-
21 Samen
m -s, =3) перен. потомкиder Samen Abrahams — библ. семя ( потомство) Авраамово4) б. ч. pl перен. семена (раздора и т. п.) -
22 Zeugekraft
-
23 zeugungsfähig
adjспособный производить потомство -
24 Abkommenschaft
сущ.устар. потомки, потомство -
25 Abstamm
гл.общ. потомство, происхождение -
26 Brut
1.геол. (ограночное) сырьё2. сущ.1) общ. инкубация, необработанные драгоценные камни, нешлифованные драгоценные камни, приплод, приплод (т.ж. перен. о потомстве человека), выводок (птенцов), высиживание (яиц)3) диал. выводок малька (рыбоводство)5) презрит. исчадие, отродье6) текст. порода, процесс созревания прожированных ворванью кож в кучах7) кож. вызревание, созревание8) пищ. молодь рыбы, вывод молодняка сельскохозяйственной птицы, потомство (определённого вида) -
27 Deszendenz
-
28 Ehesegen
сущ.шутл. дети, потомство -
29 Enkelwelt
сущ.общ. потомки, потомство -
30 Junge bekommen
1. прил.общ. окотиться, опороситься, ощениться, окотиться (о кошке и об овце), ощениться (о собаке)2. сущ.общ. давать потомство, рождать детёнышей (о животных) -
31 Kinder und Kindeskinder
сущ.общ. всё потомствоУниверсальный немецко-русский словарь > Kinder und Kindeskinder
-
32 Mannheit
сущ.1) общ. мужская сила, решимость, способность производить потомство, мужественность, энергия2) ист. вассальная зависимость, вассальные отношения, ленная зависимость, ленные отношения -
33 Nachkommenschaft
-
34 Nachwuchs
сущ.1) общ. молодая поросль, пополнение, смена, молодь (о рыбе), подрастающее поколение, молодняк (у животных)2) разг. потомство (молодой семьи)3) воен. молодое пополнение, молодые кадры4) шутл. отпрыск5) юр. молодёжь6) экон. молодые специалисты -
35 Nachzucht
сущ.1) общ. выращивание (молодых) растений, молодняк, потомство, приплод, выведение молодняка (животных)2) тех. естественное лесовозобновление3) с.-х. выращивание молодых растений4) дер. естественное лесовосстановление -
36 Progenitur
сущ.общ. потомство -
37 Stamm
сущ.1) общ. дерево, кадровый состав, пень, постоянный состав, обед из одного блюда (для постоянных клиентов ресторана), основной состав, ствол2) геол. петрографическая формация, филум (генетический)3) биол. раса, штамм (вирусов и т. п.), тип4) мед. клон, туловище5) перен. основание6) воен. штамм (микроорганизмов)7) тех. штамм (в микробиологии)8) с.-х. основное поголовье (стада)10) собир. колено, потомки, потомство, род, племя12) лес. хлыст, бревно14) электр. магистраль15) тлф. основная цепь, физическая цепь16) ВМФ. кадровый состав (экипаж) -
38 Zeugungskraft
предл.общ. творческое начало, способность производить потомство, творческая сила -
39 der Same Abrahams
арт.библ. потомство Авраамово, семя Авраамово -
40 erbkranke Nachkommenschaft
прил.юр. потомство, страдающее наследственной болезньюУниверсальный немецко-русский словарь > erbkranke Nachkommenschaft
См. также в других словарях:
ПОТОМСТВО — ПОТОМСТВО, потомства, мн. нет, собир., ср. Потомки (употр. также применительно к животным). «Потомство их (Гриневых) благоденствует в Симбирской губернии.» Пушкин. «Зачем я должен для потомства порок и злобу обнажать?» Пушкин. «За зло и… … Толковый словарь Ушакова
ПОТОМСТВО — На чьей земле ты поселенец? Если все будет с тобою благополучно, у собственного наследника. Сенека В эстафете поколений можно быть только эстафетной палочкой. Лешек Кумор Не стоит рассчитывать на потомков предки тоже на нас рассчитывали. Хенрик… … Сводная энциклопедия афоризмов
потомство — См … Словарь синонимов
Потомство — см. Род (III) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПОТОМСТВО — ПОТОМСТВО, а, ср., собир. 1. Потомки, люди последующих поколений. Остаться в памяти потомства. 2. Молодое поколение (в 1 знач.) по отношению к старшему, к родителям. Не оставил потомства (не имел детей). Волчица со своим потомством (с детёнышами) … Толковый словарь Ожегова
ПОТОМСТВО — совокупность особей последующих (молодых) поколений по отношению к предыдущим. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
потомство — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN generation … Справочник технического переводчика
потомство — progeny, offspring потомство. Oсобь (потомок) или группа особей, появившихся в результате воспроизводства (размножения) др. особей; П. понимают как в узком смысле (потомки отдельного скрещивания, отдельной пары производителей), так и в более… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
потомство — ▲ поколение ↑ последующий потомство последующие поколения. потомок … Идеографический словарь русского языка
потомство — palikuonys statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Individai, susidarę kaip konkrečios kryžminimo kombinacijos padarinys. atitikmenys: angl. offspring; progeny rus. потомство … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
потомство — palikuonys statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vienos biologinės šeimos nariai, turintys bendrus tėvus. atitikmenys: angl. offspring; progeny rus. потомство … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas