-
1 рассыльный
рассыльный м Bote m 2c -
2 рассыльный
м -
3 курьер рассыльный нарочный вестник
-
4 Läufer Brücke
рассыльный на мостике -
5 Läufer Deck
рассыльный на палубе -
6 Kurier
-
7 Läufer
ḿпеший связной, посыльный; ротор (гироскопа); ( морское дело) рассыльный; лопарь, ходовой конец- Läufervom Dienst дежурный посыльный; ( морское дело) дежурный рассыльный
-
8 Läufer
(m)пеший связной, посыльный; ротор ( гироскопа); мор. рассыльный; лопарь, ходовой конецLäufervom Dienst — дежурный посыльный; мор. дежурный рассыльный
-
9 Amtsbote
m уст.курьер, рассыльный -
10 Ausläufer
m -s, =1) отрог ( горного хребта); геол.( выклинивающийся) прожилок; перен. отпрыск ( вымирающего рода)die Ausläufer der Häuserzeile — последние ( отдельно стоящие) дома улицыdie letzten Ausläufer einer Bewegung — последние отголоски ( проявления) движения (революционного и т. п.)3) швейц. рассыльный, разносчик; мальчик на побегушках -
11 Ausreiter
m -s, = -
12 Bankbote
-
13 Bote
m -n, -n1) курьер, рассыльный, нарочный; посыльныйals Bote gehen ( laufen) — служить посыльным, быть на посылках2) почтальон, письмоносецalle Boten — швейц. с каждой почтой, часто3) гонец; фельдъегерь4) поэт. посланец; вестник; предвестникein Bote des Frühlings( des Alters) — предвестник весны ( старости)der Tod schickt seine Boten — смерть даёт знать о своём приближении••der hinkende Bote kommt nach ≈ погов. дурные вести приходят потом; ягодки ещё впереди -
14 Boy
англ. m -s, -s1) бой, мальчик ( служащий в гостинице); рассыльный -
15 Junge
I m -n, -nhe, ihr Jungen(s)! — эй, вы, ребята!Junge!, Junge! — разг. но-но ( угрожающее предостережение); ну и ну!, ну и дела!2)die blauen Jungs ( Jungen) — разг. матросы, морячкиein grüner Junge — желторотый юнецdu nichtsnutziger Junge! — негодник!, бездельник!3) мальчик, рассыльный, ученик; мор. юнгаII sub n••da könnte man ja Junge bekommen! — фам. это чёрт знает что!, с ума можно сойти! -
16 Kurier
-
17 Laufbursche
mмальчик на побегушках; рассыльный -
18 Laufjunge
mмальчик на побегушках, рассыльный -
19 Markthelfer
-
20 Messager
фр. m -s, -sпосыльный, рассыльный
См. также в других словарях:
рассыльный — См … Словарь синонимов
РАССЫЛЬНЫЙ — РАССЫЛЬНЫЙ, рассыльная, рассыльное. 1. Служащий для записи рассылаемых с курьером пакетов. Рассыльная книга. 2. в знач. сущ. рассыльный, рассыльного, муж., и рассыльная, рассыльной, жен. Курьер, разносящийся по назначению пакеты, письма. Толковый … Толковый словарь Ушакова
РАССЫЛЬНЫЙ — РАССЫЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. разослать. 2. рассыльный, ого, муж. Курьер, разносящий пакеты, письма. Послать извещение с рассыльным. | жен. рассыльная, ой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАССЫЛЬНЫЙ — (Orderly, messenger) рядовой краснофлотец вахтенной смены, назначаемый в распоряжение флагмана, начальника штаба, командира корабля, старшего помощника командира, дежурного по кораблю, вахтенного командира и пр. в целях обеспечения связи.… … Морской словарь
рассыльный — I см. рассыльный; ого; м. II ая, ое. см. тж. рассыльный, рассыльная а) Предназначенный, служащий для рассылки чего л. Р ая книга (для регистрации того, что рассылается) б) отт. Предназначенный для того, чтобы посылать его с поручениями.… … Словарь многих выражений
рассыльный — ая, ое. Предназначенный, служащий для рассылки чего л. Р ая книга (для регистрации того, что рассылается). // Предназначенный для того, чтобы посылать его с поручениями. Р. матрос. ◁ Рассыльный, ого; м.; Рассыльная, ой; ж. Тот (та), кто разносит… … Энциклопедический словарь
Рассыльный — I м. Служащий учреждения, используемый для различных поручений; посыльный I, курьер 2.. II прил. Служащий для исполнения различных поручений; посыльный II (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рассыльный — I м. Служащий учреждения, используемый для различных поручений; посыльный I, курьер 2.. II прил. Служащий для исполнения различных поручений; посыльный II (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассыльный — 1. рассыльный, рассыльная, рассыльное, рассыльные, рассыльного, рассыльной, рассыльного, рассыльных, рассыльному, рассыльной, рассыльному, рассыльным, рассыльный, рассыльную, рассыльное, рассыльные, рассыльного, рассыльную, рассыльное, рассыльных … Формы слов
Рассыльный — матрос, назначенный па определённый срок в распоряжение какого либо должностного лица (дежурного по соединению, кораблю, вахтенного офицера и др.) … Словарь военных терминов
рассыльный — расс ыльный … Русский орфографический словарь