-
1 потомство
потомство с Nachkommenschaft f c; Nachwelt f (будущие поколения) забота о потомстве биол. Brutpflege f -
2 потомство
-
3 erbgleiche Nachkommenschaft
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > erbgleiche Nachkommenschaft
-
4 Junge werfen
сущ.общ. давать потомство, производить потомство -
5 jungen
гл.общ. производить потомство (о животных), давать потомство (о животных) -
6 Abkommenschaft
f =, -en уст.потомство, потомки -
7 Abstamm
-
8 Deszendenz
-
9 Ehesegen
m шутл.дети, потомство -
10 Enkelwelt
fпотомство, потомки -
11 generativ
adj биол.генеративный, производящий (напр., потомство) -
12 Junge
I m -n, -nhe, ihr Jungen(s)! — эй, вы, ребята!Junge!, Junge! — разг. но-но ( угрожающее предостережение); ну и ну!, ну и дела!2)die blauen Jungs ( Jungen) — разг. матросы, морячкиein grüner Junge — желторотый юнецdu nichtsnutziger Junge! — негодник!, бездельник!3) мальчик, рассыльный, ученик; мор. юнгаII sub n••da könnte man ja Junge bekommen! — фам. это чёрт знает что!, с ума можно сойти! -
13 jungen
vi -
14 Kindeskind
-
15 Mannheit
f =1) см. Mannhaftigkeitj-m die Mannheit nehmen — кастрировать, оскоплять кого-л.3) ист. вассальные ( ленные) отношения, вассальная ( ленная) зависимость -
16 Nachkommenschaft
f =, -enпотомство, потомки, последующие поколения -
17 Nachwuchs
m -es1) смена, пополнение; подрастающее поколение; молодёжьden Nachwuchs heranbilden — готовить смену ( молодые кадры)für Nachwuchs sorgen — заботиться о пополнении ( о подготовке смены); обеспечивать (себе) пополнение -
18 Posterität
f =, -enпотомство, потомки, грядущие поколения -
19 Progenitur
f =, -en -
20 Same
См. также в других словарях:
ПОТОМСТВО — ПОТОМСТВО, потомства, мн. нет, собир., ср. Потомки (употр. также применительно к животным). «Потомство их (Гриневых) благоденствует в Симбирской губернии.» Пушкин. «Зачем я должен для потомства порок и злобу обнажать?» Пушкин. «За зло и… … Толковый словарь Ушакова
ПОТОМСТВО — На чьей земле ты поселенец? Если все будет с тобою благополучно, у собственного наследника. Сенека В эстафете поколений можно быть только эстафетной палочкой. Лешек Кумор Не стоит рассчитывать на потомков предки тоже на нас рассчитывали. Хенрик… … Сводная энциклопедия афоризмов
потомство — См … Словарь синонимов
Потомство — см. Род (III) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПОТОМСТВО — ПОТОМСТВО, а, ср., собир. 1. Потомки, люди последующих поколений. Остаться в памяти потомства. 2. Молодое поколение (в 1 знач.) по отношению к старшему, к родителям. Не оставил потомства (не имел детей). Волчица со своим потомством (с детёнышами) … Толковый словарь Ожегова
ПОТОМСТВО — совокупность особей последующих (молодых) поколений по отношению к предыдущим. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
потомство — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN generation … Справочник технического переводчика
потомство — progeny, offspring потомство. Oсобь (потомок) или группа особей, появившихся в результате воспроизводства (размножения) др. особей; П. понимают как в узком смысле (потомки отдельного скрещивания, отдельной пары производителей), так и в более… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
потомство — ▲ поколение ↑ последующий потомство последующие поколения. потомок … Идеографический словарь русского языка
потомство — palikuonys statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Individai, susidarę kaip konkrečios kryžminimo kombinacijos padarinys. atitikmenys: angl. offspring; progeny rus. потомство … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
потомство — palikuonys statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vienos biologinės šeimos nariai, turintys bendrus tėvus. atitikmenys: angl. offspring; progeny rus. потомство … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas