-
1 ампутация
ампутация ж Amputation f c, Gliedabtrennung f c -
2 ампутация
жAmputation f, Gliedabtrennung f -
3 Armamputation
-
4 Nachamputation
сущ.мед. ампутация повторная, повторная ампутация -
5 Ablösung
f =, -en2) мед. отсечение, отделение, ампутацияfrei durch Ablösung — "оплачено" (штамп на почтовых отправлениях, не франкируемых обычными знаками почтовой оплаты)4) смена; чередование6) увольнение, освобождение от должности -
6 Abnahme
f =, -n1) тк. sg отнятие; снятиеdie Abnahme eines Gliedes — ампутация конечности2) приёмка3) принятиеdie Abnahme eines Eides — принятие присяги, приведение к присягеAbnahme finden — находить сбытreißende Abnahme finden — продаваться нарасхватbei Abnahme größerer Warenposten wird Rabatt gewährt — при покупке больших партий товара предоставляется скидкаder Käufer verpflichtet sich zur Abnahme aller Bände des Sammelwerkes — покупатель обязуется получить ( оплатить) все тома собрания сочинений5) тк. sg уменьшение, убыль, спад, падение, ослаблениеdie Abnahme der Kräfte — упадок сил, истощениеdie Abnahme des Mondes — ущерб луны6) тк. sg похудение7)8) тк. sg мет. обжатие при прокатке -
7 Abtragung
f =, -en2) геол. снос, смыв; денудация -
8 Amputation
f =, -en мед. -
9 Armamputation
-
10 Gliedablösung
-
11 Gliedabnahme
-
12 Notamputation
f мед. -
13 Ablatio
сущ.мед. ампутация, мастэктомия (в т.ч. радикальная мастэктомия), отслоение -
14 Abnahme
сущ.1) общ. купля, мет. обжатие при прокатке, отнятие, похудение, принятие (товара)2) геол. снос3) авиа. приёмочное испытание, съёмка, собирание (тока с коллектора)4) мед. ампутация6) тех. демонтаж, обжатие, перепад, потеря, убывание, удаление, съём (напр. металла)7) хим. отбор (напр. электронов)8) стр. сдача-приёмка выполненных работ9) ж.д. отбор (электрической энергии из сети), приёмка (напр. подвижного состава)10) юр. приёмочный, снятие, приёмка (von Lieferungen), выборка (von Waren), принятие (íàïð. einer Lieferung)11) экон. понижение, спад, ослабление (напр. покупательной способности), закупка (обычно крупных партий товара), (приёмочное) испытание (товара), уменьшение, приёмка (напр. товара, готовой продукции)12) астр. спад (напр. кривой)15) электр. съём (напр. тока), отбор (электрической энергии из сети)16) выч. приём (напр. на регистр)17) нефт. отвод, потребление (газа), падение (давления), приёмка (напр. оборудования), снятие (напр. пакера), вывод (напр. продукта из колонны), отбор (пробы)19) пищ. приём (товара, готовой продукции)20) энерг. приём электроэнергии в сеть21) свар. съём (напр., металла)22) бизн. принятие товара23) внеш.торг. снижение, закупка (тк. sg), убыль (тк. sg), падение, покупка, приёмка24) дер. приёмка (леса, станка)25) океаногр. ослабление (ветра), понижение (температуры)26) океан. снижение (температуры, содержания вещества в чём-либо и др.)27) судостр. сбыт, спускание, освидетельствование -
15 Absetzung
сущ.1) общ. иметь сбыт, удержание, исключение (из повестки дня), низложение (монарха), исключение (напр. из повестки дня), отстранение (от должности), вычет, отмена, снятие, смещение2) геол. осаждение, седиментация3) мед. ампутация4) воен. выброска парашютного десанта, выход из боя, отрыв от противника, отвод (войск)5) юр. отрешение уст., разжалование, смещение с должности, снятие со службы, отложение (eines Stoffes), зачёт (напр., в счёт платежа), отмена (напр., заседания суда), списание (со счёта, с баланса)6) экон. вычитание, отстранение от должности, продажа, реализация, скидка, сбыт, исключение (напр. определённых сумм из бюджета)7) пищ. отсадка на листы (хлебопекарня) -
16 Abtragung
сущ.2) геол. подрезка, сглаживание, смыв, эрозия, денудация3) мед. ампутация, отсечение, удаление (опухоли)4) стр. выемка грунта, разработка (грунта), снос (сооружения), выемка, слом5) юр. платёж, покрытие (íàïð. einer Schuld)6) экон. ликвидация задолженности, погашение задолженности, разборка (зданий), возмещение (убытка, ущерба)7) горн. абразия, разгрузка, слом (сооружения)8) дор. выездка9) текст. изнашивание, износ11) микроэл. снятие, стравливание, съём12) внеш.торг. оплата, покрытие13) океаногр. относ -
17 Amputation
сущ.мед. ампутация -
18 Beinamputation
сущ.мед. ампутация ноги -
19 Fingeramputation
сущ. -
20 Flap-OP
сущ.мед. лоскутная ампутация
См. также в других словарях:
АМПУТАЦИЯ — (лат. amputatio, от amputare отрезывать). Удаление, при помощи хирургических инструментов, какого либо члена человеческого тела. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМПУТАЦИЯ лат. amputatio, от amputare … Словарь иностранных слов русского языка
ампутация — отнятие, отрезание, отсечение, ампутирование Словарь русских синонимов. ампутация сущ. • отнятие • отсечение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
АМПУТАЦИЯ — АМПУТАЦИЯ, ампутации, жен. (лат. amputatio) (мед.). Отсечение, хирургическое удаление больной конечности или ее части. Ампутация ноги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ампутация — и, ж. amputation f., нем. Amputation <лат. amputatio отсечение.1. мед. Хирургическая операция, состоящая в отсечении периферической конечности какого л. органа, конечности. БАС 2. 2. перен. Удаление, отмена, упразднение. Болезнь <института… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АМПУТАЦИЯ — (от лат. amputare обрезать, отрезать), отнятие оперативным путем периферической части того или другого органа, например, конечности, молочной железы, penis а. С точки зрения оперативной методики и последующей функции особый интерес представляет… … Большая медицинская энциклопедия
АМПУТАЦИЯ — (от латинского amputatio отсечение), хирургическая операция удаление периферической части органа (чаще конечности); применяется при гангрене, тяжелой травме и др … Современная энциклопедия
АМПУТАЦИЯ — (от лат. amputatio отсечение) хирургическая операция удаление периферической части органа (чаще конечности); применяется при гангрене, тяжелой травме и др … Большой Энциклопедический словарь
ампутация — АМПУТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Удалить ( лять) оперативным путём больную конечность, орган, часть органа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АМПУТАЦИЯ — жен., лат. отъятие, отъем, отсечение члена, части тела. Ампутационный нож. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Ампутация — (лат.) означает в общем удаление при помощи хирургическихинструментов, по правилам искусства, отдельных членов, не составляющихбезусловной необходимости для жизни. При этом, если операцияпроизводится на продолжении члена (in continuitate), то она … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ампутация — I Ампутация (лат. amputatio отсечение) операция отсечения периферической части органа. Чаще всего А. называют отсечение дистального отдела конечности, которое производят путем пересечения мягких тканей, кости или сустава. В последнем случае… … Медицинская энциклопедия
