-
1 imbarco
(pl - chi) mcarta d'imbarco — посадочный талонpresentarsi almeno due ore prima dell'imbarco — в аэропорту необходимо быть по крайней мере за два часа до посадки2) пристань, место посадки4) уст. судно ( производящее посадку или погрузку)5) офиц. пребывание на борту -
2 посадка
ж.1) ( растений) messa / collocazione a dimora, piantagione; piantata f2) обычно мн. посадки ( насаждения) piantagioni f pl4) ( приземление) atterraggio mвынужденная посадка — atterraggio di fortunaмягкая посадка — atterraggio morbidoсовершить посадку — atterrare vi (e), effettuare l'atterraggio5) ( манера держаться) positura a cavallo ( в седле); portamento della testa ( головы)6) тех. calettamento m7) ( место) (posto di) partenza f ( общественного транспорта) -
3 imbarco
imbarco (pl -chi) m 1) погрузка на судно <в самолет> 2) посадка на судно <в самолет> carta d'imbarco -- посадочный талон presentarsi almeno due ore prima dell'imbarco -- в аэропорту необходимо быть по крайней мере за два часа до посадки 3) пристань, место посадки 4) плата за погрузку 5) ant судно (производящее посадку или погрузку) 6) uff пребывание на борту -
4 imbarco
imbarco (pl - chi) m 1) погрузка на судно <в самолёт> 2) посадка на судно <в самолёт> carta d'imbarco — посадочный талон presentarsi almeno due ore prima dell'imbarco — в аэропорту необходимо быть по крайней мере за два часа до посадки 3) пристань, место посадки 4) плата за погрузку 5) ant судно ( производящее посадку или погрузку) 6) uff пребывание на борту -
5 segnale di atterraggio
авиац. сигнал посадки, сигнал разрешения посадкиDictionnaire polytechnique italo-russe > segnale di atterraggio
-
6 carciofaia
fучасток, засаженный артишоками; посадки артишоков -
7 cedreto
-
8 cerchiaio
-
9 direttore
1. mдиректор; заведующий; начальникdirettore commerciale — коммерческий директорdirettore alle vendite — начальник отдела продаж / сбытаdirettore esecutivo — исполнительный директорdirettore dei lavori — руководитель работdirettore di produzione — управляющий производством, главный инженерdirettore di azienda — директор / руководитель предприятияdirettore generale — генеральный директорdirettore di macchina мор. — старший механикdirettore di pista — диспетчер посадкиdirettore del progetto — руководитель / главный инженер проектаdirettore di volo — командир( экипажа) самолётаdirettore d'orchestra — дирижёр; капельмейстерdirettore responsabile — ответственный редакторdirettore artistico — 1) художественный руководитель ( театра) 2) начальник оформительского отделаdirettore spirituale / di coscienza — духовный отец2. aggведущий, руководящийidea direttrice — основная идея / мысльSyn:Ant: -
10 formella
f1) плитка (напр. для пола)2) брикет3) расписной медальон ( на потолке)5) редко яма ( для посадки дерева) -
11 fossaiolo
-
12 investimento
m1) столкновение2) фин. инвестиция; pl капиталовложения5) с.-х. плотность посева / посадки•Syn: -
13 piantabile
aggalbero piantabile — дерево для посадки -
14 piantata
-
15 piantatura
-
16 pioppaia
-
17 quinconce
-
18 smargottare
(-otto) vt с.-х.) срезать отводки / черенки ( для посадки) -
19 подать
I п`одатьж. ист.tributo m, gravezze f plподушная подать — testatico m, capitazioneII под`атьсов. Вподать руку — dare / porgere / tendere la mano3) тж. без доп. ( о милостыне) fare / dare l'elemosina4) (для посадки, погрузки)подать автомашину — condurre l'automobile alla portaпоезд подан на второй путь — il treno è pronto sul secondo binario5) ( доставить) consegnare vt, tornire vt, provvedere vtподать заявление — presentare una domandaподать жалобу — dare querela, querelare vt7) разг. ( переместить) spostare vt, spingere vt•••подать руку помощи — porgere / prestare aiuto, dare una mano, dare soccorsoне подать виду — far finta di niente; non dare a vedere (niente)тут рукой подать — a portata di mano, è a due passiподать в отставку — rassegnare / dare le dimissioni -
20 carciofaia
carciofàia f участок, засаженный артишоками; посадки артишоков
См. также в других словарях:
посадки — насаждения Словарь русских синонимов. посадки насаждения Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Посадки нет — Посадки нет … Википедия
Посадки (Милютинский район) — Посёлок Посадки Страна РоссияРоссия … Википедия
Посадки в системе вала — 1.1.38. Посадки в системе вала посадки, в которых требуемые зазоры и натяги получаются сочетанием различных полей допусков отверстий с полем допуска основного вала (черт. 12). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Посадки в системе отверстия — 1.1.37. Посадки в системе отверстия посадки, в которых требуемые зазоры и натяги получаются сочетанием различных полей допусков валов с полем допуска основного отверстия (черт. 11). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Посадки — в машиностроении, характер соединения деталей машин, определяющий большую или меньшую свободу их относительного перемещения или степень сопротивления взаимному смещению (см. Допуск) … Большая советская энциклопедия
День посадки деревьев — «День посадки деревьев» («День лесопосадок», «День деревьев», «День дерева») своеобразный праздник, который отмечается в ряде стран мира, и как видно из его названия, связан с посадкой деревьев, восстановлением утраченного леса или… … Википедия
ГОСТ 7713-62: Допуски и посадки. Основные определения — Терминология ГОСТ 7713 62: Допуски и посадки. Основные определения оригинал документа: 4. Действительным размером называется размер, полученный в результате измерения с допустимой погрешностью. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Самолёт вертикального взлёта и посадки — Самолёт вертикального взлета и посадки Як 141 … Википедия
автоматизация посадки — Минимальный состав технических средств автоматизации посадки и их использование на различных этапах посадки в соответствии с категориями ИКАО. автоматизация посадки передача части функций лётчика на различных этапах посадки системе… … Энциклопедия «Авиация»
автоматизация посадки — Минимальный состав технических средств автоматизации посадки и их использование на различных этапах посадки в соответствии с категориями ИКАО. автоматизация посадки передача части функций лётчика на различных этапах посадки системе… … Энциклопедия «Авиация»