-
1 давление сверху вниз
Russian-german polytechnic dictionary > давление сверху вниз
-
2 заимствование движения
Russian-german polytechnic dictionary > заимствование движения
-
3 отгон
-
4 отбор мощности
Abtrieb m, Leistungsentnahme f, Kraftabnahme f -
5 отбор мощности
Abtrieb, Kraftabnahme, LeistungsentnahmeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отбор мощности
-
6 отбор мощности
Abtrieb, Kraftabnahme, LeistungsentnahmeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отбор мощности
-
7 сгонный
Abtrieb-; ablandig; -
8 ведомое звено
Abtrieb, ( механизма) Abtriebsglied -
9 ведомый вал
Abtrieb, Abtriebswelle -
10 вырубка насаждения
Abtrieb eines Bestandes лесн. -
11 дистиллят
Abtrieb, Destillat, Destillationsprodukt -
12 отбор мощности
Abtrieb, Energieentnahme, Leistungsentnahme -
13 отрицательная подъемная сила
Abtrieb аэрод.Russian-german polytechnic dictionary > отрицательная подъемная сила
-
14 гидротрансформатор
гидротрансформатор м. Drehmomentwandler m; Flüssigkeitswandler m; Föttinger-Wandler m; Strömungsgetriebe n; Strömungswandler m; Turbowandler m; гидрот. hydrodynamischer Wandler mгидротрансформатор м. с непрозрачной характеристикой Strömungswandler m für unveränderliche Belastung am Abtrieb bei Belastungsänderung am Antriebгидротрансформатор м. с обратной прозрачностью Strömungswandler m für Lastminderung am Abtrieb bei Laststeigerung am Antriebгидротрансформатор м. с прозрачной характеристикой Strömungswandler m für unveränderliche Belastung am Abtrieb bei Belastungsänderung am Antriebгидротрансформатор м. с прямой прозрачностью Strömungswandler m für Belastungssteigerung am Abtrieb bei gleichzeitiger Belastungssteigerung am Antrieb; Strömungswandler m für gleichzeitige Belastungssteigerung an An- und AbtriebБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидротрансформатор
-
15 отвод
n1) gener. Ablehnung (напр., судьи, кандидатуры), Abzug, Bögen (трубопровода), Einspruch, Rekusation, Reprobation, Zurückweisung, Zurückziehung (войск), Ablehnung (напр. кандидатуры; юр. - судьи), (тк.sg) Abschlag, (тк.sg) Ableitung3) Av. Abführung (напр. газа), Wegfahren (башни обслуживания)4) milit. Abfluß (напр. пороховых газов), Absetzbewegung (войск), Absetzung (войск), Abzug (войск), Rücknahme, Zurücknahme5) eng. Abgriff (EDV), Abheben, Abhub, Ableiter, Ablenkungsstück (фасонная деталь), Abtrieb (мощности), Abziehen, Abzweigen, Abzweigrohr, Anzapfen, Bogen, Entzug, Knierohr (трубы), Krümmer, Krümmung, Rohrkrümmer, Rückführung, Rückholbewegung, Rückzug, Umleitung6) construct. Ablauf (напр. воды из резервуара), Abzweigstück, Ausweisung, Abzug (газа, воды), Bogen (трубопровода)7) railw. Abführungsgleis8) law. Ausstand (напр. судьи), Einrede, Verwerfung, Zuteilung (von Grund und Boden), Zuweisung, Ablehnung (напр., судьи), Ausschließung (судьи), Ausschluß12) road.wrk. Abweis13) electr. Abführen, Abgang, Abgriff, Abzweigung, Anzapfung, Ausfahren, Auskopplung, Ausleitung, Knie, Zweigleitung, Zweigrohr (трубопровода), Abfluß, Abtrieb, Abtrieb, Abtrieb, Abzweig14) oil. Abflußleitung, Abgangsleitung, Ableitung (потока), Abnahme, Abzug (продукта из колонны), Bogen (трубопровода), Bogen (трубопровода), Bogen (трубопровод)15) food.ind. Abführung (напр. пропарок), Krümmer (воздухопровода)16) mech.eng. Rückgang (инструмента), Rücklauf, Umlenkung17) atom. Ableiten (напр. тепла), Abzweigleitung18) weld. Rückführen, Rückholbewegung (инструмента)19) patents. Exzeption, Rekusation (судьи)20) f.trade. Verwerfung (кандидатуры)21) wood. Abfuhr (напр. стружки), Abführung (напр. стружки), Ableitung (напр. стружки), Abweiser, Rücklauf (инструмента)22) hydraul. Ablaufkanal, Ausgang, Auslaufkanal, Austritt25) el.tract. Auslauf (для набегания или сбегания токоприёмника)26) shipb. Ablösung -
16 отгон
-
17 снос
n1) gener. Abbrechen (здания), Abbruch, Abbrucharbeiten (строений), Abbrucharbeiten (строения), Abtragung (здания), Drift, Niederlegung, (тк.sg) Abriß (здания), Schleifung (здания, укреплений и т. п.)2) geol. Abblasung (ветром), Abnahme, Abtrieb, Ausräumung, Fortschwemmung, Landabtrag (в процессе денудации), Landabtragung (в процессе денудации), Transport, Verwaschung (водой)3) Av. Abdrengen (при воздействии бокового ветра - ракеты, самолёта и т.п.), Abdrängen (при действии бокового ветра), Abdrängung (при воздействии бокового ветра - ракеты, самолёта и т.п.), Absacken, Abtrift, Abwanderung, Ausscheren, Flugzeugversetzung (ветром), Luv (ветром), Rückdrängung (от встречного ветра), Rücktrift (от встречного ветра), Schiebung, Seitendrift, (боковой) Seitentrift, Abdrift4) navy. Abfall, Leeweg, Trift6) eng. Abriß (старого здания), Abtrag7) construct. Abbau (сооружения), Abriß (сооружения), Abtrag (сооружения), Abtragung (сооружения), Niederreißen, (ветхих строений) Sanierung, Rückbau, Entkernung8) law. Sachendiebstahl10) auto. Abdrift (боковым ветром), Schieben, Seitwärtsrutschen11) artil. Abdrängung (ракеты, самолёта), (боковоЙ) Schieben12) mining. Abtrag (зданий, сооружений)13) road.wrk. Abreißen, Abtragen (строений)15) Austrian. Abbruchsarbeit (строения)16) nav. Abdrängung (ветром, течением), Abtreibung, Abtrieb (ветром, течением), Deviation, Versetzung, Wraking -
18 ведомый вал
adj1) Av. Abtrieb (механизма)2) railw. Nebenwelle, Sekundärwelle3) auto. angetriebene Welle, getriebene Welle4) gr. Abtrieb, Abtriebswelle, Abtriebsmoment -
19 дрейф
m Mar., Flgw. Drift f, Abdrift f* * *дрейф m MAR, FLGW Drift f, Abdrift f* * *дре́йф<-а>дре́йф льда Eisdrift f, Eiswanderung fдре́йф материко́в Kontinentaldrift f* * *n1) gener. Treiben2) geol. Abdrift, Abdrift, Abtrieb3) Av. Abdrift (гироскопа), Abdrängen (гироскопа), Abdrängung (гироскопа), Abfall, Abtrieb (гироскопа), Abtrift (гироскопа), Abwanderung (гироскопа), Ausscheren, Drift (гироскопа)4) navy. Leeweg (парусного судна), Trift, Abtrift6) eng. Abwanderung, Derivation, Meßwertabwanderung, Nullpunktabwanderung, Wandern, Wanderung7) radio. Abtrift, Trift (электрона), Wandern (электронов)8) electr. Drift (напр. нуля), Driftbewegung, Nullpunktwanderung, Trift (напр. электронов), Wandern (напр. электронов), Wanderung (напр. электронов), Drift9) microel. Driften, Hub10) oceanogr. Trift11) aerodyn. Absacken12) nav. Abfall (корабля), Abfallen (под ветер), Abtreibung, Kursversetzung, Stromversetzung, Wraking13) shipb. Beidrehmanöver, Beidrehung, Versetzung -
20 отгонка
n1) geol. Abdestillation, Abtrieb2) eng. Abdestillieren, Absublimation, Vertreiben (durch Erhitzen)3) chem. Abziehen, Destillation4) mining. Abtrieb (напр., при разделении жидкого топлива на фракции)5) oil. Abtreiben, Austreiben, Strippen (лёгких фракций), Strippung6) food.ind. Brennen7) cool. Austreibung
См. также в других словарях:
Abtrieb — (Forstw.), s. u. Abtreiben 12) … Pierer's Universal-Lexikon
Abtrieb — Abtrieb, beim Kahlschlagbetrieb das Fällen des gesamten auf einer Fläche befindlichen Holzbestandes; bei der natürlichen Verjüngung der Hieb, der die letzten alten Samen oder Schutzbäume fortnimmt. Der A. erfolgt bei einem bestimmten Alter des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abtrieb — Der Begriff Abtrieb bezeichnet: Abtrieb (Kochen), einen küchentechnischen Begriff Abtrieb (Technik), ein mechanisches Bauteil einer Maschine, das Leistung abgibt die dem Auftrieb entgegengesetzte Kraft einer Strömung den Almabtrieb im Herbst den… … Deutsch Wikipedia
Abtrieb — Ạb|trieb 〈m. 1〉 1. das Abtreiben des Viehes von der Weide 2. Abholzung 3. 〈Tech.〉 Kraft, die im letzten Glied einer Maschine wirksam wird * * * Ạb|trieb, der; [e]s, e: das Treiben des Viehs von der Hochweide zu Tal: der A. des Viehs von der Alm … Universal-Lexikon
Abtrieb — Der Abtrieb ist von den Einwohnern hergebracht. (S. ⇨ Einwohner 2.) – Graf, 104 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Abtrieb, der — Der Abtrieb, des es, plur. inusit. die Handlung des Abtreibens, doch nur in folgenden beyden Fällen. 1) Im Forstwesen, der Abtrieb des Holzes, eines Waldes, das Fällen und Wegschaffen der Bäume in demselben. 2) In den Rechten, das Abtreiben eines … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abtrieb (Kochen) — Unter Abtrieb (auch: Butterabtrieb, Abtriebmasse) versteht man jene Masse, die aus mit dem Mixer flaumig gerührter Butter, Staubzucker und Eidottern entsteht. Es handelt sich hierbei um einen küchentechnischen Begriff, der vorwiegend in älteren… … Deutsch Wikipedia
Abtrieb (Technik) — Stangenantrieb der Elektrolokomotive DD1 (Pennsylvania Railroad) In der Technik wird mit Antrieb die konstruktive Einheit bezeichnet, die eine Maschine mittels Energieumformung antreibt. Häufig ist dies ein Motor mit dem eventuell notwendigen… … Deutsch Wikipedia
Abtrieb — Ạb|trieb, der; [e]s, e (das Abtreiben des Viehs von der Weide; Forstwirtschaft Abholzung; österreichisch auch für Rührteig) … Die deutsche Rechtschreibung
Auftriebskraft — Physikalische Größe Name Auftrieb, Abtrieb (1) Größenart Kraft Formelzeichen der Größe (2) … Deutsch Wikipedia
Schwimmer (Technik) — Physikalische Größe Name Auftrieb, Abtrieb (1) Größenart Kraft Formelzeichen der Größe (2) … Deutsch Wikipedia