-
1 ослепнуть
сов.perder la vista; cegar (непр.) vi (тж. перен.) -
2 cegar
1. vi малоупотр.слепнуть; ослепнуть (тж перен.)2. vt1) слепить; ослеплять (тж перен.)2) замуровывать, закладывать (окно, дверь); закупоривать (трубу и т.п.); затыкать, заделывать (дыру, щель)3) заваливать, перегораживать, перекрывать (тропинку и т.п.)••antes ciegues que tal veas разг. ≈≈ типун тебе на язык -
3 estar como un tronco
3) разг. спать мёртвым сном, спать без задних ног -
4 hecho un tronco
3) разг. спать мёртвым сном, спать без задних ног -
5 obcegarse
1) ослепнуть, потерять зрение2) быть в ослеплении, потерять разум -
6 quedarse
1) ослабевать, стихать ( о ветре); успокаиваться ( о море)3) ( con) приобретать, покупать; брать (разг.)4) ( con) разг. выбирать, предпочитать6) (en) договариваться, уславливаться ( о чём-либо)7) ( sin) лишаться ( чего-либо), оставаться ( без чего-либо)quedarse sin nada — остаться ни с чем8) ( por) становиться ( кем-либо)10) в сочет. с герундием означает начало интенсивного действия••quedarse en nada — сойти на нет -
7 traslumbrarse
1) ослепнуть ( от яркого света)2) промелькнуть -
8 vista
1. f1) зрениеcorto de vista — близорукий (тж перен.)aguzar la vista — напрягать зрение, всматриваться2) глазаcegar la vista — слепить глазаtorcer (trabar) la vista — косить глазаírsele a uno la vista — помутиться в глазах3) взгляд, взорapartar la vista de una cosa — отвести глаза от чего-либоbajar la vista — потупить взорclavar (fijar, poner) la vista en uno, una cosa — уставиться на кого-либо, что-либо, не сводить глаз с кого-либо, чего-либоdar una vista — бросить взгляд на что-либоextender la vista — окинуть взглядом (взором)no quitar la vista de encima — не спускать глаз с кого-либоsaltar a la vista — бросаться в глаза4) вид, внешностьtener buena vista — иметь хороший вид, хорошо выглядеть5) вид, панорамаvista al mar — вид на море, морской пейзажa vista de pájaro, a vista aérea — с птичьего полёта6) картина, открытка, эстамп ( с видом чего-либо)7) ( чаще pl) окна, двери8) появление9) видение, призрак10) встреча, свидание¡hasta la vista! — до свидания!11) намерение, предположение, видыen vista de loc. prep. — имея в виду, учитывая ( что-либо)tener a la vista una cosa — иметь в виду что-либо12) ясное представление ( о чём-либо)13) разг. проницательность, интуиция, чутьё15) pl обмен подарками ( жениха и невесты)2. m(тж vista actuario, vista de aduanas) таможенный чиновник, производящий досмотр- vista de águila - vista líncea - vista de lince - a la vista - a primera vista - a simple vista - a media vista - a vista de - a la vista de - dar una vista - echar una vista - dar vista a... - estar a la vista - no perder de vista••con vistas a loc. prep. — с целью, с намерениемcomerse (tragarse) con la vista a uno, una cosa разг. — пожирать глазами кого-либо, что-либоconocer de vista — знать (только) в лицоechar (poner) la vista (encima) — увидеть (повстречать) кого-либоhacer la vista gorda разг. — закрывать глаза на что-либоirse de vista — потеряться из видуperderse de vista разг. — исчезать из видуponer a la vista — выставлять напоказvolver la vista atrás — вспоминать прошлое, оглядываться мыслями назад -
9 cegar
гл.1) общ. (лишить зрения) ослепить, (ослеплять) слепить, закопать, закупоривать, зарывать, зарыть, слепить глаза, забросать (de), замуровать (una ventana, puerta, etc.), замуровывать (una ventana, puerta, etc.), засыпать (колодец), завалить (ров, яму и т. п.; con), ослепнуть (тж. перен.), ослеплять, слепнуть2) разг. заслепить, заслеплять -
10 enceguecer
гл.общ. ослепнуть -
11 entortarse
-
12 perder la vista
гл.общ. лишиться глаз, лишиться зрения, ослепнуть, слепнуть, терять зрение -
13 quedarse ciego
гл.общ. ослепнуть -
14 quedarse tuerto
прил.общ. криветь, ослепнуть на один глаз -
15 cegar
1. vi малоупотр.слепнуть; ослепнуть (тж перен.)2. vt1) слепить; ослеплять (тж перен.)2) замуровывать, закладывать (окно, дверь); закупоривать (трубу и т.п.); затыкать, заделывать (дыру, щель)3) заваливать, перегораживать, перекрывать (тропинку и т.п.)••antes ciegues que tal veas разг. ≈≈ типун тебе на язык
-
16 estar como un tronco
2) лишиться чувств; оглохнуть; ослепнуть3) разг. спать мёртвым сном, спать без задних ног -
17 hecho un tronco
2) лишиться чувств; оглохнуть; ослепнуть3) разг. спать мёртвым сном, спать без задних ног -
18 obcegarse
1) ослепнуть, потерять зрение2) быть в ослеплении, потерять разум -
19 quedarse
2) ( con) оставлять при себе, сохранять за собой3) ( con) приобретать, покупать; брать (разг.)4) ( con) разг. выбирать, предпочитать5) ( con) обмануть; провести, надуть (разг.)6) (en) договариваться, уславливаться ( о чём-либо)7) ( sin) лишаться ( чего-либо), оставаться ( без чего-либо)9) в сочет. с прил., прич. означает начало состояния10) в сочет. с герундием означает начало интенсивного действия••no quedarse con nada (algo) dentro — проговориться, выболтать всё
-
20 traslumbrarse
1) ослепнуть ( от яркого света)2) промелькнуть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ослепнуть — потерять зрение, окосеть, ослепший Словарь русских синонимов. ослепнуть потерять зрение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОСЛЕПНУТЬ — ОСЛЕПНУТЬ, ослепну, ослепнешь, прош. вр. ослеп, ослепла. совер. к слепнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСЛЕПНУТЬ — см. слепнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ослепнуть — ослепнуть, ослепну, ослепнет; прош. ослеп (устарелое ослепнул), ослепла, ослепло, ослепли; прич. ослепший и ослепнувший; дееприч. ослепнув и устарелое ослепши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ослепнуть — • совсем ослепнуть … Словарь русской идиоматики
ОСЛЕПНУТЬ — Сон, в котором вас лишают зрения, означает, что придется выразить покорность, попав в подчинение к требовательному, но от того не менее любимому мужчине. Остаться во сне без глаз и носить черные очки – знак недоверия, обмана и… … Сонник Мельникова
Ослепнуть — сов. неперех. 1. Стать слепым; лишиться зрения. отт. На короткое время потерять способность видеть (от яркого света, блеска и т.п.). 2. перен. Лишиться чувства реального, способности правильно воспринимать окружающее. Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ослепнуть — ослепнуть, ослепну, ослепнем, ослепнешь, ослепнете, ослепнет, ослепнут, ослеп, ослепла, ослепло, ослепли, ослепни, ослепните, ослепший, ослепшая, ослепшее, ослепшие, ослепшего, ослепшей, ослепшего, ослепших, ослепшему, ослепшей, ослепшему,… … Формы слов
ослепнуть — прозреть … Словарь антонимов
ослепнуть — осл епнуть, ну, нет; прош. вр. еп, епла … Русский орфографический словарь
ослепнуть — (I), осле/пну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка