-
1 печататься
-
2 печататься
-
3 печататься
1. ( печатать свои произведения) publish ( what one has written); (в каком-л. журнале и т. п.) write* for (a magazine, etc.)начать печататься — get* into print
2. ( находиться в печати) be at the printer's -
4 печататься
несовер. - печататься; совер. - напечататься
1) be in the press
2) (в чем-л.)
write (for), appear (in)* * ** * * -
5 печататься
несовер. - печататься; совер. - напечататься2) (в чем-л.)write (for), appear (in) -
6 печататься
1) General subject: be in the press, go to press, publish, spill printer's ink (об авторе), to be in the press2) Advertising: be in press -
7 печататься
1) ( печатать свои произведения) publish ( what one has written); (в каком-л журнале и т.п.) write for (a magazine [-'ziːn], etc)нача́ть печа́таться — get into print
он мно́го печа́тается — he publishes a lot
2) ( находиться в печати) be at the printer's -
8 печататься
(издаваться) to be published -
9 печататься
св - напеча́таться1) выпускаться в печатном виде to be printed/published/issuedэ́та газе́та печа́тается в Москве́ — this newspaper is printed/published in Moscow
в э́той газе́те печа́тается мно́го объявле́ний — this newspaper carries a lot of advertisements
2) публиковать свои произведения to publish, to have sth published; сотрудничать в издании to write for, to contribute toон регуля́рно печа́тается в "Изве́стиях" — he regularly writes for/contributes (articles) to "Izvestia", he's a regular contributor to "Izvestia"
-
10 печататься
be in the press; write for; appear inСинонимический ряд:1. издаваться (глаг.) выпускаться; выходить в свет; издаваться; публиковаться2. отпечатываться (глаг.) настукиваться; отпечатываться; отстукиваться; оттискиваться3. чеканиться (глаг.) отчеканиваться; чеканиться -
11 печататься некорректно
Computers: fail to print properlyУниверсальный русско-английский словарь > печататься некорректно
-
12 поторопиться печататься
Makarov: rush into printУниверсальный русско-английский словарь > поторопиться печататься
-
13 писать
I п`исатьнесов. - пи́сать, сов. - попи́сать; разг., обыкн. детск.pee, pee-pee, tinkle, weeII пис`атьнесов. - писа́ть, сов. - написа́ть1) (вн. и без доп.; графически изображать буквы, цифры) write (d)писать кру́пно [ме́лко] — write large [small]
писать разбо́рчиво / чётко — write plain, write a good hand
писать неразбо́рчиво / нечётко — write illegibly, write a bad hand
писать небре́жно / на́скоро — scribble
писать перо́м — write with a pen
писать черни́лами — write in ink
писать под дикто́вку — take dictation
2) разг. ( на пишущей машинке) type3) ( создавать словесное произведение) writeписать про́зой [стиха́ми] — write prose [verse]
писать дневни́к — keep a diary
писать письмо́ — write a letter
4) тк. несов. (в пр.; печататься в газетах, журналах) write (for)5) жив. (вн.; красками) paint (d)писать карти́ны — paint pictures
писать акваре́лью — paint in watercolours
писать ма́слом [ма́сляными кра́сками] — paint in oils
6) (вн.; сочинять музыку) write (d), compose (d)7) тк. несов. ( быть годным для письма) writeэ́тот каранда́ш хорошо́ [пло́хо] пи́шет — this is a good [bad ] pencil
ру́чка не пи́шет — the pen is out of ink
••не про кого́-л пи́сано разг. — 1) ( недоступно чьему-л пониманию) it is Greek [double Dutch] to smb, it is a sealed book to smb 2) ( не предназначено для кого-л) it is not intended / meant [ment] for smb
пиши́ пропа́ло — it is as good as lost
писать кро́вью (выстрадав описываемое) — write (d) in one's own blood
пошла́ писать губе́рния — см. губерния
-
14 публиковаться
несов. - публикова́ться, сов. - опубликова́ться1) ( публиковать своё произведение) publish one's work / paper2) (издаваться, печататься) be published -
15 писать
несов1) writeон давно́ мне ничего́ не пи́шет — I haven't heard from him for a long time
2) (печататься в газетах, журналах) write (for); contribute [-'trɪ-] (to)3) жив paint4) ( сочинять музыку) compose•- дуракам закон не писан
- ему закон не писан -
16 издавать
issue глагол: -
17 выпускать
release глагол: -
18 опубликовывать
-
19 публиковать
publish глагол: -
20 выпустить
release глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕЧАТАТЬСЯ — ПЕЧАТАТЬСЯ, печатаюсь, печатаешься, несовер. 1. страд. к печатать. Книга печатается третьим изданием. 2. (совер. напечататься). Помещать свои произведения в каких нибудь изданиях, издавать их в свет. «Я в то время еще нигде не печатался.» Максим… … Толковый словарь Ушакова
печататься — см. публиковаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. печататься гл. несов. 1 … Словарь синонимов
Печататься — (иноск.) давать свои сочиненія въ печать. Ср. Я въ то время еще нигдѣ не печатался. М. Горькій. Проходимецъ. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПЕЧАТАТЬСЯ — ПЕЧАТАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. Помещать свои произведения, труды в печатных изданиях, издавать их. П. в журналах. Поэт рано начал п. | совер. напечататься, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
печататься — (иноск.) давать свои сочинения в печать Ср. Я в то время еще нигде не печатался. М. Горький. Проходимец. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Печататься — несов. 1. Помещать свои произведения в каких либо изданиях, выпускать их в свет. 2. страд. к гл. печатать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
печататься — печататься, печатаюсь, печатаемся, печатаешься, печатаетесь, печатается, печатаются, печатаясь, печатался, печаталась, печаталось, печатались, печатайся, печатайтесь, печатающийся, печатающаяся, печатающееся, печатающиеся, печатающегося,… … Формы слов
печататься — печ ататься, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
печататься — (I), печа/таю(сь), таешь(ся), тают(ся) … Орфографический словарь русского языка
печататься — аюсь, аешься; нсв. Помещать свои произведения в печати; публиковаться. Писатель долго не печатался. П. не представляется возможным. Этот автор сейчас много печатается. Печатается много серой литературы … Энциклопедический словарь
печататься — I см. печатать; ается; страд. II аюсь, аешься; нсв. Помещать свои произведения в печати; публиковаться. Писатель долго не печатался. Печа/таться не представляется возможным. Этот автор сейчас много печатается. Печатается много серой литературы … Словарь многих выражений