность изменять характеристику4) пищ. атакуемость (напр. белка) -
4 Anfälligkeit
f =подверженность, восприимчивость, предрасположение ( к заболеваниям); уязвимость; тех. подверженность; чувствительность (к вредным воздействиям, помехам) -
5 Anlage
f =, -n1) тк. sg сооружение, устройство, установка; закладка ( здания); разбивка ( сада)2) сооружение, устройство, установка, агрегат; строение; (заводской) корпус; (заводское) оборудование3) опора, подставка4) б. ч. pl сквер, парк, искусственное насаждениеstädtische Anlagen — городские парки ( сады, скверы, бульвары)die Anlage des Buches — план ( композиция) книгиdas Stück ist bereits in der Anlage verfehlt — пьеса неудачна уже по своему замыслу6) зачаток (органа; тж. перен.)7) задатки, способности, дарование; склонность, предрасположениеer hat gute Anlagen — у него хорошие задатки ( данные)9) канц. приложение ( к письму)als Anlage, in der Anlage — при сём10) уст. налоги, поборы -
6 Ansatz
m -es,..sätze3) образование, начало образования; появлениеer hat schon den Ansatz eines Bauches — у него уже намечается животикder Ansatz des Blattes — бот. основание ( место прикрепления) листа5) склонность, предрасположение6) изготовка, подготовка; разгон; спорт. старт, начало движения; переход к новому шагу ( после барьера)einen Ansatz nehmen — взять разгонeinen schüchternen Ansatz zu etw. (D) machen — предпринять робкую попытку сделать что-л.auf den ersten Ansatz — с самого начала, с первого заходаbei ( in) den ersten Ansätzen steckenbleiben — не пойти дальше первых шагов, не получить развитияder Ansatz der Aufklärung — воен. организация разведки, постановка задачи разведкеder Ansatz der Flieger — воен. боевое использование авиации; постановка боевой задачи авиации8) приготовление (раствора, смеси)9) мат. математическое выражение ( величины); составление уравнения ( по условиям задачи)11) предполагаемый размер ( цены)außer Ansatz bleiben — не приниматься в расчёт12) фон., муз. приступ ( начало звука)der harte Ansatz — фон. твёрдый приступ13) муз. постановка губ -
7 Belastung
f =, -en3) тех. нагрузка; напряжениеlineare Belastung — эл. линейная нагрузкаzulässige Belastung — стр. допускаемая нагрузка4) ядерн. доза облучения6)erbliche Belastung — мед. наследственное предрасположение, наследственный порок7) юр. обременение недвижимого имущества ( обязательствами)8) бухг. дебетование9) юр. обвинение, уличение, изобличение -
8 Disposition
f =, -en1) расположение, размещение; план; воен. диспозицияdie Disposition eines Aufsatzes ( eines Buches) — план сочинения ( книги)eine Disposition entwerfen — наметить ( набросать) план2) распоряжениеDispositionen treffen — давать распоряженияetw. zu seiner Disposition haben — иметь что-л. в своём распоряжении, располагать чём-л.zur Disposition stehen — иметься ( быть) в распоряжении; находиться в резерве ( запасе) ( об офицере)4) расположение, настроение5) мед. предрасположение -
9 Empfänglichkeit
f =восприимчивость; впечатлительность; предрасположение; см. тж. empfänglich -
10 Habitus
лат. m =der ganze Habitus eines Menschen — весь облик человека2) крист. габитус, облик3) мед. конституция; предрасположение ( к заболеваниям) -
11 Krankheitsanlage
fвосприимчивость ( предрасположение) к заболеваниям -
12 Krankheitsbereitschaft
fсклонность ( предрасположение) к болезни -
13 Neigung
f =, -en1) наклон, наклонение, отклонение ( движение)die Neigung der Magnetnadel — склонение( инклинация) магнитной стрелки4) склонность, наклонность; (пред) расположение; тенденцияeine Neigung zum Trinken — пристрастие к спиртному ( к пьянству); предрасположение к алкоголизмуer hat eine Neigung zum Kopfschmerz — у него часто бывают головные боли, он предрасположен к головным болямKalium hat Neigung, sich mit Sauerstoff zu verbinden — калий легко соединяется с кислородом5) расположение, склонность, симпатияeine (tiefe) Neigung zu j-m fassen — почувствовать расположение к кому-л.eine Neigung für j-n, für etw. (A) fühlen — иметь расположение ( питать симпатию) к кому-л., к чему-л.j-s Neigung gewinnen — завоевать чьё-л. расположениеHeirat aus Neigung — брак по любви -
14 Prädisposition
f =, -en -
15 Veranlagung
-
16 наклонность
жNeigung f; Veranlagung f ( предрасположение)иметь наклонность к чему-либо — zu etw. veranlagt sein -
17 склонность
ж( к чему-либо) Neigung f (zu); Veranlagung f (zu) ( предрасположение)иметь склонность к чему-либо — einen Hang zu etw. haben -
18 наклонность
наклонность ж Neigung f c; Veranlagung f c (предрасположение) иметь наклонность к чему-л. zu etw. veranlagt sein -
19 склонность
склонность ж (к чему-л.) Neigung f c (zu); Veranlagung f c (zu) (предрасположение) иметь склонность к чему-л. einen Hang zu etw. haben -
20 Altersdisposition
сущ.психол. возрастное предрасположение
См. также в других словарях:
ПРЕДРАСПОЛОЖЕНИЕ — ПРЕДРАСПОЛОЖЕНИЕ, термин, употребляемый в патологии для обозначения склонности организма к тому или иному заболеванию. С давних пор принято этиологические моменты б ней делить на предрасполагающие и производящие, причем под первыми… … Большая медицинская энциклопедия
ПРЕДРАСПОЛОЖЕНИЕ — ПРЕДРАСПОЛОЖЕНИЕ, предрасположения, мн. нет, ср. (книжн.). Заранее образовавшаяся склонность к чему нибудь, наличие задатков к чему нибудь, врожденная подверженность к чему нибудь, наличие благоприятной почвы, условий для развития чего нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
предрасположение — См … Словарь синонимов
предрасположение — (неправильно предрасположение) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРЕДРАСПОЛОЖЕНИЕ — ПРЕДРАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. и ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТЬ, и, жен. Заранее создавшаяся склонность, расположение к чему н., наличие условий для развития чего н. П. к простуде. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предрасположение бисексуальное — см. бисексуальность. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
предрасположение — наличие индивидуальных врожденных и (или) приобретенных особенностей строения и функций организма, способствующих заболеванию определенной болезнью … Большой медицинский словарь
Предрасположение — ср. Заранее создавшееся расположение, склонность к чему либо; наличие задатков к развитию чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предрасположение — предрасположение, предрасположения, предрасположения, предрасположений, предрасположению, предрасположениям, предрасположение, предрасположения, предрасположением, предрасположениями, предрасположении, предрасположениях (Источник: «Полная… … Формы слов
Предрасположение — Наличие врожденных или приобретенных признаков индивидуума (биологических, личностных), способствующих возникновению определенного заболевания … Толковый словарь психиатрических терминов
предрасположение — предрасполож ение, я … Русский орфографический словарь