-
1 способность
способность ж 1. (одарённость) Fähigkeit f c; Begabung f c (к чему-л. für) способности к музыке Anlage f zur Musik ученик с большими способностями ein Schüler von ( mit] großen Fähigkeiten, ein begabter Schüler 2. (возможность) Fähigkeit f; Vermögen n 1 (тж. физ., тех.) пропускная способность Durchlaßfähigkeit f; Kapazität f покупательная способность Kaufkraft f преломляющая способность физ. Brechungsvermögen n 1 -
2 способность
ж1) ( одаренность) Fähigkeit f; Begabung f ( к чему-либо - für)ученик с большими способностями — ein Schüler von ( mit) großen Fähigkeiten, ein begabter Schüler2) ( возможность) Fähigkeit f; Vermögen n (тж. физ., тех.)преломляющая способность физ. — Brechungsvermögen n -
3 способность умение
-
4 покупательная способность
покупательная способность Kaufkraft -
5 железосвязывающая способность сыворотки
Универсальный немецко-русский словарь > железосвязывающая способность сыворотки
-
6 сократительная способность миокарда
мед. ССМУниверсальный немецко-русский словарь > сократительная способность миокарда
-
7 Fähigkeit
способностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Fähigkeit
-
8 Anlagerungsfähigkeit
способность к нарастаниюспособность к присоединениюDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Anlagerungsfähigkeit
-
9 Bremsvermögen
способность (материалов) к замедлению (α-частиц или нейтронов)способность (материалов) к торможению (α-частиц или нейтронов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bremsvermögen
-
10 Fließfähigkeit
способность к пластической деформации (о породах)способность к течениютекучестьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fließfähigkeit
-
11 Quellbarkeit
способность к вспучиваниюспособность к набуханиюDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Quellbarkeit
-
12 Quellvermögen
способность к вспучиваниюспособность к набуханиюDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Quellvermögen
-
13 Einstellfähigkeit
способность приходить в меридиан (о гиросфере)способность успокаиваться -
14 Aufnahmefähigkeit\ des\ Schmierfettes\ für\ Wasser
способность пластичных смазок поглощать влагу, способность пластичных консистентных смазок поглощать влагу (показатель, обратный водоупорности или водоустойчивости смазок)Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Aufnahmefähigkeit\ des\ Schmierfettes\ für\ Wasser
-
15 Absorptionsfähigkeit
способность абсорбционная, способность впитывающаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Absorptionsfähigkeit
-
16 Stapelbar
2.9.4. Способность к штабелированию (высыхание покрытия до такой степени, когда на предмет можно положить другой предмет штабелем)
D. Stapelbar
E. Stackable
F. Gerbable; empilable
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stapelbar
-
17 Abgabefähigkeit
способность выделять (напр. газ)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abgabefähigkeit
-
18 Abspaltbarkeit
способность к отщеплениюDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abspaltbarkeit
-
19 Adsorbierbarkeit
способность к адсорбированиюDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Adsorbierbarkeit
-
20 Ausstrahlungsvermögen
способность к лучеиспусканиюDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausstrahlungsvermögen
См. также в других словарях:
СПОСОБНОСТЬ — СПОСОБНОСТЬ, способности, жен. 1. преим. мн. Природное дарование, склонность к усвоению чего нибудь, к занятиям чем нибудь. Человек с большими способностями. У него несомненные способности к математике. «Ну, и место это совсем не по моим… … Толковый словарь Ушакова
способность — Успешная стратегия выполнения некоторого задания. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. способность … Большая психологическая энциклопедия
способность — Дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. Недюжинные способности.… … Словарь синонимов
Способность — Способность ♦ Faculté Врожденное или априорное качество, например способность чувствовать (чувствительность), способность мыслить (ум, рассудительность), способность желать, воображать себе что либо, вспоминать… Трудность состоит в том,… … Философский словарь Спонвиля
СПОСОБНОСТЬ — СПОСОБНОСТЬ, и, жен. 1. Природная одарённость, талантливость. Человек с большими способностями. Умственные способности. С. к музыке. 2. Умение, а также возможность производить какие н. действия. С. двигаться. Пропускная с. железных дорог. •… … Толковый словарь Ожегова
СПОСОБНОСТЬ — любое умение, возможность, сила или талант человека действовать или страдать. С. может быть врожденной или приобретенной, скрытой или активной. Тема С. затрагивается гл.обр. в двух разделах философии: в антропологии, при анализе меняющейся со… … Философская энциклопедия
способность — Природная одаренность (при наличии определения употр. обычно во мн. числе). Блестящие, богатые, большие, врожденные, выдающиеся, изумительные, исключительные, многосторонние, незаурядные, необыкновенные, природные, разносторонние, редкие,… … Словарь эпитетов
способность — 3.6.3 способность (capability): Умение осуществлять данную деятельность. Примечание Способность определяется рядом характеристик, описывающих функциональные аспекты производственных ресурсов или системы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
способность — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? способности, чему? способности, (вижу) что? способность, чем? способностью, о чём? о способности; мн. что? способности, (нет) чего? способностей, чему? способностям, (вижу) что? способности, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
способность — вернулась способность • обладание, субъект, повтор лишить способности • обладание, непрямой объект, прерывание обладать редкой способностью • обладание обладать способностью • обладание получить способность • обладание, начало потерять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
способность — • большая способность • великая способность • высокая способность • редкая способность • фантастическая способность • феноменальная способность … Словарь русской идиоматики