-
1 трубач
трубач м Trompeter m 1d -
2 трубач
-
3 Trompeter
-
4 Trompetervogel
-
5 Der Trompeter von Säckingen
m"Трубач из Зекингена", роман-эпос в стихах с тем же названием, автор – поэт Йозеф Виктор фон Шеффель. Действие происходит в г. Зекинген, основой послужили подлинные события XVII в. В центре повествования – судьба музыканта Франца Вернера Кирххофера и его жены Урзулы фон Шёнау. Благодаря роману город приобрёл литературную известность. В настоящее время по традиции непременной красочной фигурой городских праздников является трубач, исполняющий старинную мелодию → Scheffel Josef Victor vonГермания. Лингвострановедческий словарь > Der Trompeter von Säckingen
-
6 Scheffel Josef Victor von
Шеффель Йозеф Виктор фон (1826-1886), писатель, автор известных в своё время романов "Эккехард", "Трубач из Зекингена", многочисленных студенческих песен, из которых наиболее популярны: "Здравия вам, воздух чист и свеж" ("Wohlauf, die Luft geht frisch und rein"), "Когда римляне стали дерзкими" ("Als die Römer frech geworden"), "Старый Хайдельберг, ты прекрасен" ("Alt-Heidelberg, du feine"). Последняя песня, написанная в 1854 г., дала название популярной пьесе Вильгельма Майера-Фёрстера. Памятник в Карлсруэ, родном городе писателя. Памятник и комната-музей в г. Бад-Зекинген. Здесь хранятся прижизненные издания его романа-эпоса в стихах "Трубач из Зекингена" ▲ "Ekkehard" → Karlsruhe, Der Trompeter von Säckingen, Kegelbergland Hegau, Alt-Heidelberg, Schlacht im Teutoburger WaldГермания. Лингвострановедческий словарь > Scheffel Josef Victor von
-
7 Ansatz
m -es,..sätze3) образование, начало образования; появлениеer hat schon den Ansatz eines Bauches — у него уже намечается животикder Ansatz des Blattes — бот. основание ( место прикрепления) листа5) склонность, предрасположение6) изготовка, подготовка; разгон; спорт. старт, начало движения; переход к новому шагу ( после барьера)einen Ansatz nehmen — взять разгонeinen schüchternen Ansatz zu etw. (D) machen — предпринять робкую попытку сделать что-л.auf den ersten Ansatz — с самого начала, с первого заходаbei ( in) den ersten Ansätzen steckenbleiben — не пойти дальше первых шагов, не получить развитияder Ansatz der Aufklärung — воен. организация разведки, постановка задачи разведкеder Ansatz der Flieger — воен. боевое использование авиации; постановка боевой задачи авиации8) приготовление (раствора, смеси)9) мат. математическое выражение ( величины); составление уравнения ( по условиям задачи)11) предполагаемый размер ( цены)außer Ansatz bleiben — не приниматься в расчёт12) фон., муз. приступ ( начало звука)der harte Ansatz — фон. твёрдый приступ13) муз. постановка губ -
8 Bläser
m -s, =2) стеклодув3) тех. воздуходувка4) горн. суфляр ( выделение рудничного газа)5) горн. пневмозакладочная установка -
9 Blechspucker
m пренебр.играющий на духовых инструментах, трубач -
10 Hornist
-
11 Posaunenbläser
mтромбонист; трубач -
12 Trompeter
m -s, =трубач; горнист -
13 Hornist
сущ.общ. валторнист, корнетист, трубач, горнист -
14 Posaunist
сущ.общ. трубач, тромбонист -
15 Trompetentierchen
-
16 Wellhornschnecke
-
17 der Trompeter hat einen guten Ansatz
арт.общ. трубач хорошо играетУниверсальный немецко-русский словарь > der Trompeter hat einen guten Ansatz
-
18 Graurücken-Trompetervogel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Graurücken-Trompetervogel
-
19 Grünflügel-Trompetervogel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Grünflügel-Trompetervogel
-
20 Hornbläser
сущ.общ. корнетист, рожечник, трубач, горнист
См. также в других словарях:
Трубачёв — русская фамилия. Известные носители Трубачёв, Василий Алексеевич генерал майор, Герой Советского Союза. Трубачёв, Олег Николаевич (1930 2002) выдающийся русский лингвист, славист, филолог, академик РАН. Трубачёв, Юрий Викторович российский… … Википедия
трубач — обманщик, фантазер, трепач Словарь русских синонимов. трубач сущ., кол во синонимов: 16 • агами (2) • выпь … Словарь синонимов
ТРУБАЧ — ТРУБАЧ, трубача, муж. 1. Музыкант, играющий на трубе. «И дружно загремел с балкона… весь хор уланских трубачей.» Лермонтов. 2. Трубастый голубь (спец.). 3. То же, что стентор (зоол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРУБАЧ — ТРУБАЧ, а, муж. Музыкант, играющий на трубе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРУБАЧЁВ — Олег Николаевич (род. 1930), языковед, академик РАН (1992). Труды в области этимологии славянских языков и восточно славянской ономастики, литуанистики. Главный редактор и один из авторов Этимологического словаря славянских языков (в. 1 24, 1974… … Русская история
трубач — ТРУБАЧ, а, м. Обманщик, трепач, фантазер. От трубить, 2 … Словарь русского арго
трубач — ТРУБАЧ, а, м Музыкант, играющий на трубе. За окнами томилась жара, где то трубач разучивал Марсельезу, и некуда было деться от пронзительных, оголенных звуков трубы (Гран.) … Толковый словарь русских существительных
трубач — бача, ч. Пр. Горніст; трубач, який грає на сигнальній трубі, на розі … Словник лемківскої говірки
трубач — dūdžiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Psophia angl. trumpeter vok. Trompetervogel, m rus. трубач, m pranc. agami, m ryšiai: platesnis terminas – dūdiniai siauresnis terminas – baltasparnis dūdys siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Трубачёвское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России: Забайкальский край Трубачёвское сельское поселение входит в Газимуро Заводский район Томская область Трубачёвское сельское поселение входит в Шегарский район … Википедия
Трубачёв Олег Николаевич — (р. 23.10.1930, Волгоград), советский языковед, член корреспондент АН СССР (1972). Член КПСС с 1974. Окончил Днепропетровский университет (1952). Заместитель директора института русского языка АН СССР (с 1966), заведующий сектором этимологии и… … Большая советская энциклопедия