-
1 предполагаемый
-
2 предполагаемый
предполагаемый erwartete -
3 предполагаемый
vermutlich, voraussichtlich; wahrscheinlich ( вероятный) -
4 предполагаемый ожидаемый вероятный
-
5 мнимый так называемый предполагаемый
-
6 vermutlich
предполагаемыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > vermutlich
-
7 voraussichtlich
предполагаемый, вероятностный, ожидаемый (напр. о прибыли)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > voraussichtlich
-
8 vermutlicher Fehler
предполагаемый дефектDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vermutlicher Fehler
-
9 voraussichtlich
предполагаемыйожидаемыйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > voraussichtlich
-
10 voraussichtlich
предполагаемый; ожидаемый; вероятныйDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > voraussichtlich
-
11 voraussichtliche Lebensdauer f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > voraussichtliche Lebensdauer f
-
12 Lebenserwartung
сущ.1) общ. вероятная продолжительность жизни, ожидаемая продолжительность жизни, предполагаемая продолжительность жизни2) мед. предстоящая продолжительность жизни, прогноз длительности жизни3) тех. долговечность4) стат. средняя продолжительность жизни5) авт. предполагаемый [ожидаемый] срок службы6) электр. предполагаемый срок службы, расчётный срок службы, теоретический срок службы7) социол. продолжительность жизни (человека)8) микроэл. ожидаемый срок службы -
13 voraussichtliche Nachfrage
прил.1) экон. ожидаемый спрос, предполагаемый спрос2) бизн. предполагаемый спрос, ожидаемыйУниверсальный немецко-русский словарь > voraussichtliche Nachfrage
-
14 mutmaßlich
прил.2) книжн. вероятный, предполагаемый, предположительный3) юр. мыслимый4) патент. предполагаемый (напр. об изобретении) -
15 angeblich
1.der ángebliche Áúgenzeuge — предполагаемый очевидец
2.adv якобыEr ist ángeblich verréíst. — Говорят, он в отъезде.
-
16 vermutlich
1.a предположительный, вероятный; предполагаемыйdas vermútliche Ergébnis der Wahl — предположительный [вероятный] итог [результат] выборов
der vermútliche Täter — предполагаемый преступник
2.adv вероятно, по всей вероятности, наверно, предположительно -
17 Ansatz
m -es,..sätze3) образование, начало образования; появлениеer hat schon den Ansatz eines Bauches — у него уже намечается животикder Ansatz des Blattes — бот. основание ( место прикрепления) листа5) склонность, предрасположение6) изготовка, подготовка; разгон; спорт. старт, начало движения; переход к новому шагу ( после барьера)einen Ansatz nehmen — взять разгонeinen schüchternen Ansatz zu etw. (D) machen — предпринять робкую попытку сделать что-л.auf den ersten Ansatz — с самого начала, с первого заходаbei ( in) den ersten Ansätzen steckenbleiben — не пойти дальше первых шагов, не получить развитияder Ansatz der Aufklärung — воен. организация разведки, постановка задачи разведкеder Ansatz der Flieger — воен. боевое использование авиации; постановка боевой задачи авиации8) приготовление (раствора, смеси)9) мат. математическое выражение ( величины); составление уравнения ( по условиям задачи)11) предполагаемый размер ( цены)außer Ansatz bleiben — не приниматься в расчёт12) фон., муз. приступ ( начало звука)der harte Ansatz — фон. твёрдый приступ13) муз. постановка губ -
18 gesetzt
1. 2. part adj1) степенный, солидныйin gesetztem Alter, in gesetzteren Jahren — в зрелом возрасте; в годах, пожилой3.gesetzt (daß), gesetzt den Fall (daß) — cj если только, при условии, что; если предположить, что; допустим, чтоich werde ihn sprechen, gesetzt ( den Fall), daß er noch da ist — я поговори с ним, если только он ещё здесь( при условии, что он ещё здесь) -
19 mutmaßlich
1. adjпредполагаемый, предположительный2. adv -
20 vermeintlich
См. также в других словарях:
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ — ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ, предполагаемая, предполагаемое; предполагаем, предполагема, предполагаемо (книжн.). прич. страд. прош. вр. от предполагать. || Существующий в предположении. Предполагаемый соперник. Предполагаемая добыча угля. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
предполагаемый — прил., кол во синонимов: 22 • виртуальный (10) • гипотетический (6) • гипотетичный … Словарь синонимов
предполагаемый — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN intended … Справочник технического переводчика
предполагаемый — 3.2.2 предполагаемый пользователь (intended user): Физическое лицо или организация, идентифицированные в качестве субъектов, которые предоставляют информацию по ПГ и опираются на данную информацию при принятии решений. Примечание Предполагаемым… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предполагаемый Лидер — См. Лидер предполагаемый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Предполагаемый коэффициент цена/прибыль — предполагаемая цена акции компании, деленная на предполагаемое значение прибыли, приходящееся на 1 акцию. По английски: Price earnings projected Синонимы английские: P/E projected См. также: Параметры обыкновенных акций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ — (reputed owner) Лицо, которое действует как владелец какого либо имущества, имея на то согласие фактического владельца. Если предполагаемый владелец терпит банкротство, имущество распределяется между кредиторами и фактический владелец может… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ, ОЖИДАЕМЫЙ — (ex ante) Предполагаемое значение переменной – это значение, которое, по мнению человека или организации, должна принять переменная в будущем. Например, предполагаемые сбережения какого либо человека равны сумме, которую он намерен сберечь… … Экономический словарь
Предполагаемый темп роста — (implied growth rate) годовой процент, с которым доход (или иной денежный поток) от инвестиции (инвестиционного проекта), должен будет увеличиваться в прогнозируемом периоде … Экономико-математический словарь
предполагаемый адресат (сообщений) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN intended recipient … Справочник технического переводчика
предполагаемый объём ремонтных работ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair expectancy … Справочник технического переводчика