-
1 питательность
жен. sustenanceпитательн|ость - ж. food-value, nutritiousness;
~ый
1. nutritious, nourishing;
~oe вещество nutritive;
2. тех. feed attr. ;
supply attr. ;
~ая среда биол. culture medium.Большой англо-русский и русско-английский словарь > питательность
-
2 food-value
Большой англо-русский и русско-английский словарь > food-value
-
3 food factor
-
4 feeding power
-
5 food value
-
6 nutrient density
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > nutrient density
-
7 food value
-
8 food-value
-
9 food factor
-
10 food value
-
11 food value
питательность, ценностьpreserved food консервированные продуктыtinned (canned) food консервы (в жестяных банках)breakfast food (AmE) овсяные хлопьяconvenience food, ready-to-cook food пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовленияfast food простые в приготовлении блюда, еда, которую можно перехватить на ходуhealth food здоровое, диетическое, лечебное питаниеnatural food натуральная едаjunk food неполноценное питание, готовая кулинарная продукцияrabbit food (AmE) зеленый салатsoul food негритянская кухняengineered food искусственная, синтетическая пищаdevil's food (темный) шоколадный пирог -
12 food
fu:d сущ.
1) пища, питание;
еда, корм, провизия to cook, prepare food ≈ готовить еду to heat food, to reheat food ≈ разогревать еду to bolt, gulp (down) food ≈ глотать пищу to eat food ≈ есть, кушать to swallow food ≈ глотать пищу appetizing, delicious, tasty food ≈ вкусная еда coarse food ≈ грубая пища exotic food ≈ экзотическая пища fine food ≈ хорошая еда heavy food ≈ тяжелая пища light food ≈ легкая пища nourishing, wholesome food ≈ здоровая пища plain food, simple food ≈ простая пища rich food ≈ жирная пища spicy food ≈ острая пища frozen food ≈ замороженная пища gourmet food ≈ пища для гурманов health food ≈ здоровая пища scraps of food ≈ пищевые крошки food value ≈ питательность kosher food finger food junk food
2) съестные припасы, провизия, продовольствие canned food ≈ консервы( в жестяных банках) preserved food ≈ консервированные продукты, консервы food rationing ≈ карточная система( распределения продуктов) tinned food ≈ консервы (в жестяных банках) Syn: fare, board ∙ food for thought/reflection ≈ пища для размышления, для ума to become food for fishes ≈ утонуть to become food for worms ≈ умереть пища;
питание;
еда - wholesome * здоровая /питательная/ пища - plain * простая пища - bad * непитательная /плохая/ пища - * and clothing пища и одежда - * and drink еда и питье - the * is good there там хорошо кормят - he prefers French * он предпочитает французскую кухню - * value питательная ценность, питательность - * hygiene гигиена питания пища - mental /spiritual/ * духовная пища - * for thought /reflection/ пища для размышлений продукты питания, продовольствие, съестные припасы - preserved * консервированные продукты, консервы - processed * пищевой продукт, подвергшийся технологической обработке ( пастеризации, стерилизации и т. п.) - tinned /canned/ * консервы (в жестяных банках) - staple *s массовые продукты питания - infant's * детская мука или питательная смесь, детское питание - * supervision санитарный надзор за пищевыми продуктами - * crop (сельскохозяйственное) пищевая или продовольственная культура - * grains (сельскохозяйственное) продовольственные хлеба корм (животных) ;
питательные вещества (для растений) - * chopper( сельскохозяйственное) кормоизмельчитель - * cup (сельскохозяйственное) кормушка - * cutter( сельскохозяйственное) корморезка > * for powder, * for the flames пушечное мясо > to be * for fishes утонуть > to be * for worms умереть > * for squirrels тупица, болван;
псих;
глупая затея;
мартышкин труд to become ~ for fishes утонуть;
to become food for worms умереть to become ~ for fishes утонуть;
to become food for worms умереть food корм ~ пища, питание;
еда, корм;
the food there is excellent там хорошо кормят ~ продовольствие ~ продукты питания ~ съестные припасы, провизия, продовольствие ~ съестные припасы ~ фураж ~ attr. питательный;
food value питательность ~ attr. продовольственный;
food rationing карточная система( распределения продуктов) ~ for thought (или reflection) пища для ума, духовная пища ~ attr. продовольственный;
food rationing карточная система (распределения продуктов) ~ пища, питание;
еда, корм;
the food there is excellent там хорошо кормят ~ attr. питательный;
food value питательность green ~ трава;
зеленый корм, фураж -
13 sustenance
noun1) средства к существованию2) питание; пища3) питательность4) поддержание, поддержка* * *(n) жизнеобеспечение; питание; пища; предметы первой необходимости; средства к существованию; средства существования* * *1) средства к существованию 2) питание; пища* * *[sus·te·nance || 'sʌstənəns] n. средства к существованию, поддержка, питание, пища, питательность* * *жизнеобеспечениепитаниепитательностьпищаподдержаниеподдержка* * *1) средства к существованию 2) питание 3) поддержание -
14 food
[fu:d]to become food for fishes утонуть; to become food for worms умереть to become food for fishes утонуть; to become food for worms умереть food корм food пища, питание; еда, корм; the food there is excellent там хорошо кормят food продовольствие food продукты питания food съестные припасы, провизия, продовольствие food съестные припасы food фураж food attr. питательный; food value питательность food attr. продовольственный; food rationing карточная система (распределения продуктов) food for thought (или reflection) пища для ума, духовная пища food attr. продовольственный; food rationing карточная система (распределения продуктов) food пища, питание; еда, корм; the food there is excellent там хорошо кормят food attr. питательный; food value питательность green food трава; зеленый корм, фураж -
15 alibility
(книжное) питательностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alibility
-
16 enrich
ɪnˈrɪtʃ обогащать, делать богатым - *ed by commerce разбогатевший на торговле обогащать, расширять, повышать - music has *ed his life музыка обогатила его жизнь - to * one's vocabulary by reading расширить запас слов чтением - to * the mind with knowledge обогатить ум знаниями улучшать, обогащать - to * soil удобрять почву повышать питательность (продуктов) ;
витаминизировать прибавлять сдобы (в тесто) обогащать (руду) украшать, отделывать - *ed with carvings украшенный резьбой (педагогика) расширять (учебный план) ;
углублять (изучение темы) enrich витаминизировать ~ обогащать ~ удобрять (почву) ~ украшать -
17 nutrient
ˈnju:trɪənt
1. сущ. питательное вещество basic, essential nutrient ≈ основное питательное вещество
2. прил.
1) питательный
2) снабжающий продовольствием, поставляющий продовольствие (специальное) питательное вещество (специальное) питательный - * value питательность - * enema (медицина) питательная клизма nutrient питательное вещество ~ питательныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nutrient
-
18 richness
ˈrɪtʃnɪs сущ.
1) богатство прям. и перен.;
изобилие
2) яркость, сила( красок, звука и т. п.)
3) сдобность, жирность, калорийность( пищи) ;
сочность( фруктов) богатство;
изобилие (чего-л.) питательность;
жирность, сдобность;
сочность плодородие, тучность яркость, живость( красок, тонов) красота, великолепие richness богатство (чего-л.) ;
яркость, живость (красок и т. п.) ~ плодородие ~ сдобность, жирность (пищи) ~ сочность (плода)Большой англо-русский и русско-английский словарь > richness
-
19 sustenance
ˈsʌstɪnəns сущ.
1) средства к существованию
2) питание;
пища Syn: food, fare
3) поддержание, поддержка, помощь Syn: maintenance средства к существованию питание, пища - how shall we get *? как /где/ мы будем питаться? - he lived a week without * of any kind он прожил неделю без всякой пищи предметы первой необходимости жизнеобеспечение sustenance питание;
пища ~ питательность ~ поддержание, поддержка ~ средства к существованиюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sustenance
-
20 food value
food value питательность
См. также в других словарях:
ПИТАТЕЛЬНОСТЬ — ПИТАТЕЛЬНОСТЬ, питательности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к питательный в 1 знач. Питательность пищи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
питательность — калорийность, сытность, полезность Словарь русских синонимов. питательность сущ., кол во синонимов: 4 • калорийность (2) • … Словарь синонимов
питательность — ПИТАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
питательность корма — Комплекс показателей, характеризующий концентрацию в корме энергии и питательных веществ, их перевариваемость, продуктивное и физиологическое действие. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины виды кормов … Справочник технического переводчика
ПИТАТЕЛЬНОСТЬ КОРМА — 1) свойство корма удовлетворять потребность ж ных в питат. в вах; 2) степень соответствия кол ва и качества усвояемых питат. в в корма потребностям ж ных. П. к. различна для ж ных разных видов и направлений продуктивности. В основе науч. оценки П … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
питательность корма — питательность корма, 1) свойство корма удовлетворять потребность животных в питательных веществах; 2) степень соответствия количества и качества усвояемых питательных веществ корма потребностям животных.П. к. различна для животных разных видов и… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ПИТАТЕЛЬНОСТЬ КОРМА — питательность корма, свойство корма удовлетворять потребность сельскохозяйственных животных в энергии и питательных веществах. При комплексной оценке П. к. определяют его общую питательность, химическую природу, переваримость. Для оценки общей… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Питательность — ж. отвлеч. сущ. по прил. питательный 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
питательность — питательность, питательности, питательности, питательностей, питательности, питательностям, питательность, питательности, питательностью, питательностями, питательности, питательностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
питательность — пит ательность, и … Русский орфографический словарь
питательность — см. питательный 1), 2); и; ж. Пита/тельность пищи. Пита/тельность кормов … Словарь многих выражений