-
1 вымолвить
utter глагол: -
2 вымолвить
-
3 вымолвить
-
4 вымолвить
General subject: get out, say, utter, get the word out -
5 вымолвить
-
6 вымолвить
сов. (вн.)say (d); utter (d)не вы́молвить ни сло́ва — not utter a word, not open one's mouth, keep quiet
-
7 вымолвить
utter; sayСинонимический ряд:скажем (глаг.) взговорим; выговорим; изречем; молвим; провещаем; проговорим; произнесем; промолвим; пророним; скажем -
8 не дать слова вымолвить
Русско-английский синонимический словарь > не дать слова вымолвить
-
9 боится вымолвить словечко
General subject: afraid to say "bo" to a gooseУниверсальный русско-английский словарь > боится вымолвить словечко
-
10 быть не в состоянии вымолвить слово
General subject: have a bone in mouth, have a bone in throatУниверсальный русско-английский словарь > быть не в состоянии вымолвить слово
-
11 не вымолвить в ответ ни слова
Makarov: not to answer a wordУниверсальный русско-английский словарь > не вымолвить в ответ ни слова
-
12 не давать (собеседнику) вымолвить слова
General subject: preach downУниверсальный русско-английский словарь > не давать (собеседнику) вымолвить слова
-
13 не дать и слова вымолвить
1) General subject: snap head off (кому-л.), snap nose off (кому-л.)2) Makarov: snap (smb.'s) head off (кому-л.), snap (smb.'s) nose off (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > не дать и слова вымолвить
-
14 никто из нас не мог вымолвить ни слова
General subject: neither of us could speakУниверсальный русско-английский словарь > никто из нас не мог вымолвить ни слова
-
15 он был до того рассержен, что слова не мог вымолвить
General subject: he was that angry he couldn't say a wordУниверсальный русско-английский словарь > он был до того рассержен, что слова не мог вымолвить
-
16 он слова не мог вымолвить от изумления
General subject: he gave a gaspУниверсальный русско-английский словарь > он слова не мог вымолвить от изумления
-
17 он хотел что-то сказать, но не мог вымолвить ни слова
General subject: he tried to speak but no word would come from his mouthУниверсальный русско-английский словарь > он хотел что-то сказать, но не мог вымолвить ни слова
-
18 я едва успел вымолвить слово
General subject: I had hardly uttered a wordУниверсальный русско-английский словарь > я едва успел вымолвить слово
-
19 я не мог вымолвить ни слова
General subject: I couldn't get out a single wordУниверсальный русско-английский словарь > я не мог вымолвить ни слова
-
20 не давать вымолвить слова
General subject: (собеседнику) preach downУниверсальный русско-английский словарь > не давать вымолвить слова
См. также в других словарях:
вымолвить — проронить, произнести, промолвить, проговорить, заметить, молвить, возговорить, взговорить, провестить, сказать, изречь, выговорить Словарь русских синонимов. вымолвить см. сказать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
вымолвить — слово • вербализация слово вымолвить • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫМОЛВИТЬ — ВЫМОЛВИТЬ, вымолвлю, вымолвишь, совер., что (без отриц. устар.; с отриц. не разг.). Произнести, сказать, выговорить. Вымолви словечко. За весь вечер он слова не вымолвил. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫМОЛВИТЬ — ВЫМОЛВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. Сказать, произнести. Слова не вымолвил. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вымолвить не хочется, так и язык не ворочается. — Вымолвить не хочется, так и язык не ворочается. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вымолвить — сов. перех. Произнести, сказать что либо; промолвить (обычно с усилием или коротко). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымолвить — вымолвить, вымолвлю, вымолвим, вымолвишь, вымолвите, вымолвит, вымолвят, вымолвя, вымолвил, вымолвила, вымолвило, вымолвили, вымолви, вымолвите, вымолвивший, вымолвившая, вымолвившее, вымолвившие, вымолвившего, вымолвившей, вымолвившего,… … Формы слов
вымолвить — в ымолвить, влю, вит … Русский орфографический словарь
вымолвить — (II), вы/молвлю, молвишь, вят … Орфографический словарь русского языка
вымолвить — Syn: см. выговорить … Тезаурус русской деловой лексики
вымолвить — влю, вишь; св. что. Разг. Произнести, сказать (обычно кратко, немногословно или с усилием). Не успел и слова в. Не мог в. ни одного слова (не в состоянии что л. сказать, произнести от волнения, страха и т.п.) … Энциклопедический словарь