-
1 ähnliche Faltung
подобная складчатостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > ähnliche Faltung
-
2 derartiges Vorgehen
подобная практика, подобные действия, подобный подход к делу, подобные методыDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > derartiges Vorgehen
-
3 solch
pron demа) в изменяемой форме (m solcher, f solche, n solches, pl solche)mit einem solchen schönen Schirm — с таким красивым зонтикомich habe solche Lust zu reisen! — у меня такое желание путешествовать!, я так хочу путешествовать!die Philosophie als solche — философия как таковаяsolche Menschen wird man selten finden — подобных людей не часто встретишь, подобные люди встречаются редкоein solcher — такой ( подобный) (человек), такие ( подобные) (люди)eine solche — такая ( подобная) ( женщина, особа), такие ( подобные) (женщины, особы)ein solches — такое, подобноеsolche meine ich — таких (людей) ( такие ( вещи)) я имею в видуб) в неизменяемой форме в сочетании с неопределённым артиклем, с неопределенным местоимением einer, с прилагательнымsolch einer — такой ( подобный) ( человек), такие ( подобные) (люди)solch eine — такая ( подобная) ( женщина, особа), такие ( подобные) (женщины, особы)solch eins, реже solch eines — такое, подобноеmit solch schönem Schirm, mit solch einem schönen Schirm, mit einem solch schönen Schirm — с таким красивым зонтикомsolch Schönes — нечто столь прекрасное -
4 dynamisch ähnliches Flugzeugmodell
прил.аэродин. динамически подобная модель летательного аппарата, динамически подобная модель самолётаУниверсальный немецко-русский словарь > dynamisch ähnliches Flugzeugmodell
-
5 ihresgleichen
1) такая как она, подобная [равная] ей; подобная [равная] себе2) такие как они; подобные [равные] им; подобные [равные] себеСовременный немецко-русский словарь общей лексики > ihresgleichen
-
6 junonisch
adjподобная Юноне; статная, величественная -
7 Natur
f =, -en1) тк. sg природаmein Haar ist Natur — у меня волосы свои (не накладные, не крашеные)das Walten der Natur — действие сил природыdie Natur geht schlafen — поэт. природа погружается в сон ( осенью)die Natur genießen — наслаждаться природойder Natur folgen — следовать зову природы, подчиняться инстинкту, отдавать дань природеder Natur seinen Tribut zahlen ( zollen, entrichten) — отдать долг ( дань) природе (заболеть, умереть)in der freien Natur, in Gottes freier Natur — на лоне природыin die Natur flüchten — бежать на лоно природыin die freie Natur hinausgehen ( hinauswandern) — отправиться на прогулку на лоно природыer ist von der Natur stiefmütterlich bedacht( behandelt) worden — он обижен природой; природа обделила егоsie sind zwei grundverschiedene Naturen — они совершенно различны по своим характерамdie Natur des Geldes — природа ( сущность) денегsanfter Natur sein — быть кроткого нраваProbleme grundsätzlicher Natur — принципиальные проблемы, проблемы принципиального характераdie Verletzung ist nur leichter Natur — это ранение несерьёзноеeine ängstliche Natur haben, von Natur (aus) ängstlich sein — быть робким (по натуре, по природе)er hat eine gesunde Natur — у него здоровая натура, он здоровая натураer kann seine Natur nicht verleugnen — он не может скрыть своей истинной натурыdas ist seiner Natur zuwider, das geht gegen seine Natur — это противно его натуре, это ему чуждо; это ему претитdas ist ihm zur (zweiten) Natur geworden — это стало его второй натурой, это вошло у него в привычку3) жив. натура4) ю.-нем. эвф. половые органы, срам5)seine Natur erleichtern — ю.-нем. отправлять естественные надобности -
8 Granatin
сущ.геол. гранатин, гранатин (серая туфо-подобная порода, состоящая из граната и серпентина) -
9 Trudelmodell
сущ.1) авиа. модель для штопорных испытаний, модель штопора2) аэродин. (динамически подобная) модель для испытаний на штопор, штопорная модель -
10 dynamisch gleiches Modell
прил.аэродин. динамически подобная модельУниверсальный немецко-русский словарь > dynamisch gleiches Modell
-
11 eine solche
прил.общ. подобная (женщина, особа), такая (женщина, особа), подобные (женщины, особы), такие (женщины, особы) -
12 gleiches Funktionsmodell
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gleiches Funktionsmodell
-
13 junonisch
прил.общ. величественная, статная, подобная Юноне -
14 solch dem
прил.общ. подобный (подобная, подобное, подобные), такой (такая, такое, такие) -
15 solch ein Stoff
мест.общ. подобная материя, такая материя -
16 solch ein Wetter
мест.общ. подобная погода, такая погода -
17 solch eine
прил.общ. подобная (женщина, особа), такая (женщина, особа), подобные (женщины, особы), такие (женщины, особы) -
18 geometrisch ähnliches Mnemoschema
прил.электр. геометрически подобная модельУниверсальный немецко-русский словарь > geometrisch ähnliches Mnemoschema
-
19 geometrisch ähnliches Modell
прил.электр. геометрически подобная модельУниверсальный немецко-русский словарь > geometrisch ähnliches Modell
-
20 ähnliche Faltung
прил.геол. подобная складчатость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подобная — Село Подобная укр. Подібна Страна УкраинаУкраина … Википедия
ПОДОБНАЯ ОБЛАСТЬ — общепринятое сокращение термина критическая область, подобная выборочному пространству , употребляемого в математич. статистике по отношению к критич. области нерандомизированного подобия статистич. критерия. Пусть X случайная величина,… … Математическая энциклопедия
ПОДОБНАЯ СТАТИСТИКА — статистика, имеющая одно и то же распределение вероятностей при справедливости нек рой сложной гипотезы. Пусть статистика Тотображает выборочное пространство , в измеримое пространство и пусть рассматривается нек рая сложная гипотеза . В таком… … Математическая энциклопедия
Подобная недвижимость в США — недвижимость, которая согласно налоговому законодательству США может быть продана или обменена без указания в документах на прибыль, полученную от этой операции. К ней относится любая недвижимость, за исключением жилой недвижимости, в которой… … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
Подобная недвижимость — (like kind property) в США, согласно налоговому законодательству, недвижимость, которая может быть продана или обменена без указания в документах на прибыль, полученную от этой операции. Всякая недвижимость относится к типу подобной , кроме жилой … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
Динамически-подобная модель — летательного аппарата модель летательного аппарата, созданная в соответствии с законом динамического подобия и используемая при исследованиях флаттера и другие явлений аэроупругости в аэродинамических трубах. Полученные в лабораторных условиях… … Энциклопедия техники
динамически-подобная модель — Общий вид отсечно балочной модели. динамически подобная модель летательного аппарата — модель летательного аппарата, созданная в соответствии с законом динамического подобия и используемая при исследованиях флаттера и других явлений… … Энциклопедия «Авиация»
динамически-подобная модель — Общий вид отсечно балочной модели. динамически подобная модель летательного аппарата — модель летательного аппарата, созданная в соответствии с законом динамического подобия и используемая при исследованиях флаттера и других явлений… … Энциклопедия «Авиация»
Конструктивно-подобная модель — см. в статье Динамически подобная модель. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
Unix-подобная операционная система — Генеалогическое дерево UNIX подобных ОС UNIX подобная операционная система (иногда сокр. *nix) система, которая образовалась под влиянием UNIX. Термин включает свободные/открытые операционные системы, образованные от UNIX компании … Википедия
UNIX-подобная операционная система — Генеалогическое древо UNIX подобных операционных систем UNIX подобная операционная система (иногда сокр. как *nix) операционная система, которая образовалась под влиянием … Википедия
