-
1 предпочитать
-
2 anteponer
непр. vt -
3 aventajar
-
4 echar
vt2) выбрасывать, выкидывать3) выделятьechar olor — издавать запах5) выгонять, вышвыривать, выставлять за дверь7) пускать (корни, листья и т.п.)8) появляться, вырастать9) случать, спаривать10) поворачивать ( ключ), задвигать ( засов)12) приделывать, прилаживать; прибивать; пришивать13) публиковатьechar un bando — опубликовать приказ14) налагать (штраф, плату и т.п.)17) наклонятьechar atrás la cabeza — откидывать назад голову18) разыгрывать (в лотерею и т.п.)echar colmenas — заняться разведением пчёл20) прикидывать, угадывать, определять на глазок21) показывать, ставить ( спектакль); демонстрировать ( фильм)22) (а + inf) начинать; приниматься ( за что-либо)23) произносить, высказыватьechar un discurso — произнести речь24) Ам. предпочитатьJuan es muy trabajador, pero yo le echo a Pedro — Хуан очень трудолюбив, но я больше ценю Педро••echar a pasear a uno — послать к чёрту кого-либоechar a volar — предавать огласке, обнародоватьechar tras uno — пойти вслед за кем-либо -
5 falda
f1) юбка2) подол4) pl разг. женщиныhay faldas mezcladas en el asunto — здесь замешана женщинаandar entre faldas — предпочитать женское общество -
6 optar
-
7 poner por encima
2) карт. делать ставку (об игроках, не участвовавших до определённого момента в игре) -
8 preferir
-
9 preponer
-
10 quedarse
1) ослабевать, стихать ( о ветре); успокаиваться ( о море)3) ( con) приобретать, покупать; брать (разг.)4) ( con) разг. выбирать, предпочитать6) (en) договариваться, уславливаться ( о чём-либо)7) ( sin) лишаться ( чего-либо), оставаться ( без чего-либо)quedarse sin nada — остаться ни с чем8) ( por) становиться ( кем-либо)10) в сочет. с герундием означает начало интенсивного действия••quedarse en nada — сойти на нет -
11 querer
I mлюбовь; привязанностьII 1. непр. vt1) хотеть, желать2) ( в формулах вежливости) желать, изволить; соблаговолить¿quiere pasarme el salero? — передайте мне соль, пожалуйста¿para qué quieres molestarte? — зачем тебе беспокоиться?cuando quiera — когда (будет) угодно3) разг. хотеть, добиваться4) ( por) хотеть получить, просить, запрашивать ( за товар)5) (a) любитьquerer bien (mucho) — сильно любить6) требовать, нуждатьсяesta tierra quiere abono — эта земля требует удобрения7) требовать, приказыватьla ley quiere... — закон требует...2. непр. impersсобираться, надвигаться- como quiera que - cuanto quiera que - ¡qué si quieres!••queriendo разг. — нарочноno (así) como quiera loc. adv. — заурядно, посредственно¡para qué quieres (quiere Ud., etc.) más! — можешь (можете) себе представить!por lo que más quieras (quiera Ud., etc.) — ради бога!, умоляю!, прошу!¿qué quiere decir esto? — что это значит?¿qué quiere ser esto? — это ещё что такое?¡qué quieres (que le haga, hagamos)! — что (тут) поделаешь!quiera(s) que no; quiera(s) o no quiera(s); que quiera(s), que no quiera(s) — хочешь не хочешь, волей-неволей -
12 sobreponer
-
13 anteponer
-
14 aventajar
гл.1) общ. наделять, оказывать предпочтение, получать перевес, превосходить, опережать, одарять, получать преимущество, предпочитать2) разг. перещеголять (a) -
15 optar
-
16 preferir
гл.общ. выделять, отличать, предпочесть, превосходить, предпочитать -
17 preponer
гл.общ. предпочитать -
18 privilegiar
гл.1) общ. предоставлять привилегии, давать привилегию, предпочитать2) юр. выдавать патент, защищать привилегией, патентовать, предоставлять, преимущественное право -
19 anteponer
непр. vt2) предпочитать, ставить на первое место, ставить превыше всего -
20 aventajar
vt1) (тж aventajarse) обгонять; обходить2) превосходить; быть выше3) предпочитать, оказывать предпочтение4) выделять, давать преимущество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предпочитать — Отдавать (оказывать) предпочтение (преимущество), отличать, ставить выше. Ср. выбирать … Словарь синонимов
ПРЕДПОЧИТАТЬ — ПРЕДПОЧИТАТЬ, предпочесть что чему, отдавать преимущество, превосходство, признавать лучшим, почитать или находить более по нраву себе. Предпочитай полезное приятному. Его предпочли на место это. Мы предпочитаем заморский товар, не смотря на… … Толковый словарь Даля
ПРЕДПОЧИТАТЬ — ПРЕДПОЧИТАТЬ, предпочитаю, предпочитаешь. несовер. к предпочесть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предпочитать — ПРЕДПОЧЕСТЬ, чту, чтёшь; чёл, чла; четший (редко); чтённый ( ён, ена); чтя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Предпочитать — несов. перех. и неперех. 1. Оказывать предпочтение кому либо, чему либо, признавать лучшим в сравнении с кем либо, чем либо другим. 2. Выбирать что либо, считая лучшим (с неопределённой формой глагола). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предпочитать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я предпочитаю, ты предпочитаешь, он/она/оно предпочитает, мы предпочитаем, вы предпочитаете, они предпочитают, предпочитай, предпочитайте, предпочитал, предпочитала, предпочитало, предпочитали, предпочитающий … Толковый словарь Дмитриева
предпочитать — предпочит ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
предпочитать — (I), предпочита/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
предпочитать — Syn: выбирать, избирать (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
предпочитать — см. предпочесть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
предпочитать(ся) — предпочит/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь