-
1 пласт-коллектор
-
2 трещинный пласт-коллектор
adjoil. KluftspeicherУниверсальный русско-немецкий словарь > трещинный пласт-коллектор
-
3 трещиноватый пласт-коллектор
adjoil. KluftspeicherУниверсальный русско-немецкий словарь > трещиноватый пласт-коллектор
-
4 вскрывать
, < вскрыть> aufmachen, öffnen; aufdecken; Bgb. aufschließen, erschließen; Med. sezieren, obduzieren; вскрываться aufgehen, aufbrechen, aufplatzen; fig. sich offenbaren, zutage treten; Нева вскрылась das Eis der Newa brach auf* * *вскрыва́ть, < вскрыть> aufmachen, öffnen; aufdecken; BGB aufschließen, erschließen; MED sezieren, obduzieren;вскрыва́ться aufgehen, aufbrechen, aufplatzen; fig. sich offenbaren, zutage treten;Нева́ вскры́лась das Eis der Newa brach auf* * *вскрыва́|ть1. (откры́ть) öffnen, aufmachen2. перен (недоста́тки) aufdecken, offenbaren3. МЕД obduzieren* * *v1) gener. aufdecken, aufschneiden (ножом, ножницами), aufzeigen, deballieren (òþêè), offenbaren, offenlegen (Der Krimkrieg hat die gesellschaftliche Diskrepanz offengelegt), öffnen, aufgraben, obduzieren (òðóï)2) geol. abdecken (месторождение), abräumen (месторождение), aufdecken (месторождение), aufschneiden (месторождение), erschroten (месторождение), eröffnen, freilegen, fündig machen (месторождение), lösen (месторождение), ausrichten (месторождение)3) med. aufschneiden (нарыв)4) colloq. auffetzen (что-л. бумажное, напр., конверт)6) milit. ausmachen7) eng. aufschlagen, aufschweißen (газовым резаком и т. п.), aufschweißen (газовым резаком и т.п.), erschließen (напр. месторождение)8) construct. aufdecken berg., aufreißen10) archaeol. anschneiden (при раскопках)11) mining. anfahren (месторождение), angreifen (пласт), aufdecken (напр., месторождение), aufschließen (месторождение), auslösen (напр., месторождение полезного ископаемого), ausrichten (напр., месторождение), entblößen (месторождения), erschließen (месторождение), freilegen (полезное ископаемое), in Angriff nehmen (участок пласта), lösen (пласт), verritzen (месторождение), öffnen (месторождение или пласт полезного ископаемого), abräumen (месторождение при открытой разработке)12) hunt. aufschärfen13) oil. Anbohren (пласт), aufschließen (пласт, коллектор), durchbohren (пласт), durchteufen (пласт)14) food.ind. aufschließen (клетки)15) atom. entdichten (напр. контур)16) pompous. aufbrechen (письмо), erbrechen -
5 давление
давление с. на выходе Ausflußdruck m; Ausgangsdruck m; Austrittsdruck m; Druck m am Ausgang; Hinterdruck mдавление с. на единицу площади Einheitsdruck m; Flächenpressung f; Formänderungswiderstand m; spezifischer Druck mдавление с. на единицу поверхности Flächenpressung f; Formänderungswiderstand m; spezifischer Druck mдавление с. торможения Gesamtdruck m; аэрод. Kesseldruck m; Ruhedruck m; ruhender Druck m; аэрод. statischer Druck m
См. также в других словарях:
Пласт-коллектор — водоносный горизонт земной коры, изолированный от выше и нижележащих горизонтов водоупорами, в который нагнетаются радиоактивные отходы. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
пласт-коллектор — пласт коллектор, пласта коллектора … Орфографический словарь-справочник
пласт-коллектор — Горная порода, способная вмещать и отдавать флюид. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины обработка и интерпретация результатов геофизических исследованийобъекты обработки и интерпретации … Справочник технического переводчика
пласт-коллектор — 3.29 пласт коллектор: Горная порода, способная вмещать жидкие и (или) газообразные углеводороды и отдавать их в процессе разработки месторождений. Источник: ГОСТ Р 53713 2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пласт-коллектор с обширной горизонтальной площадью простирания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blanket reservoir … Справочник технического переводчика
гетерогенный пласт-коллектор — Коллектор, разделённый на много продуктивных отделов из за разновидностей отлагающихся фаций, геологической структуры или диагенеза. В нем давление падает очень быстро [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/]… … Справочник технического переводчика
однородный пласт-коллектор — Коллектор, который состоит из нескольких или одного продуктивного отдела с давлением, которое поддерживается на сравнительно постоянном уровне [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика
геотермический пласт-коллектор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN geothermal reservoir … Справочник технического переводчика
нефтеносный пласт-коллектор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil bearing reservoir … Справочник технического переводчика
нефтеносный пласт-коллектор любой породы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand … Справочник технического переводчика
нефтяной пласт-коллектор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil source bed … Справочник технического переводчика