-
1 отстранение
отстранение с 1. Beseitigung f c 2.: отстранение от должности Amtsent|hebung f c, Absetzung f c (смещение); Entlassung f c (увольнение) -
2 отстранение
с2)отстранение от должности — Amtsenthebung f, Absetzung f ( смещение); Entlassung f ( увольнение) -
3 Kaltstellung
/ отстранение от дел, лишение влияния, бойкотирование. Der Meyer hat eine Kaltstellung nötig. Er bringt uns die Leute mit seinen Hetzereien ganz durcheinander. Am besten, wir entlassen ihn.Seine Versetzung in die Zweigstelle soll wohl eine Kaltstellung sein?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kaltstellung
-
4 Dienstenthebung
сущ.1) общ. отстранение от должности [от исполнения служебных обязанностей]2) воен. отстранение от исполнения служебных обязанностей, снятие с должности3) юр. отстранение от должности, отстранение от должности государственного служащего, снятие со службы -
5 Suspension
сущ.1) общ. откладывание, (тк.sg) приостановка, (тк.sg) (временное) отстранение (от должности)2) хим. взвесь, суспензия, (временное) освобождение (от должности), (временное) отстранение (от должности)3) юр. (временное) отстранение от должности, временное лишение права, временное отстранение от должности, отрешение уст., освобождение от должности (vom Amt)4) фин. отмена5) дор. взвешенное состояние -
6 Amtsenthebung
сущ.1) общ. смещение (с должности)2) книжн. смещение с должности, отстранение от занимаемой должности3) юр. освобождение от должности, освобождение от работы, отречься от должности уст., отстранение от должности, отстранение от работы, смещение, увольнение от должности -
7 Amtssuspension
сущ. -
8 Entlassung
сущ.1) общ. отставка, отчисление, освобождение (из заключения), увольнение, выпуск (в школе), выписка (из больницы), освобождение2) церк. отпуст3) воен. увольнение (в запас)4) юр. освобождение от работы, отстранение, отстранение от должности, сокращение, увольнение без предупреждения, увольнение с работы, освобождение (aus einem Amt), расчёт (mit Auszahlung des Lohnes)5) экон. отстранение от работы, выпуск (учащихся)6) бизн. устранение от работы7) ВМФ. разоружение (корабля), разборка (машины) -
9 Suspendierung
сущ.1) тех. подвешивание2) юр. временное лишение права, временное отстранение от должности, отстранение от должности, отстранение от работы, суспендирование, отсрочка действия (международного договора) (eines internationalen Vertrages), отсрочка действия (международного договора)3) экон. исключение, отмена, уничтожение -
10 Ausschließung
сущ.1) общ. недопущение, отстранение, выведение (из состава чего-л.), исключение2) тех. выключение, исключение (напр. примесей)4) экон. отстранение (напр. члена товарищества), признание недействительным (в акционерном праве)5) патент. устранение6) бизн. отстранение (из состава чего-л.) -
11 Absetzung
сущ.1) общ. иметь сбыт, удержание, исключение (из повестки дня), низложение (монарха), исключение (напр. из повестки дня), отстранение (от должности), вычет, отмена, снятие, смещение2) геол. осаждение, седиментация3) мед. ампутация4) воен. выброска парашютного десанта, выход из боя, отрыв от противника, отвод (войск)5) юр. отрешение уст., разжалование, смещение с должности, снятие со службы, отложение (eines Stoffes), зачёт (напр., в счёт платежа), отмена (напр., заседания суда), списание (со счёта, с баланса)6) экон. вычитание, отстранение от должности, продажа, реализация, скидка, сбыт, исключение (напр. определённых сумм из бюджета)7) пищ. отсадка на листы (хлебопекарня) -
12 Amtssuspendierung
сущ. -
13 Entfernung
сущ.1) общ. даль, дистанция, отдаление, удаление, увольнение (из армии), отстранение (от должности), отлучка, расстояние2) геол. протяжение3) авиа. изъятие, исключение, дистанция (Entf.)4) тех. извлечение, отстояние, промежуток, уборка, (Mitte Drückervierkant bis Mitte PZ-Kern) межосевое расстояние между ручкой и цилиндром5) юр. снятие, устранение6) экон. увольнение7) электр. дальность, отдалённость8) сил. укрупнение9) бизн. отстранение от должности10) судостр. режим11) кинотех. удаление (напр., вуали), расстояние (напр., от камеры до снимаемого объекта) -
14 Dienstenthebung
f́отстранение от исполнения служебных обязанностей; снятие с должности- Dienstenthebung, vorläufige временное отстранение от исполнения служебных обязанностей
-
15 Dienstenthebung
(f)отстранение от исполнения служебных обязанностей; снятие с должностиDienstenthebung, vorläufige — временное отстранение от исполнения служебных обязанностей
-
16 Absetzung
f =, -en1) смещение, отстранение от должности; низложение ( монарха)3) снятие, исключение ( из повестки дня)Absetzung für Abnutzung — списание на амортизацию; см. тж. absetzen -
17 abwählen
vtне выбрать на новый срок, проголосовать за отстранение (кого-л.) -
18 Amtsenthebung
fотстранение от должности, смещение( с должности) -
19 Amtsentlassung
fотстранение от должности, смещение( с должности) -
20 Amtssuspendierung
f(временное) отстранение от исполнения служебных обязанностей
См. также в других словарях:
отстранение — устранение, самоустранение, отход; снятие, смещение, освобождение; увольнение, оттаскивание, отодвигание, отрыв, отведение, отвод, отлучение, отрешение Словарь русских синонимов. отстранение отлучение (книжн.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ОТСТРАНЕНИЕ — ОТСТРАНЕНИЕ, отстранения, ср. Действие по гл. отстранить отстранять. Отстранение от должности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отстранение — ОТСТРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отстранение От Работы — приостановление выполнения работником своих трудовых обязанностей по решению уполномоченных на это органов, как правило, с одновременной приостановкой выплаты заработной платы, которое может быть произведено только в случаях, предусмотренных… … Словарь бизнес-терминов
отстранение от работы — отстранение от должности, освобождение от работы, освобождение от должности, снятие, смещение, увольнение Словарь русских синонимов. отстранение от работы сущ., кол во синонимов: 6 • освобо … Словарь синонимов
ОТСТРАНЕНИЕ ОТ РАБОТЫ — в трудовом праве временное освобождение работ ника от выполнения его трудовых обязанностей с приостановкой выплаты за работной платы. Так, при возбуждении уголовного дела против должностноголица следователь или орган дознания могут вынести… … Финансовый словарь
отстранение от должности — сущ., кол во синонимов: 6 • освобождение от должности (6) • освобождение от работы (6) • … Словарь синонимов
ОТСТРАНЕНИЕ ОТ РАБОТЫ — по праву РФ временное недопущение к работе с приостановкой выплаты заработной платы. Производится только по предложению уполномоченных органов (напр., следственных) в случаях, предусмотренных законом … Юридический словарь
ОТСТРАНЕНИЕ ОТ РАБОТЫ — по российскому праву временное недопущение работника к работе с приостановкой выплаты заработной платы. Производится только по предложению уполномоченных органов (напр., следственных) в случаях, предусмотренных законом … Большой Энциклопедический словарь
отстранение-сосредоточенный — отстранение сосредоточенный … Орфографический словарь-справочник
ОТСТРАНЕНИЕ ОТ РАБОТЫ — временный запрет работодателя на исполнение работником трудовых обязанностей на его рабочем месте при наличии определенных обстоятельств. В соответствии со ст. 76 ТК РФ работодатель обязан отстранить от работы (не допускать к работе) работника:… … Российская энциклопедия по охране труда